Gigi_D'Alessio : Piccola RADIO-ITALIA

Gigi_D'Alessio

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス（イタリアPOPS）を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→https://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

Piccola RADIO-ITALIA公式facebookページ (facebook ufficiale)
https://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

Feb22

第183回イタリアPOPSフェスタ(2021年2月)レポート（第2部：La musica che gira intorno第1週)

大御所歌手Fiorella Mannoia（フィオレッラ・マンノイア/67歳/Roma出身）が企画＆主宰を務めた音楽特番『La musica che gira intorno（意：周囲を廻る音楽）』は、2021年1月中旬に2週に渡って放映され、大きな話題となった。多くの歌手たちがパンデミック下で音楽活動が大きく制限されていたことが、多数の大物歌手から注目の若手までが一堂に会することに功を奏したのだ。

番組タイトルはIvano Fossati（イヴァーノ・フォッサーティ）の1983年の作品名をそのまま冠したもので、オープニングはもちろんFiorella Mannoiaによるその楽曲のカヴァーから始まる。デュエット相手はコメディアンGiorgio Panariello（ジォルジォ・パナリエッロ/61歳/Firenze出身）だ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-La-musica-che-gira-intorno-080614da-4d68-4798-b9f5-ebb60649a2a8.html

※当サイトでのFiorella Mannoiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Fiorella_Mannoia

Antonello Venditti（アントネッロ・ヴェンディッティ/72歳/Roma出身）とFrancesco De Gregori（フランチェスコ・デ・グレゴーリ/70歳/Roma出身）の大御所カンタウトーレ2人によるデュオで故Lucio Dalla（ルーチォ・ダッラ）作品「Canzone（意：歌）」のカヴァー。この2人のアーティストは、2人の名義のジョイントアルバムでデビューした仲なので、ファンには嬉しい原点回帰ともいえるコンビ再結成なのだ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Antonello-Venditti-e-Francesco-De-Gregori-cantano-Canzone-60b8c0db-ce3b-41fc-9f63-38927dfa0ebe.html

※当サイトでのAntonello Vendittiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Antonello_Venditti

※当サイトでのFrancesco De Gregoriの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Francesco_De_Gregori

サンレモ音楽祭優勝歴を持つMarco Mengoni（マルコ・メンゴーニ/33歳/Lazio州Ronciglione出身）は自身の楽曲「Esseri umani（位：人間たち）」（2015）をFiorella Mannoiaとデュエット。

※当サイトでのMarco Mengoniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Marco_Mengoni

Fiorella MannoiaがClaudio Baglioni（クラウディオ・バリォーニ/70歳/Roma出身）の「Amore bello（意：美しい恋）」（1973）をカヴァー。最後にBaglioni自身がピアノを弾きながらワンフレーズを歌って応える。そしてFiorella MannoiaとClaudio Baglioniは、彼らを育んだ60年代の名曲をメドレーで披露していく。Gino Paoli（ジーノ・パオリ）作「Il cielo in una stanza（意：部屋の中の空/邦題：しあわせがいっぱい）」 (1960）～Pino Donaggio（ピーノ・ドナッジォ）作「Io che non vivo（意：生きられない僕/邦題：この胸のときめきを）」(1965)～Jimmy Fontana（ジミー・フォンタナ）の「Il Mondo（意：世界）」(1965)～Sergio Endrigo（セルジォ・エンドリゴ）作「Io che amo solo te（意：君だけを愛する僕/邦題：君だけを愛す）」(1962)～Umberto Bindi（ウンベルト・ビンディ）作「Il nostro concerto（意：僕らのコンチェルト/邦題：ふたりのコンチェルト）」（1960）だ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-e-Claudio-Baglioni-interpretano-un-Medley-di-canzoni-a0f0a5d0-fef8-4e72-a63e-158e39d77422.html

