↑このページのトップヘ

Piccola RADIO-ITALIA

〜イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本に作りたい〜
Gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone!!

Antonello_Venditti

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス(イタリアPOPS)を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→https://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

Piccola RADIO-ITALIA公式facebookページ (facebook ufficiale)
Find us on Facebook

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

第75回サンレモ音楽祭2025/ 75°Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2025

CD Sanremo 2025

会期:2025年2月11日〜15日(5日間)
場所:サンレモ市アリストン劇場
総合司会:Carlo Conti(カルロ・コンティ/芸術監督兼任)
Carlo Conti
オーケストラ指揮:Pinuccio Pirazzoli(ピヌッチョ・ピラッツォリ)
Pinuccio Pirazzoli
平均視聴率:66.46%(前年比101.6%)
最高視聴率:最終夜後半78.7%(前年比99.9%)
瞬間最高視聴率:最終夜優勝発表時??%(前年比??%)

【Spotifyプレイリスト】

大賞部門:#1〜#29(順位順)
新人部門:#30〜#33(2位まで順位順)
テーマ曲:#34
カバー曲:#35〜(第4夜で披露されたカバー元のオリジナル曲/10位まで順位順)


■優勝:「Balorda nostalgia(意:愚かな郷愁感)」(di Olly, JVLI e P. Pasini)
Olly(オッリー)
指揮:Giovanni Pallotti
Olly - vince_SR2025-5a
第4夜カヴァー4位:「Il pescatore」(Fabrizio De Andre'/1970)
ゲスト:Goran Bregović(ボスニア人音楽家) e His Wedding and Funeral Orchestra
Olly con Goran Bregović_SR2025-4a

■2位:「Volevo essere un duro(意:僕は不屈の男になりたかった)」(di L. Corsi e T. Ottomano)
Lucio Corsi(ルーチォ・コルシ)
ミア・マルティーニ賞(批評家賞)
指揮:Davide Rossi
Lucio Corsi vince il premio Mia Martini_SR2025-5a
第4夜カヴァー2位:「Nel blu, dipinto di blu」(Domenico Modugno/1958)
ゲスト:Topo Gigio
Lucio Corsi con Topo Gigio_SR2025-4a

■3位:「L'albero delle noci(意:クルミの木)」(di Brunori Sas)
Brunori Sas(ブルノーリ・サス)
セルジォ・バルドッティ賞(最優秀作詞賞)
指揮:Stefano Amato
Brunori Sas vince il premio Sergio Bardotti_SR2025-5a
第4夜カヴァー5位:「L'anno che verra`」(Lucio Dalla/1979)
ゲスト:Dimartino e Riccardo Sinigallia
指揮:Mirko Onofrio
Brunori Sas con Dimartino e Riccardo Sinigallia

■4位:「Battito(意:ビート)」(di Fedez, F. Abbate, A. La Cava e Cripo)
Fedez(フェデツ)
指揮:Valeriano Chiaravalle
Fedez-SR2025
第4夜カヴァー3位:「Bella stronza」(Marco Masini/1995)
ゲスト:Marco Masini
Fedez con Marco Masini_SR2025-4a

■5位:「Quando sarai piccola(意:あなたが小さくなる時)」(di S. Cristicchi, E. Brunialti e Amara)
Simone Cristicchi(シモーネ・クリスティッキ)
ルーチォ・ダッラ賞(記者クラブ賞)
ジャンカルロ・ビガッツィ賞(最優秀作曲賞)
ルネツィア賞(文学的歌詞賞)
指揮:Valter Sivilotti
Simone Cristicchi vince il premio Giancarlo Bigazzi_SR2025-5a
第4夜カヴァー:「La cura」(Franco Battiato/1996)
ゲスト:Amara
Simone Cristicchi con Amara_SR2025-4a

