Antonello_Venditti : Piccola RADIO-ITALIA

Antonello_Venditti

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス（イタリアPOPS）を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→https://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

Piccola RADIO-ITALIA公式facebookページ (facebook ufficiale)
https://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

Mar21

第184回イタリアPOPSフェスタ(2021年3月)レポート（第2部：La musica che gira intorno第2週)

大御所歌手Fiorella Mannoia（フィオレッラ・マンノイア/67歳/Roma出身）が企画＆主宰を務めた音楽特番『La musica che gira intorno（意：周囲を廻る音楽）』は、2021年1月中旬に2週に渡って放映され、大きな話題となった。多くの歌手たちがパンデミック下で音楽活動が大きく制限されていたことが、多数の大物歌手から注目の若手までが一堂に会することに功を奏したのだ。

今回は2021年1月22日に放映された第2週目の回を紹介する。
※第1週目については以下を参照のこと。

番組タイトルはIvano Fossati（イヴァーノ・フォッサーティ）の1983年の作品名をそのまま冠したもので、オープニングはもちろんFiorella Mannoiaによるその楽曲のカヴァーから始まる。第1週目とデュエット相手を変え、俳優Marco D'Amore（マルコ・ダモーレ）が務めた。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Fiorella-Mannoia--canta--La-musica-che-gira-intorno---22012021-74d054d4-2c0e-4434-997a-c8f5333af3f3.html

※当サイトでのFiorella Mannoiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Fiorella_Mannoia

メインゲスト格となるZucchero（ズッケロ）が早くも最初に登壇し、自身の1989年の楽曲「Overdose [d'Amore]（意：愛の過剰摂取）」をFiorella と共演。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno---Zucchero-e-Fiorella-Mannoia-cantano-Overdose-damore---22012021-72bddf41-0251-435d-84b5-53e2f5bdefb6.html

続いてZuccheroは自身の最新曲「Facile（意：容易い）」を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Zucchero-canta-Facile--22012021-815886c3-2b08-4e66-9344-d67916f094a0.html

※当サイトでのZuccheroの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Zucchero

Alessandra Amoroso（アレッサンドラ・アモローゾ）が登場し、故Lucio Battisti（ルチォ・バッティスティ）の代表曲のひとつ「Pensieri e parole（意：想いと言葉）」（1971）をFiorellaと一緒にカヴァー。

※当サイトでのAlessandra Amorosoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Alessandra_Amoroso

次いでEmma（エンマ）が登場し、Fiorellaもレパートリーに取り入れているVasco Rossi（ヴァスコ・ロッシ）の「Sally（サリー）」（1996）をFiorellaと共演。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Emma-e-Fiorella-Mannoia---Sally---22012021-521a2489-95a2-4cb1-a1cc-6398267a9b64.html

※当サイトでのEmmaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Emma

そして再びAlessandra Amorosoが現れ、Emmaとのコンビでリリースした新曲「Pezzo di cuore（意：心のかけら）」（2021）。ソーシャル・ディスタンスを徹底して収録されている時期にも関わらず、2人の距離感が近すぎるのは、姉妹みたいなものだからｗ

Giorgia（ジォルジァ）は自身の楽曲「Oronero（ゴールドブラック）」（2016）をFiorelaとデュエット。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Giorgia-e-Fiorella-Mannoia-cantano-Oro-Nero---22012021-000169f4-9594-4f23-80be-3bb91cbabd88.html

※当サイトでのGiorgiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giorgia

Ornella Vanoni（オルネッラ・ヴァノーニ）を迎えて、Fiorellaの大ヒット曲「Quello che le donne non dicono（意：女たちが言わないこと）」（1987）をデュエット。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Ornella-Vanoni-e-Fiorella-Mannoia-Quello-che-le-donne-non-dicono---22012021-0d5ce61e-fd83-4c16-9d79-36c35b4fea39.html

8年前に新曲録音はやめる、と半ば引退宣言をしたOrnellaだったが、2021年になり突然新曲「Un sorriso dentro al pianto（意：涙の中の微笑み）」を発表。サンレモ音楽祭優勝者でもある気鋭のカンタウトーレFrancesco Gabbani（フランチェスコ・ガッバーニ）と作詞家として著名なカンタウトーレPacifico（パチフィコ）との共作で、Ornella自身も楽曲づくりに参加している。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Ornella-Vanoni-canta-il-singolo-Un-sorriso-dentro-al-pianto---22012021-eaf077b2-3fe5-4968-a33e-e878d80e8c94.html