Claudio Baglioniはさらに7年ぶりの新作アルバムから「Uomo di varie eta`（意：様々な年齢の男）」（2020）を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Claudio-Baglioni-canta-Uomo-di-varieta-51d508b4-afde-406f-8fd9-94692979f642.html

※当サイトでのClaudio Baglioniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Claudio_Baglioni

Fiorella MannoiaはLigabue（リガブエ/61歳/Emilia Romagna州Correggio出身）の映画『Radiofreccia（ラジオフレッチャ）』の楽曲「Metti in circolo il tuo amore（意：お前の恋を巡らせておけ）」（1998）をカヴァー。2番からはLigabue本人が登場。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-insieme-a-Ligabue-Metti-in-circolo-il-tuo-amore-9428a3f4-dfea-4228-a160-cefd3c617fc0.html

Ligabueはアコースティックギターで爪弾く新曲「Volente o nolente（意：望むかイヤイヤながらか）」（2020）を歌い始める。Fiorellaは“音を立てないように（邪魔しないように）ココにいるわ”と言っていたのに、最後にマイクを取ってデュエットする。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ligabue-e-Fiorella-cantano-Volente-o-nolente-49a63d48-9617-4c32-9764-471534333a71.html

さらにLigabueはソロで新曲「Mi ci pulisco il cuore（意：僕は心を洗う）」を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ligabue-canta-Mi-ci-pulisco-il-cuore-46bb6175-e90e-4638-87b8-9fa1a91cb423.html

※当サイトでのLigabueの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ligabue

Fiorella MannoiaはGiorgia（ジォルジァ/50歳/Roma出身）を迎えて、Ron（ロン）とLucio Dallaの師弟コンビで書かれた「Chissa` se lo sai（意：君はそれを知ってるのかしら）」（1986）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-insieme-a-Giorgia-Chissa-se-lo-sai-5ee69c43-ac38-4daa-b23b-c698cd5987f8.html

※当サイトでのGiorgiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giorgia

Andrea Bocelli（アンドレア・ボチェッリ/63歳/Toscana州Lajatico出身）はLucio Dalla作の「Caruso（カルーゾ/邦題：カルーソー）」をFiorellaとの共演でカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-e-Andrea-Bocelli-cantano-Caruso-daa8c473-d71d-44ed-bca6-61e8eccc5355.html

※当サイトでのAndrea Bocelliの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Andrea_Bocelli

Fiorella Mannoiaはソロで故Pino Daniele（ピーノ・ダニエレ）作「Sulo pe' parla`（意：話すだけ）」（1981）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-Sulo-pe-parla-28d76a1a-f147-4bdb-a1b2-9e76affa166b.html

Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシォ/54歳/Napoli出身）はAchille Lauro（アキッレ・ラウロ/31歳/Veneto州Verona出身）とタッグを組み、Renato Carosone（レナート・カロゾーネ）の「Tu vuo` fa l'americano（意：君はアメリカ人になりたい）」（1956）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Achille-Lauro-e-Gigi-Dalessio-cantano-Tu-Vuo-fa-lamericano-c29ceb8b-aba0-4d43-9d29-c273fd9748c3.html

さらにはFiorella Mannoiaが加わってFred Buscaglione（フレッド・ブスカリォーネ）の「Eri piccola cosi`（意：君はこんなに小さい）」（1958）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-insieme-a-Gigi-Dalessio-e-Achille-Lauro-Eri-piccola-cosi-4ea46bee-c6e0-4494-b976-70a4fc488b05.html

※当サイトでのGigi D'Alessioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigi_D'Alessio

※当サイトでのAchille Lauroの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Achille_Lauro

すっかり大女優となったAmbra Angiolini（アンブラ・アンジォリーニ/44歳/Roma出身）が、素人参加番組『Non e` la RAI（ノネ・ラ・ライ/意：RAIではない）』から躍り出た時のヒット曲「T'appartengo（意：あなたは私のもの）」（1994）のパフォーマンスの仕方をFiorellaに教えるという見どころも。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ambra-e-Fiorella-cantano-Tappartengo-666fd902-333f-4e94-a30d-1f20363a15de.html