■6位:「La cura per me(意:私にとっての癒し)」(di Giorgia, R."Blanco" Fabbriconi e Michelangelo)
Giorgia(ジョルジア)
TIM賞
指揮:Enzo Campagnoli
Giorgia vince il premio TIM_SR2025-5a
第4夜カヴァー優勝:「Skyfall」(Adele/2012)
ゲスト:Annalisa
Giorgia con Annalisa - vincono le cover_SR2025-4a

■7位:「Incoscienti giovani(意:無自覚な若者たち)」(di A. Lauro, S. P. Manzari, P. Antonacci, D. Simonetta, M. Ciceroni, D. Nelli e G. Calculli)
Achille Lauro(アキッレ・ラウロ)
指揮:Davide Rossi
Achille Lauro-SR2025
第4夜カヴァー8位:「Tributo a Roma (Medley)」(「A mano a mano」 (Riccardo Cocciante/1978) / Folle citta` (Loredana Berte`/1979))〜「Ancora」(Eduardo De Crescenzo/1980)
ゲスト:Elodie
Achille Lauro ed Elodie_SR2025-4a

■8位:「Viva la vita(意:人生万歳)」(di F. Gabbani, Pacifico, C. Gabelloni, D. Simonetta e G. Zito)
Francesco Gabbani(フランチェスコ・ガッバーニ)
指揮:Fabio Gurian
Francesco Gabbani-SR2025
第4夜カヴァー:「Io sono Francesco」(Tricarico/2000)
ゲスト:Tricarico
Francesco Gabbani con Tricarico_SR2025-4a

■9位:「Lentamente(意:ゆっくりと)」(di Irama, R."Blanco" Fabbriconi, Michelangelo e G. Colonnelli)
Irama(イラマ)
指揮:Giulio Nenna
Irama-SR2025
第4夜カヴァー6位:「Say Something」(A Great Big World e Christina Aguilera/2013)
ゲスト:Arisa
Irama con Arisa_SR2025-4a

■10位:「Cuoricini(意:小さな心)」(di Coma_Cose, A. Filippelli e G. Manilardi)
Coma_Cose(コマ_コーゼ)
指揮:Enrico Melozzi
Coma_Cose-SR2025
第4夜カヴァー:「L'estate sta finendo」(Righeira/1985)
ゲスト:Johnson Righeira
Coma_Cose con Johnson Righeira_SR2025-4a

■11位:「La tana del granchio(意:カニの棲み家)」(di Bresh, L. Di Biasi, G. De Lauri e L. Ghiazzi)
Bresh(ブレッシュ)
指揮:Diego Calvetti
Bresh-SR2025
第4夜カヴァー:「Creuza de ma」(Fabrizio De Andre'/1984)
ゲスト:Cristiano De Andre'
Bresh con Cristiano De Andre'_SR2025-4a

■12位:「Dimenticarsi alle 7(意:7時に忘れる)」(di Elodie, D."Tropico" Petrella e D. Simonetta)
Elodie(エロディー)
指揮:Davide Rossi
Elodie-SR2025
第4夜カヴァー8位:「Tributo a Roma (Medley)」(「A mano a mano」 (Riccardo Cocciante/1978) / Folle citta` (Loredana Berte`/1979))〜「Ancora」(Eduardo De Crescenzo/1980)
ゲスト:Achille Lauro
Achille Lauro ed Elodie_SR2025-4a

■13位:「Se t'innamori muori(意:恋に落ちたら死ぬ)」(di A. Mahmoud, R."Blanco" Fabbriconi e M. Zocca)
Noemi(ノエミ)
指揮:Michele "Michelangelo" Zocca
Noemi-SR2025
第4夜カヴァー:「Tutto il resto e` noia」(Franco Califano/1977)
ゲスト:Tony Effe
指揮:Enzo Campagnoli
Noemi e Tony Effe_SR2025-4a