※当サイトでのOrnella Vanoniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ornella_Vanoni

Riccardo Cocciante（リッカルド・コッチャンテ）を迎えて、Fiorellaとの共演タイムが始まる。Riccardoは80年代にFiorellaのアルバムに楽曲を提供していたことがあるり、FiorellaもCoccianteの楽曲を事あるごとにカヴァーもしているという関係だ。まずはCoccianteの「Celeste nostalgia（意：神々しい郷愁）」（1982）。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Riccardo-Cocciante-e--Fiorella-Mannoia-Celeste-nostalgia---22012021-f6b3a7af-f661-4fc9-aa26-6fbf14f49dda.html

2人は話の流れで、サンレモ音楽祭1952年で2位となった「Papaveri e papere（意：ケシとガチョウ）」を即興で口ずさむシーンも。同曲はその後も童謡的な位置づけとなったイタリアのスタンダード曲となっている。

最後にCoccianteの出世作「Margherita（マルゲリータ）」（1976）を熱唱。

※当サイトでのRiccardo Coccianteの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Riccardo_Cocciante

Fiorella Mannoiaのソロで、持ち歌「Come si cambia（意：どのように変えられるのか）」（1984）。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Fiorella-Mannoia-canta-Come-si-cambia--22012021-7522b3c7-88b5-4774-a833-5828b7e89ccb.html

Brunori Sas（ブルノリ・サス）が登場し、自身のヒット曲「Canzone contro la paura（意：恐れに対する歌）」（2017）をFiorellaとデュエット。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Brunori-Sas-e-Fiorella-Mannoia-Canzone-contro-la-paura---21012021-4172c1dc-91f5-4b4b-af66-853fb85b54ed.html

元Thegiornalisti（ザジォルナリスティ）のフロントマンTommaso Paradiso（トンマーゾ・パラディーゾ）を迎えて、Antonello Venditti（アントネッロ・ヴェンディッティ）の「Ricordati di me（意：僕のことを覚えていてくれ）」（1988）をFiorellaとカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Tommaso-Paradiso-e-Fiorella-Mannoia-Ricordati-di-me--22012021-73837d87-815d-4a90-aaea-addb81701732.html

※当サイトでのTommaso Paradisoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Tommaso_Paradiso

Tosca（トスカ）が登場し、Fiorellaと共に故Lucio Dalla（ルチォ・ダッラ）の「Felicita`（意：幸福）」を共演。Lucio Dallaを敬愛し、イタリアで1位2位を争うほどの歌唱力を誇る2人のデュエットは見ものだ。

※当サイトでのToscaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Tosca

俳優Massimo Ghini（マッシモ・ギーニ）とFiorellaが話の流れで突然歌い出すのはWess e Dori Ghezzi（ウェス＆ドリ・ゲッツィ）の「Un corpo e un'anima（意：体と心）」（1975）。Wessは在伊の黒人歌手で、Doriは当時アイドル歌手的な位置付けだったがこのコンビでブレイク。後にFabrizio De Andre'（ファブリツィオ・デ・アンドレ）の後妻になり、晩年の彼を支える良き伴侶となった。同曲はブレイク前のUmberto Tozzi（ウンベルト・トッツィ）がLucio Battistiのブレインらと書き上げた楽曲で、あまり知られていないが、Tozziは世界的なブレイクの前に、BattistiのレーベルNumero Uno（ヌメロ・ウーノ）に所属してソングライターの仕事も多く手掛けていたのだ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Massimo-Ghini-e-Fiorella-Mannoia-la-gag-Un-corpo-e-un-anima----22012021-d457ce99-f7ec-4695-b04b-9265eee8da7b.html

サンレモ2020で3位となり、全国区で名前が知られるようになったPinguini Tattici Nucleari（意：ピングィニ・タッティチ・ヌークレァーリ）は自曲「Ridere（意：笑う）」を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Pinguini-Tattici-Nucleari-cantano-Ridere---21012021-e80c27f3-031a-4c70-aab3-b6f4fb8a588c.html

※当サイトでのPinguini Tattici Nucleariの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pinguini_Tattici_Nucleari