※当サイトでのAmbra Angioliniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ambra_Angiolini

Fiorella Mannoiaは自身の新曲「Padroni di niente（意：無の主）」（2020）を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-Padroni-di-niente-04910d0e-5a7a-478e-9a55-ac63b85cb1b1.html

俳優Marco Giallini（マルコ・ジァッリーニ）が突然Paolo Conte（パオロ・コンテ）作「Via con me（意：僕と行こう）」をマエストロにねだり、Fiorellaも一緒に歌うシーン。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Marco-Giallini-e-Fiorella-cantano-Via-con-me-5c52afd6-d2a7-493c-9b26-80401f1dcab4.html

Samuele Bersani（サムエレ・ベルサーニ/51歳/Rimini出身）は自身の「Giudizi universali（意：宇宙の審判）」（1997）をFiorellaとデュエット。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Samuele-Bersani-insieme-a-Fiorella-Mannoia-Giudizi-universali-f78b197a-06c3-4cb1-b9ec-b1a56b2f4d67.html

※当サイトでのSamuele Bersaniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Samuele_Bersani

Fiorella Mannoiaは自身のサンレモ音楽祭2017出場曲「Che sia benedetta（意：何かめでたいのかも）」を披露
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-Che-sia-benedetta-469e0e90-63d0-4041-aac9-f2172071dee4.html

番組のエンディングはFiorella MannoiaによるFrancesco De Gregoriのカヴァー「Sempre e per sempre（意：いつもそしていつまでも）」（2001）。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-la-canzone-di-Francesco-De-Gregori-Sempre-e-per-sempre-fd8c6424-909d-47e8-8586-cf042bc2c033.html

第183回イタリアPOPSフェスタ(2021年2月)紹介曲PlayList（カヴァー曲はオリジナルヴァージョンも収録）

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2021年に達する年齢で表記。

タグ：: Fiorella_Mannoia; Antonello_Venditti; Francesco_De_Gregori; Claudio_Baglioni; Ligabue; Giorgia; Gigi_D'Alessio; Achille_Lauro; Samuele_Bersani; Andrea_Bocelli

February 22, 202100:00
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Jan25

第182回イタリアPOPSフェスタ(2021年1月)レポート（第2部：L'anno che verra`2021)

2003年以来、大晦日から年またぎで放映されているイタリアのTV番組『L'anno che verra`（意：やって来る年）』。毎年、開催地を変え、開催都市の大広場で繰り広げられているが、2021年を向かえる今回はコロナ禍のため、感染症対策を施した無観客のスタジオライヴ仕様で放映された。

5時間に渡っての生放送で、いわば日本の紅白歌合戦の拡大版的な位置付けになるだろうか。日本では新年を迎える際は、厳かな気持ちの中で迎える風習があるためTV番組も『ゆく年くる年』だが、イタリアでは伝統的に賑やかに新年を迎えるという風習にのっとった番組編成となっている。

ベテランから若手、バラードからロック、ラップに至る多彩なゲストが出演し、2020年の年間チャート上位を勝ち取った楽曲も披露されているため、イタリア音楽界を牽引する面々の一角を知るのにも適した内容となっている。また歌詞の字幕が出るので、イタリア人ならきっと見ながら歌って楽しんでいることが容易に想像できる。

MCは2年連続でサンレモ音楽祭の総合司会＆芸術監督を務めるAmadeus（アマデウス/59歳/Emilia Romagna州Ravenna出身）と1960年代からトップスターを続けるGianni Morandi（ジァンニ・モランディ/77歳/Emilia Romagna州Monghidoro出身）の2人。