■14位:「Tu con chi fai l'amore(意:君は誰と愛し合うのかい)」(di A."Stash" Fiordispino, D."Tropico" Petrella, E."Calcutta" D'Erme e S."Zef" Tognini)
The Kolors(ザ・コロルス)
指揮:Valeriano Chiaravalle
The Kolors-SR2025
第4夜カヴァー10位:「Rossetto e caffe`」(Sal Da Vinci/2024)
ゲスト:Sal Da Vinci
The Kolors con Sal Da Vinci_SR2025-4a

■15位:「Mille vote ancora(意:さらに1000票)」(di Rocco Hunt, Kende, M. Salvaderi, L. Santarelli, D. Simonetta, P. Antonacci e S."Zef" Tognini)
Rocco Hunt(ロッコ・ハント)
指揮:Enzo Campagnoli
Rocco Hunt-SR2025
第4夜カヴァー7位:「Yes I Know My Way」(Pino Daniele/1981)
ゲスト:Clementino
Rocco Hunt con Clementino

■16位:「Grazie ma no grazie(意:ありがとう、でも結構です)」(di W. Peyote, A. A."Raige" Vella, D. Bestonzo e L. Romeo)
Willie Peyote(ウィリー・ペヨーテ)
指揮:Daniel Bestonzo
Willie Peyote-SR2025
第4夜カヴァー:「Un tempo piccolo」(Franco Califano/2005)
ゲスト:Tiromancino、Ditonellapiaga
Willie Peyote con Tiromancino e Ditonellapiaga_SR2025-4a

■17位:「Amarcord(意:私は思い出す)」(di S. Toscano, J. Ettorre, F. Abbate, F."Merk" Mercuri, G."Kremont" Cremona, E. Maimone e L. Grillotti)
Sarah Toscano(サラー・トスカーノ)
指揮:Valeriano Chiaravalle
Sarah Toscano-SR2025
第4夜カヴァー:「Overdrive」(Ofenbach feat. Norma Jean Martine/2023)
ゲスト:Ofenbach(フランスDJグループ)
Sarah Toscano con Ofenbach_SR2025-4a

■18位:「La mia parola(意:俺の言葉)」(di Gue`, Joshua, Tormento, E. Medici, Shablo, V. L. Faraone, R. Lamanna ed E. Conocchia)
Shablo con Gue`, Joshua e Tormento(シャブロ・コン・グェ、ジョシュア & トルメント)
指揮:Luca Faraone
Shablo-SR2025
第4夜カヴァー:「Amor de mi vida」(Sottotono/1999)、「Aspettando il sole」(Neffa/1996)
ゲスト:Neffa
Shablo con Neffa_SR2025-4a

■19位:「Fuorilegge(意:無法者)」(di Rose Villain, A."Sixpm" Ferrara, F. Abbate e Cripo)
Rose Villain(ローズ・ヴィッラン)
指揮:Davide Rossi
Rose Villain_SR2025
第4夜カヴァー:「Fiori rosa fiori di pesco」(Lucio Battisti/1970)
ゲスト:Chiello
Rose Villain con Chiello_SR2025-4a

■20位:「Eco(意:反響)」(di J. Thiele, E. Triglia, F. Abbate e S."Mace" Benussi)
Joan Thiele(ジョーン・ティーレ)
指揮:Carmelo Patti
Joan Thiele-SR2025
第4夜カヴァー:「Che cosa c'e`」(Gino Paoli/1964)
ゲスト:Frah Quintale
Joan Thiele con Frah Quintale_SR2025-4a

■21位:「Fango in paradiso(意:楽園の泥)」(di F. Michielin, D. Simonetta e A. Raina)
Francesca Michielin(フランチェスカ・ミキェリン)
指揮:Carmelo Patti
Francesca Michielin-SR2025
第4夜カヴァー:「La nuova stella di Broadway」(Cesare Cremonini/2013)
ゲスト:Rcomi
指揮:Riccardo Zangirolami
Francesca Michielin e Rcomi_SR2025-4a