Antonello Venditti（アントネッロ・ヴェンディッティ）とFrancesco De Gregori（フランチェスコ・デ・グレゴーリ）の大御所カンタウトーレ2人が、デビュー時のデュオTheorius Campus（テオリアス・キャンパス）に立ち返り、「Dolce signora che bruci（意：燃え上がる優しい婦人」（1972）を再現。長年のファンには嬉しいシーンだ。

※当サイトでのAntonello Vendittiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Antonello_Venditti

※当サイトでのFrancesco De Gregoriの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Francesco_De_Gregori

番組の締めはパーソナリティを務めたFiorellaの「Chissa` da dove arriva una canzone（意：歌はどこからやって来るのだろう）」（2020）を独唱。書き下ろしたのは大ブレイク中の新星カンタウトーレUltimo（ウルティモ/25歳）だ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/La-musica-che-gira-intorno-Fiorella-Mannoia-canta-Chissa-da-dove-arriva-una-canzone---21012021-64892446-cb3b-49ba-840b-a6565d311675.html

一旦番組の幕は下りたが、すぐにエピローグとして番組のトップバッターを務めたZuccheroが再び登場し、自身の意欲作「Don't cry Angelina」についてFiorellaに説明をする。2人の若いパルチザンについて歌っており、Zuccheroが最近とても心を動かされたエピソードをもとに書き上げた曲とのこと。

第184回イタリアPOPSフェスタ(2021年3月)紹介曲PlayList（カヴァー曲はオリジナルヴァージョンも収録）

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2021年に達する年齢で表記。

タグ：: Fiorella_Mannoia; Zucchero; Alessandra_Amoroso; Emma; Ornella_Vanoni; Riccardo_Cocciante; Tommaso_Paradiso; Tosca; Antonello_Venditti; Francesco_De_Gregori

March 21, 202121:19
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Feb22

第183回イタリアPOPSフェスタ(2021年2月)レポート（第2部：La musica che gira intorno第1週)

番組タイトルはIvano Fossati（イヴァーノ・フォッサーティ）の1983年の作品名をそのまま冠したもので、オープニングはもちろんFiorella Mannoiaによるその楽曲のカヴァーから始まる。デュエット相手はコメディアンGiorgio Panariello（ジォルジォ・パナリエッロ/61歳/Firenze出身）だ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-La-musica-che-gira-intorno-080614da-4d68-4798-b9f5-ebb60649a2a8.html

※当サイトでのFiorella Mannoiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Fiorella_Mannoia

Antonello Venditti（アントネッロ・ヴェンディッティ/72歳/Roma出身）とFrancesco De Gregori（フランチェスコ・デ・グレゴーリ/70歳/Roma出身）の大御所カンタウトーレ2人によるデュオで故Lucio Dalla（ルーチォ・ダッラ）作品「Canzone（意：歌）」のカヴァー。この2人のアーティストは、2人の名義のジョイントアルバムでデビューした仲なので、ファンには嬉しい原点回帰ともいえるコンビ再結成なのだ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Antonello-Venditti-e-Francesco-De-Gregori-cantano-Canzone-60b8c0db-ce3b-41fc-9f63-38927dfa0ebe.html

※当サイトでのAntonello Vendittiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Antonello_Venditti

※当サイトでのFrancesco De Gregoriの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Francesco_De_Gregori

サンレモ音楽祭優勝歴を持つMarco Mengoni（マルコ・メンゴーニ/33歳/Lazio州Ronciglione出身）は自身の楽曲「Esseri umani（位：人間たち）」（2015）をFiorella Mannoiaとデュエット。

※当サイトでのMarco Mengoniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Marco_Mengoni

Fiorella MannoiaがClaudio Baglioni（クラウディオ・バリォーニ/70歳/Roma出身）の「Amore bello（意：美しい恋）」（1973）をカヴァー。最後にBaglioni自身がピアノを弾きながらワンフレーズを歌って応える。そしてFiorella MannoiaとClaudio Baglioniは、彼らを育んだ60年代の名曲をメドレーで披露していく。Gino Paoli（ジーノ・パオリ）作「Il cielo in una stanza（意：部屋の中の空/邦題：しあわせがいっぱい）」 (1960）～Pino Donaggio（ピーノ・ドナッジォ）作「Io che non vivo（意：生きられない僕/邦題：この胸のときめきを）」(1965)～Jimmy Fontana（ジミー・フォンタナ）の「Il Mondo（意：世界）」(1965)～Sergio Endrigo（セルジォ・エンドリゴ）作「Io che amo solo te（意：君だけを愛する僕/邦題：君だけを愛す）」(1962)～Umberto Bindi（ウンベルト・ビンディ）作「Il nostro concerto（意：僕らのコンチェルト/邦題：ふたりのコンチェルト）」（1960）だ。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-e-Claudio-Baglioni-interpretano-un-Medley-di-canzoni-a0f0a5d0-fef8-4e72-a63e-158e39d77422.html