特にGianni MorandiはMCだけでなく、随所で自身の曲や他者のカヴァーなどを披露し、いわばGianni Morandiのスペシャルなショウ番組に多彩なゲストが出演している、という感がある。2021年に77歳となる年齢ながら、そのエネルギッシュさには目を見張るものが。

※当サイトでのGianni Morandiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Morandi

既に公式チャネルでは映像が削除されているため、以下に非公式ながら全編の映像をUPしているリンクを貼っておく。
https://youtu.be/mpXBMUxxIDg

以下にハイライトシーンの紹介と解説を書いていこう。

冒頭はGianni Morandiによる番組タイトル名となった「L'anno che verra`」のカヴァー。同曲は故Lucio Dalla（ルーチォ・ダッラ）の1979年作品で、いつの頃か年末の定番ソングとして定着し続けている曲。

続いて超新星のGaia（ガイア/23歳/Emilia Romagna州Guastalla出身）が登場。彼女はタレント発掘番組Amiciの2020年優勝者で、後のサンレモ音楽祭2021に初出場が決まっている。歌ったのは今夏ヒットした（年間チャート23位！）ポルトガル語詞の「Chega（意：足りている）」。彼女の母はブラジル人とのこと。

00:18:00あたりから登場するのはGigi D'Alessio（ジジ・ダレッシォ/54歳/Napoli出身）。「Quanti amori（意：どれほどの愛を）」、そしてベテラン人気ラッパーJ-Ax（ジェイ・アックス/49歳/Milano出身）を迎えてリメイクした「Annare`（アンナレ/=アンナレッラのナポリ風呼び名）」。

※当サイトでのGigi D'Alessioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigi_D'Alessio

00:32:50あたりからは1960年代から活動する女性シャウト歌手Rita Pavone（リタ・パヴォーネ/76歳/Torino出身）のヒット曲「Come te non c'e` nessuno（意：あなたみたいな人は他にはいない）」～英語曲「Heart (I hear your beating)」のイタリア語カヴァ―「Cuore（意：心）」のメドレー。この年齢＆小さな細い体からみなぎるパワーには目を見張るものがある。
Rita Pavone - L'anno che verra 2021

※当サイトでのRita Pavoneの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Rita_Pavone

00:55:00からは、サンレモ2021にも出場が発表されたAnnalisa（アンナリーザ/36歳/Liguria州Savona出身）の「Tsunami（意：津波）」。日本語タイトルで嬉しいが、背後の波の映像は日本人にはまだ刺激が強すぎるのが残念。

※当サイトでのAnnalisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Annalisa

01:09:55からはPiero Pelu`（ピエロ・ペルー/59歳/Firenze出身）のサンレモ音楽祭2020出場曲「Gigante（意：巨人）」、そして古巣のバンドLitfiba（リトフィバ）として発表した楽曲「Regina di cuori（意：心の女王）」のメドレー。孫ができたとのことで、MC陣から“ロックの祖父”という異名で呼ばれているのが笑いのポイント。

※当サイトでのLitfibaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Litfiba

02:17:55からはArisa（アリーザ/39歳/Genova生まれBasilicata州Pignora育ち）のしっとりとしたバラード「La notte（意：夜）」。あのMauro Pagani（マウロ・パガーニ）プロデュースで大きな話題となった作品で、サンレモ音楽祭2012で2位となった。2014年の同大会で優勝を勝ち取ったArisaは2021年大会にも出場することが決まっている。

※当サイトでのArisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Arisa

02:22:15からはサンレモ音楽祭2014新人部門優勝歴を持つ若手ラッパーRocco Hunt（ロッコ・アント/27歳/Campagna州Salerno出身）の「A un passo dalla luna（意：月から一歩）」。スペインの歌姫Ana Mena（アナ・メナ）とのデュエットで2020年イタリア年間チャート2位となる大ヒット曲となった。残念ながらAna Menaは出演せず、ヴォーカルトラックだけ流れた。