■22位:「Non ti dimentico(意:君を忘れないよ)」(di F. Silvestre)
Moda`(モダー)
指揮:Andrea Benassai
Moda`-SR2025
第4夜カヴァー:「Angelo」(Francesco Renga/2005)
ゲスト:Francesco Renga
Moda con Francesco Renga_SR2025-4a

■23位:「Tra le mani un cuore(意:両手の中に心)」(di T. Ferro, Nek, G. Anania e M. Venturini)
Massimo Ranieri(マッシモ・ラニエリ)
指揮:Lucio Fabbri
Massimo Ranieri-SR2025
第4夜カヴァー:「Quando」(Pino Daniele/1991)
ゲスト:Neri per Caso
Massimo Ranieri coi Neri Per Caso_SR2025-4a

■24位:「Anema e core(意:魂と心)」(di S. Brancale, F. Abbate, J. Ettorre, M. Finotti e Cripo)
Serena Brancale(セレーナ・ブランカーレ)
指揮:Nicole Brancale
Serena Brancale-SR2025
第4夜カヴァー:「If I Ain't Got You」(Alicia Keys/2004)
ゲスト:Alessandra Amoroso
指揮:Fabio Barnaba
Serena Brancale con Alessandra Amoroso_SR2025-4a

■25位:「Damme 'na mano(意:手を貸してくれ)」(di Tony Effe, D."Tropico" Petrella, D. V."Drillionaire" Vettraino e L. V. Faraone)
Tony Effe(トニー・エッフェ)
指揮:Enzo Campagnoli
Tony Effe-SR2025
第4夜カヴァー:「Tutto il resto e` noia」(Franco Califano/1977)
ゲスト:Noemi
Noemi e Tony Effe_SR2025-4a

■26位:「Chiamo io chiami tu(意:私が電話して あなたが電話する)」(di Gaia, D."Tropico" Petrella e S. "Zef" Tognini)
Gaia(ガイア)
指揮:Riccardo Zangirolami
Gaia-SR2025
第4夜カヴァー:「La voglia, la pazzia」(Ornella Vanoni/1976)
ゲスト:Toquinho
Gaia con Toquinho_SR2025-4a

■27位:「Febbre(意:熱)」(di Clara, J. Ettorre, F."Madame" Calearo, F. Abbate e D. "Dardust" Faini)
Clara(クララ)
指揮:Valeriano Chiaravalle
Clara-SR2025
第4夜カヴァー9位:「The Sound of Silence」(Simon & Garfunkel/1965)
ゲスト:Il Volo
Clara co Il Volo_SR2025-4a

■28位:「Il ritmo delle cose(意:物事のリズム)」(di Rkomi, J. Ettorre, M. Pierotti, F. Catitti, Shablo e L. V. Faraone)
Rkomi(ルコミ)
指揮:Riccardo Zangirolami
Rcomi-SR2025
第4夜カヴァー:「La nuova stella di Broadway」(Cesare Cremonini/2013)
ゲスト:Francesca Michielin
Francesca Michielin e Rcomi_SR2025-4a

■29位:「Pelle diamante(意:ダイアモンドスキン)」(di M. Bella, M. Rettani, S. Cirenga e A. Simoncini)
Marcella Bella(マルチェッラ・ベッラ)
指揮:Fabio Gurian
Marcella Bella-SR2025
第4夜カヴァー:「L'emozione non ha voce」(Adriano Celentano/1999)
ゲスト:Twin Violins
Marcella Bella con Twin Violins_SR2025-4a

■辞退:「Demoni(意:悪魔たち)」(di Emis Killa, N. Lazzarin, Mattia Cerri, Marco Cerri e F. Abbate)
Emis Killa(エミス・キッラ)


【新人部門】
■優勝:「Vertebre(意:脊椎)」(di A. Settembre, L. Di Lenola e M. Finotti)
Settembre(セッテンブレ)
新人部門ミア・マルティーニ賞(批評家賞)
新人部門ルーチォ・ダッラ賞(記者クラブ賞)
指揮:Fabio Barnaba
Settembre_VincitoreGiovani_SR2025-3a