Claudio Baglioniはさらに7年ぶりの新作アルバムから「Uomo di varie eta`（意：様々な年齢の男）」（2020）を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Claudio-Baglioni-canta-Uomo-di-varieta-51d508b4-afde-406f-8fd9-94692979f642.html

※当サイトでのClaudio Baglioniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Claudio_Baglioni

Fiorella MannoiaはLigabue（リガブエ/61歳/Emilia Romagna州Correggio出身）の映画『Radiofreccia（ラジオフレッチャ）』の楽曲「Metti in circolo il tuo amore（意：お前の恋を巡らせておけ）」（1998）をカヴァー。2番からはLigabue本人が登場。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-insieme-a-Ligabue-Metti-in-circolo-il-tuo-amore-9428a3f4-dfea-4228-a160-cefd3c617fc0.html

Ligabueはアコースティックギターで爪弾く新曲「Volente o nolente（意：望むかイヤイヤながらか）」（2020）を歌い始める。Fiorellaは“音を立てないように（邪魔しないように）ココにいるわ”と言っていたのに、最後にマイクを取ってデュエットする。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ligabue-e-Fiorella-cantano-Volente-o-nolente-49a63d48-9617-4c32-9764-471534333a71.html

さらにLigabueはソロで新曲「Mi ci pulisco il cuore（意：僕は心を洗う）」を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ligabue-canta-Mi-ci-pulisco-il-cuore-46bb6175-e90e-4638-87b8-9fa1a91cb423.html

※当サイトでのLigabueの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ligabue

Fiorella MannoiaはGiorgia（ジォルジァ/50歳/Roma出身）を迎えて、Ron（ロン）とLucio Dallaの師弟コンビで書かれた「Chissa` se lo sai（意：君はそれを知ってるのかしら）」（1986）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-insieme-a-Giorgia-Chissa-se-lo-sai-5ee69c43-ac38-4daa-b23b-c698cd5987f8.html

※当サイトでのGiorgiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giorgia

Andrea Bocelli（アンドレア・ボチェッリ/63歳/Toscana州Lajatico出身）はLucio Dalla作の「Caruso（カルーゾ/邦題：カルーソー）」をFiorellaとの共演でカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-e-Andrea-Bocelli-cantano-Caruso-daa8c473-d71d-44ed-bca6-61e8eccc5355.html

※当サイトでのAndrea Bocelliの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Andrea_Bocelli

Fiorella Mannoiaはソロで故Pino Daniele（ピーノ・ダニエレ）作「Sulo pe' parla`（意：話すだけ）」（1981）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-Sulo-pe-parla-28d76a1a-f147-4bdb-a1b2-9e76affa166b.html

Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシォ/54歳/Napoli出身）はAchille Lauro（アキッレ・ラウロ/31歳/Veneto州Verona出身）とタッグを組み、Renato Carosone（レナート・カロゾーネ）の「Tu vuo` fa l'americano（意：君はアメリカ人になりたい）」（1956）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Achille-Lauro-e-Gigi-Dalessio-cantano-Tu-Vuo-fa-lamericano-c29ceb8b-aba0-4d43-9d29-c273fd9748c3.html

さらにはFiorella Mannoiaが加わってFred Buscaglione（フレッド・ブスカリォーネ）の「Eri piccola cosi`（意：君はこんなに小さい）」（1958）をカヴァー。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-insieme-a-Gigi-Dalessio-e-Achille-Lauro-Eri-piccola-cosi-4ea46bee-c6e0-4494-b976-70a4fc488b05.html

※当サイトでのGigi D'Alessioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigi_D'Alessio

※当サイトでのAchille Lauroの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Achille_Lauro

すっかり大女優となったAmbra Angiolini（アンブラ・アンジォリーニ/44歳/Roma出身）が、素人参加番組『Non e` la RAI（ノネ・ラ・ライ/意：RAIではない）』から躍り出た時のヒット曲「T'appartengo（意：あなたは私のもの）」（1994）のパフォーマンスの仕方をFiorellaに教えるという見どころも。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Ambra-e-Fiorella-cantano-Tappartengo-666fd902-333f-4e94-a30d-1f20363a15de.html