※当サイトでのRocco Huntの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Rocco_Hunt

02:42:00からは年明けカウントダウンの一幕。お祭りモードで新年を迎えるイタリアの雰囲気が味わえる。それにしてもスタジオで花火をそんなにたくさん上げられるイタリアって。。。

続いてヒップホップグループBoomdabash（ブームダバッシュ）が「Mambo Salentino（意：サレント地方のマンボ）」そして2020年イタリア年間チャート1位となった大ヒット曲「Karaoke（カラオケ）」。どちらも抜群の歌唱力を誇るAmici出身の歌姫Alessandra Amoroso（アレッサンドラ・アモローゾ）をフィーチャリングしている曲だが、残念ながらAkessandraは出場せず、ヴォーカルトラックのみ流された。

03:11:25からはRaf（ラフ/62歳/Puglia州Margherita di Savoia出身）とUmberto Tozzi（ウンベルト・トッツィ/69歳/Torino出身）、国際的なヒット曲を持つベテランカンタウトーレ2人がタッグを組み、それぞれのヒット曲をデュエットしていく。「Self control」（Raf）～「Stella stai（意：君は星）」（Tozzi）～「Ti pretendo（意：君を切望する）」（Raf）～「Gloria（意：栄光）」（Tozzi）。

※当サイトでのRafの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Raf

※当サイトでのUmberto Tozziの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Umberto_Tozzi

04:04:20からは来日歴もあるラッパーShade（シャーデー）の「Autostop（意：停留所）」

※当サイトでのShadeの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Shade

04:20:50からは人気ラッパーClementino（クレメンティーノ/39歳/Campagna州Avellino出身）のラップメドレーだが、冒頭でオーケストラへの感謝の言葉を口にしながら、いきなり歌い出すのはサンレモ音楽祭1988年の新人部門で2位となったTrio Melody（トリオ・メロディ）の「Ma che ne sai... [...Se non hai fatto il piano-bar]（意：でも君はその何を知ってるの...[...もし君がピアノバーじゃないのなら]）」だ。新人部門出場と言ってもTrio Melodyのメンバーは著名俳優Gigi Proietti（ジジ・プロイエッティ/当時30歳）、2度のサンレモ音楽祭優勝歴を持つベテランカンタウトーレPeppino Di Capri（ペッピーノ・ディ・カプリ/当時49歳）らからなっていた。そしてこのトリオのもうひとりが、Stefano Palatresi（ステーファノ・パラトレージ）で、彼はこのL'anno che verra`のバンドマスターを務めていた故、Clementinoから彼へのサプライズのパフォーマンスだったのだ。Clementinoの自国の音楽に対する造詣の深さが感じられる一幕だ。

突然のことに驚くマエストロStefano Palatresi

Clementinoはその後、自曲の「La cosa piu` bella che ho（意：僕が持ってる最高に美しいもの）」～「Cos cos cos（意：何、何、何）」～「Chi vuole essere milionario?（意：誰が億万長者になりたいのか？）」～「Dedicato a Pino Daniele（意：ピーノ・ダニエレに捧ぐ）」をメドレーで披露

※当サイトでのClementinoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Clementino

続いて登場するのはErminio Sinni（エルミーニオ・シンニ/60歳/Toscana州Grosseto出身）がLucio Dallaをカヴァーした「La sera dei miracoli（意：神秘の夜）」。Erminioはタレント発掘番組The Voice of Italyのシニア部門で2020年に優勝して脚光を浴びた人物。1990年代にサンレモ音楽祭新人部門に出場したこともあったが、その後大きな知名度を得ることがないままだったカンタウトーレによる再チャレンジで返り咲くことに成功した。

04:40:35からのオオトリはやっぱりGianni Morandiで。かつてLucio Dallaと組んでヒットさせた「Vita（意：人生）」をここではAmadeusとのデュエットで。