■2位:「Rockstar(意:ロックスター)」(di A. Rina, F. Facchinetti e M. Ieva)
Alex Wyse(アレックス・ワイズ)
指揮:Valeriano Chiaravalle
Alex Wyse_SR2025-2a

■敗退:「Goodbye (voglio good vibes)(意:グッドバイ[グッドバイブスが欲しい])」(di A. Bruno, M. Tomba, G. Guerra, M. Guerra e S. Mineo)
Maria Tomba(マリア・トンバ)
指揮:Fabio Barnaba
Maria Tomba_SR2025-2a

■敗退:「Dimmi tu quando sei pronto per fare l'amore(意:愛し合う準備が出来たら教えてね)」(di A. De Crescenzo, E. Dadone, F."Madame" Calearo, M. Cianchi, V. Sanseverino e S."Zef" Tognini)
Vale LP e Lil Jolie(ヴァレ・LP・エ・リル・ジョリー)
指揮:Carmelo Patti
ValeLP e Lil Jolie_SR2025-2a


【副賞】
■最優秀カヴァー賞:Giorgia con Annalisa「Skyfall」(Adele/2012)
■ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト出場権:
■ミア・マルティーニ賞(批評家賞):「Volevo essere un duro」Lucio Corsi
■セルジォ・バルドッティ賞(最優秀作詞賞):「L'albero delle noci」Brunori Sas
■ルーチォ・ダッラ賞(記者クラブ賞):「Quando sarai piccola」Simone Cristicchi
■ジャンカルロ・ビガッツィ賞(最優秀作曲賞):「Quando sarai piccola」Simone Cristicchi
■ルネツィア賞(文学的歌詞賞):「Quando sarai piccola」Simone Cristicchi
■TIM賞:「La cura per me」Giorgia
■新人部門ミア・マルティーニ賞(批評家賞):「Vertebre」Settembre
■新人部門ルーチォ・ダッラ賞(記者クラブ賞):「Vertebre」Settembre
■サンレモ市賞(キャリア賞) :Iva Zanicchi
Iva Zanicchi_SR2025-3a
■サンレモ市賞(キャリア賞) : Antonello Venditti
Antonello Venditti - Premio Sanremo_SR2025-5a
■サンレモの友賞 : Duran Duran
Duran Duran Premio Amici di Sanremo_SR2025-3a


【サブ司会者】

■第1夜:
Gerry Scotti e Antonella Clerici con Carlo Conti,jpg
中央Antonella Clerici(アントネッラ・クレリチ/司会者)、右Gerry Scotti(ジェッリー・スコッティ/司会者、俳優、元・政治家)

■第2夜:
Bianca Balti, Cristiano Malgioglio e Nino Frassica_SR2025-2a
左からBianca Balti(ビアンカ・バルティ/スーパーモデル)、Cristiano Malgioglio(クリスティアーノ・マルジョーリオ/歌手)、Nino Frassica(ニーノ・フラッシカ/俳優)

■第3夜:
Miriam Leone, Elettra Lamborghini, Katia Follesa_SR2025-3a
女性左からMiriam Leone(ミリアム・レオーネ/俳優)、Elettra Lamborghini(エレットラ・ランボルギーニ/歌手)、Katia Follesa(カティア・フォッレーザ/芸人、俳優)

■第4夜:
Geppi Cucciari,Mahmood_SR2025-4a
左:Geppi Cucciari(ジェッピ・クッチァーリ/芸人、俳優)、右:Mahmood(マムッド/歌手)

■第5夜:
Alessia Marcuzzi, Alessandro Cattelan, Carlo Conti_SR2025-5a
左からAlessandro Cattelan(アレッサンドロ・カッテラン/司会者、ショーマン)、Alessia Marcuzzi(アレッシア・マルクッツィ/司会者)、Carlo Conti(メイン司会者)