※当サイトでのAmbra Angioliniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ambra_Angiolini

Fiorella Mannoiaは自身の新曲「Padroni di niente（意：無の主）」（2020）を披露。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-Padroni-di-niente-04910d0e-5a7a-478e-9a55-ac63b85cb1b1.html

俳優Marco Giallini（マルコ・ジァッリーニ）が突然Paolo Conte（パオロ・コンテ）作「Via con me（意：僕と行こう）」をマエストロにねだり、Fiorellaも一緒に歌うシーン。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Marco-Giallini-e-Fiorella-cantano-Via-con-me-5c52afd6-d2a7-493c-9b26-80401f1dcab4.html

Samuele Bersani（サムエレ・ベルサーニ/51歳/Rimini出身）は自身の「Giudizi universali（意：宇宙の審判）」（1997）をFiorellaとデュエット。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Samuele-Bersani-insieme-a-Fiorella-Mannoia-Giudizi-universali-f78b197a-06c3-4cb1-b9ec-b1a56b2f4d67.html

※当サイトでのSamuele Bersaniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Samuele_Bersani

Fiorella Mannoiaは自身のサンレモ音楽祭2017出場曲「Che sia benedetta（意：何かめでたいのかも）」を披露
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-Mannoia-canta-Che-sia-benedetta-469e0e90-63d0-4041-aac9-f2172071dee4.html

番組のエンディングはFiorella MannoiaによるFrancesco De Gregoriのカヴァー「Sempre e per sempre（意：いつもそしていつまでも）」（2001）。
https://www.raiplay.it/video/2021/01/Fiorella-canta-la-canzone-di-Francesco-De-Gregori-Sempre-e-per-sempre-fd8c6424-909d-47e8-8586-cf042bc2c033.html

第183回イタリアPOPSフェスタ(2021年2月)紹介曲PlayList（カヴァー曲はオリジナルヴァージョンも収録）

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2021年に達する年齢で表記。

タグ：: Fiorella_Mannoia; Antonello_Venditti; Francesco_De_Gregori; Claudio_Baglioni; Ligabue; Giorgia; Gigi_D'Alessio; Achille_Lauro; Samuele_Bersani; Andrea_Bocelli

February 22, 202100:00
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Jan29

日伊協会会報『CRONACA』第166号（2021年冬号）発刊

公益財団法人日伊協会が発行している会報誌『CRONACA』の第166号（2021年冬号）が発刊。

巻頭特集は『フェデリコ・フェリーニ生誕100周年』。（執筆はお馴染みの押場靖志先生！）

連載コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』は、『生誕100年のフェリーニとイタリアPOPS界の接点』です。

フェリーニ特集に合わせて、フェリーニ映画に何本も出演した来歴を持つRenato Zero（レナート・ゼロ）、フェリーニに捧げた楽曲を書いて歌ったAntonello Venditti（アントネッロ・ヴェンディッティ）、長年フェリーニ映画の音楽を担当したNino Rota（ニーノ・ロータ）の没後、白羽の矢が立てられたNicola Piovani（ニコラ・ピオヴァーニ）らについて言及しています。

若き日のレナート・ゼロ

日伊協会の会員・受講者には無償配布されますが、一般の方にも分けてくれるそうです。

詳細・お申込みは、日伊協会のサイト、または tel. 03-3402-1632 (日伊協会事務局)まで。

タグ：: Renato_Zero; Antonello_Venditti

January 29, 202118:02
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Piccola RADIO-ITALIA
公式LINEアカウント

Piccola RADIO-ITALIA
公式facebookページ
「いいね！」ボタンをクリック！

読者登録

イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね！」ボタンをクリック！

当サイト協力（直近） / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati (capolavori)

ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)ライナーノーツを担当

ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

CRONACA163s 日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ～シベリア横断、人生の旅路』（2019）
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語イタリア音楽選集-s 『小さな村の物語イタリア音楽選集』（5CD）
制作協力しました。

【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語イタリア音楽集Ⅱ(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました！

【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン･ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

cronaca 日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号（2018年）
「1960年代のイタリア音楽（ポップス）について」掲載

AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能

Amazon.co.jp ウィジェット

ご案内/Guida

2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS（イタリアン・ポップス）を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
　Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから　　　　　　　messaggio a noi

Twitter プロフィール