第182回イタリアPOPSフェスタ(2021年1月)紹介曲PlayList

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2021年に達する年齢で表記。

タグ：: Gianni_Morandi; Gigi_D'Alessio; Rita_Pavone; Annalisa; Litfiba; Arisa; Rocco_Hunt; Raf; Umberto_Tozzi; Shade

January 25, 202116:50
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Sep29

第178回イタリアPOPSフェスタ(2020年9月)レポート（第4部：Gigi D'Alessio)

Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシォ/53歳/Napoli出身）の『Noi due（意：僕ら2人）』（2019）は、初サンレモ出場（＝全国区デビュー）20周年の節目にリリースされた。いつもながら安定したパフォーマンスで安心して聴ける1枚だが、いくつかの曲はラッパーをフィーチャーし、ナポリ語Pop+ラップというジャンルの開拓を始めた兆候が感じ取れる。またアルバムタイトルを象徴するように、収録曲の半数は、他のアーティストを招いてのデュエットテイクだ。

ラッパートリオClub Dogo（クラブ・ドーゴ）のGue` Pequeno（グェ・ペクェーノ/40歳/Milano出身）を招いた「Quanto amore si da`（意：なんと多くの愛を与え合うのだ）」

「L'ammore（意：愛）」は大御所Fiorella Mannoia（フィオレッラ・マンノイア/66歳/Roma出身）を迎えて。TV番組で生共演パフォーマンスも披露された。

※当サイトでのFiorella Mannoiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Fiorella_Mannoia

「Una bellissima storia d'amore（意：あるとても美しい愛の物語）もTVライヴ映像で。めくるめくようなラヴソング。

2020年になっても精力的な活動を続けており、まずはギリシャの歌手Mario Frangoulis（マリオ・フランゴリス）のゲストとして客演した「Mi ligiseis pote: La Soluzione（意：曲がらないで：解決）」（2020）をリリース。

そして『Noi due』リリースから僅か11か月後にアルバム『Buongiorno（意：おはよう）』（2020）をリリース。既に兆候が感じられていた通り、全曲に渡ってラッパーを招いてのコラボ楽曲集となっている。

タイトル曲「Buongiorno」は10人のラッパーを従えた象徴的な楽曲。2020年9月上旬に開催されたSEAT Music Awards 2020では、そのパフォーマー全員が集まった貴重なステージを魅せた。

スペイン語タイトルの「Como suena el corazon（意：心をどのように奏でるのか）」は上記の10人に参加しているClementino（クレメンティーノ/38歳/Campania州Avellino出身）との共演。

※当サイトでのGigi D'Alessioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigi_D'Alessio

第178回イタリアPOPSフェスタ(2020年9月)紹介曲PlayList

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2020年に達する年齢で表記。

タグ：: Gigi_D'Alessio; Gue`_Pequeno; Fiorella_Mannoia; Clementino

September 29, 202000:00
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Piccola RADIO-ITALIA
公式LINEアカウント

Piccola RADIO-ITALIA
公式facebookページ
「いいね！」ボタンをクリック！

読者登録

イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね！」ボタンをクリック！

当サイト協力（直近） / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati (capolavori)

ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

Opus Avantra Loucos (2021) オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所（ヴェネツィアの幻影）』（2021）
オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。

PFM - Ho sognao pecore elettriche (2021) PFM『電気羊の夢を見た』（2021）
歌詞対訳担当しました。

CRONACA163s 日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

Maneskin - Teatro d'ira (2021-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
歌詞対訳担当しました。

ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)ライナーノーツを担当

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ～シベリア横断、人生の旅路』（2019）
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語イタリア音楽選集-s 『小さな村の物語イタリア音楽選集』（5CD/2019）
制作協力しました。

AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能

Amazon.co.jp ウィジェット

ご案内/Guida

2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS（イタリアン・ポップス）を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
　Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから　　　　　　　messaggio a noi

Twitter プロフィール