【主なゲスト】
■第1夜:
Jovanotti(ジョヴァノッティ)
Jovanotti

Dardust(ダルダスト)
Dardust con Jovanotti

Raf(ラフ)
Raf

Gianmarco Tamberi(ジャンマルコ・タンベリ/オリンピアン・陸上競技選手)
Jovanotti e Gianmarco Tamberi

■第2夜:
Damiano David(ダミアーノ・ダヴィッド/マネスキン)
Damiano David_SR2025-2a

BigMama(ビッグ・ママ)
Big Mama_SR2025-2a

Carolina Kostner(カロリーナ・コストナー/オリンピアン・スケート選手)
Carolina Kostner_SR2025-2a

■第3夜:
Edoardo Bennato(エドアルド・ベンナート)
Edoardo Bennato_SR2025-3a

Iva Zanicchi(イヴァ・ザニッキ)
Iva Zanicchi2_SR2025-3a

Ermal Meta(エルマル・メータ)
Ermal Meta_SR2025-3a

Duran Duran(デュラン・デュラン/英バンド)
Duran Dura_SR2025-3a

Victoria De Angelis(ヴィクトリア・デ・アンジェリス/マネスキン)
Victoria De Angelis coi DuranDura_SR2025-3a

■第4夜:
Roberto Benigni(ロベルト・ベニーニ/俳優・監督)
Roberto Benigni - ospite_SR2025-4a

Benji & Fede(ベンジ・エ・フェーデ)
Benji e Fede_SR2025-4a

■第5夜:
Antonello Venditti(アントネッロ・ヴェンディッティ)
Antonello Venditti_SR2025-5a

Gabry Ponte(ガブリー・ポンテ)
Gabry Ponte_SR2025-5a

Mahmood(マムッド)
Mahmood_SR2025-5a

Planet Funk(プラネット・ファンク)
Planet Funk_SR2025-5a

Tedua(テドゥア)
Tedua_SR2025-5a

Edoardo Bove(エドアルド・ボーヴェ/サッカー選手・ACFフィオレンティーナ所属)
Edoardo Bove_SR2025-5a

第215回イタリアPOPSフェスタ(2024年7月)紹介曲

2024年7月27日(土)に開催したオンラインFestaで紹介した楽曲のプレイリストです。

TIM Summer Hits 2024

第215回イタリアPOPSフェスタ(2024年7月/オンライン)のお知らせ

TIM Summer Hits 2024

紹介予定:
★『TIM Summer Hits 2024』(2024)
 6/11〜14の4夜に渡ってローマのポポロ広場で開催された野外無料コンサートから。
出演(予定):Antonello Venditti、Fiorella Mannoia、Loredana Berte`、Gianna Nannini、Pooh、Orietta Berti、Ricchi e Poveri、Umberto Tozzi、Raf、Gigi D'alessio、Arisa、Emma、Ermal Meta、Fabrizio Moro、Mahmood、Angelina Mango、Francesco Gabbani、Francesco Renga、Nek、Paola & Chiara、Piero Pelu`、Annalisa、Alessandra Amoroso、Noemi、Elodie、Malika Ayane、La Rappresentante Di Lista、 他

日時:2024年7月27日(土) 20:00〜23:00

使用ツール:ZOOM(要・予約)
※セキュリティ保護のためID&PWは非公開とします。事前予約いただいた方に折り返し詳細お知らせいたします。
※カメラ&マイクOFFでご参加ください。TVを付ける/YouTubeを見る感覚でご参加OK!

参加申し込みはコチラからお願いします。

  • 会期1週間前の参加希望者が最少催行人数10名に満たない場合は開催延期となります。
  • 開催決定の場合でも、会期前日までにご予約願います。(会期当日や直前のご予約には、ID&PWのお知らせができない場合があります)

会費は設定なしですが、この活動を長く続けていくために、別途 "投げ銭・寄付金” を賜れれば幸甚です(目安として1,000円ぐらい)。投げ銭を頂いた方にはFESTA終了後、もれなく秘密のプレゼントをemail経由で送付いたします。(注:携帯メールアドレスではプレゼントが受け取れない場合があります)

Piccola RADIO-ITALIA
公式LINEアカウント

友だち追加

Piccola RADIO-ITALIA
公式facebookページ
「いいね!」ボタンをクリック!
当サイト協力(直近) / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati (capolavori)

Bell'Italiaイタリア音楽セミナー@ベリタリア

ガウラジ
MUSIC BIRD「ガウラジ」
2026年6月23日放送
YoshioAntonio出演

ITALIANITYITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム

SUNNY VIBES-JWAVE
SUNNY VIBES-JWAVE
YoshioAntonio出演

ガウラジ
MUSIC BIRD「ガウラジ」
2025年8月26日放送
YoshioAntonio出演

PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24 PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
イタリア語歌詞対訳を担当しました。

『日伊文化研究』第63号(2025年)日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号(2025年)
近藤直樹 著『カンツォーネ・ナポレターナの影 ― 戦後ナポリのポピュラー音楽』書評掲載

CRONACA日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

サクサクヒムヒム日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
#3マネスキン特集に“おしつじ”役として出演しました。

Maneskin - Live in Japan 2024-Japan) マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。

CRONACA163sDJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
DJ出演しました。

Sicilia Summer
映画『シチリア・サマー』
劇場売りパンフレットへ寄稿

Maneskin - Rush! (Are u coming?) 2023-Japan) マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

SONAR MUSIC
J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

やっぱりイタリア好き
MusicBird「やっぱりイタリア好き」
YoshioAntonio出演

サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介 サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。

Maneskin - Rush! (2023-Japan) マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る
YoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+

Banco - Orlando -Le Forme dell’Amore バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)
バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Opus Avantra Loucos (2021) オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)
オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。

PFM - Ho sognao pecore elettriche (2021) PFM『電気羊の夢を見た』(2021)
歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Teatro d'ira (2021-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

SONAR MUSIC
J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri)『愛おしき記憶(Tratto Da Una Storia Vera)』(2021/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri)『愛おしき記憶(Tratto Da Una Storia Vera)』(2021/日本盤)ライナーノーツを担当

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD/2019)
制作協力しました。

AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能
ご案内/Guida
2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
 Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから       messaggio a noi

Twitter プロフィール
facebook di YoshioAntonio
記事検索 / Cerca nel blog
タグ絞り込み検索
♪月刊アーカイヴ
Archivi
アーティスト名索引
Indice dell'artisti

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #

Lista dei dischi
【アーカイヴ】当サイト協力 /
Lavori che abbiamo collaborato(archivi)

Bell'Italiaイタリア音楽セミナー@ベリタリア

ガウラジ
MUSIC BIRD「ガウラジ」
2026年6月23日放送
YoshioAntonio出演

ITALIANITYITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム

SUNNY VIBES-JWAVE
SUNNY VIBES-JWAVE
YoshioAntonio出演

ガウラジ
MUSIC BIRD「ガウラジ」
2025年8月26日放送
YoshioAntonio出演

PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24 PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
イタリア語歌詞対訳を担当しました。

『日伊文化研究』第63号(2025年)日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号(2025年)
近藤直樹 著『カンツォーネ・ナポレターナの影 ― 戦後ナポリのポピュラー音楽』書評掲載

CRONACA日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

サクサクヒムヒム日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
#3マネスキン特集に“おしつじ”役として出演しました。

Maneskin - Live in Japan 2024-Japan) マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。

CRONACA163sDJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
DJ出演しました。

Sicilia Summer
映画『シチリア・サマー』
劇場売りパンフレットへ寄稿

Maneskin - Rush! (Are u coming?) 2023-Japan) マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

SONAR MUSIC
J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

やっぱりイタリア好き
MusicBird「やっぱりイタリア好き」
YoshioAntonio出演

サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介 サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。

Maneskin - Rush! (2023-Japan) マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る
YoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+

Banco - Orlando -Le Forme dell’Amore バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)
バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Opus Avantra Loucos (2021) オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)
オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。

PFM - Ho sognao pecore elettriche (2021) PFM『電気羊の夢を見た』(2021)
歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Teatro d'ira (2021-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
歌詞対訳担当しました。

SONAR MUSIC
J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri)『愛おしき記憶(Tratto Da Una Storia Vera)』(2021/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri)『愛おしき記憶(Tratto Da Una Storia Vera)』(2021/日本盤)ライナーノーツを担当

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD/2019)
制作協力しました。

CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集��(ライフスタイル編)』(2018)
【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集��(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』(2013)
【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

『日伊文化研究』第56号(2018年)日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
「1960年代のイタリア音楽(ポップス)について」掲載

ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ライナーノーツを担当

『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)【映画の音楽ネタ】

Camillo Pace - Credo nei raccontiCamillo Pace『Credo nei racconti』(2017)

Max Gazze` a Tokyo 2016Max Gazze`,Zephiro来日公演

NegritaNegrita, Zephiro来日公演

Gianluca Paganelli - DestinoGianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)

集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE
5/7&5/22映像ライヴ敢行!

Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演!

第3回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2015/7/25開催 第3回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

Ligabue a Tokyo2015/2/3 Ligabue来日公演

決定盤!永遠のシャンソンコレクション『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)

第2回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2014/7/26開催 第2回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』
【2014年5月14日発売】『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』
【2014年5月14日発売】PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』
【2014年2月19日発売】PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』(2CD)
歌詞対訳協力を行いました

シーライトパブリッシング
月例コラム『イタリアPOPSのススメ』

ミュージックラウンドアバウトFM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
雑誌『MusicaVita Italia』特集2013/10/31放送

文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
講師を務めました。

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳協力を行いました

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳協力を行いました

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳協力を行いました

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年2月末発売予定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳協力を行いました

2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』
2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』でDJ&VJを務めました!

2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)でナヴィゲーターを務めました!

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳協力を行いました

2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)で講師を務めました!

『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

★秋のイタリア収穫祭★東京ガス
★秋のイタリア収穫祭★東京ガスで音楽コーナーを務めました!

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳協力を行いました

シーライト パブリッシング
『イタリアPOPSのススメ』連載コラム@シーライト パブリッシング

『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集
NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集で資料映像協力しました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳協力を行いました

世界の音楽情報誌Latina
Claudio Baglioniインタビュー
取材協力いたしました!


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳協力を行いました

user_p
「イタリアン・ポップ・ミュージック 50年の変遷」@PolyCultureClubTokyo

header_logo
シカゴピザ公式サイトでのイタリア音楽コラム執筆(分社化により現在は該当サイト消滅)

Tra te e mare(海のように)/Laura pausini
Tra te e mare(海のように)/Laura pausini(ラウラ・パウジーニ)
ライナーノーツを担当いたしました!

Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
シングル盤リリース時に歌詞注釈を担当いたしました!

operaprima
Opera prima(オペラ・プリマ)/Pooh(プー)
日本盤初リリース時にコラム記事を執筆いたしました!

♪当サイトは携帯からもアクセス可能です!
QRコード
♪最新コメント
CommentiRecenti
イタリア情報Webマガジン
GEKKAN

ダンテ・アリギエーリ協会東京支部『イタリア語の世界』イタリア情報WebマガジンGEKKAN

当サイトのリンク用ロゴ
Logotipo al sito

Piccola_RADIO-ITALIA


HMVでも
イタリアのCD・DVD
入手可能!
楽天市場
楽天で探す
楽天市場
最新の音楽をダウンロード。音楽配信サイト
music.jp
ディノス オンラインショップ
トラベル・旅行グッズ特集 - ディノス オンラインショップ
東京・神保町で
イタリアPOPSが買える
(通販可)

イタリアものCDショップならTACTO

  • ライブドアブログ