さて、懇親会モードの12月Natale Festaが続いていたのですが、少々の音楽紹介コーナーを入れました。
今回は12月に日本盤が発売になった2つのCD+DVDアルバムを紹介しました。
まずは、12月2日に発売されたSonohra(ソノーラ)の待望の日本デビューアルバム「L'amore(ラ・モーレ)」(2009)から。
L’AMORE(初回生産限定盤)(DVD付)
クチコミを見る
もちろん日本盤にだけ収められた未発表曲"雪の華(Fiore di neve)"から。珍しく兄のLuca Fainello(ルカ・ファイネッロ/26歳/Verona出身)がリードボーカルを務めた、情感豊かな仕上がりとなっています。原曲は中島美嘉が2003年に歌った楽曲で、アジア各国でもヒットし、カバーもされた貴重な世界的ヒット曲です。
先の記事でこの日本盤発売のことを書いたところ、意外にもイタリア本国のSonohraファンから相次いでメールが届き、何とかこの"雪の華"を聴きたい、楽曲を手に入れたいという問い合わせが・・・
イタリア本国では未発表であり、入手できない楽曲というのがその理由のようです。ジャケットも異なりますしね。
日本盤には初回限定盤としてDVD付きのセットも発売され、"Love show"、"Liberi da sempre"、"Salvami"、"L'amore"の4曲のPVが収められています。日本盤ですからもちろん、日本の標準的なTV+DVDプレイヤーで再生できるNTSC仕様。機械に疎い方でも安心してご覧になれる点でもお勧めです。
FESTAでは、このDVDから"Salvami(僕を助けてくれ/邦題:Save me)"のPVを楽しんでいただきました。
そしてもう1枚の日本盤はAndrea Bocelli(アンドレア・ボチェッリ/52歳/Pisa近郊出身)の「My Christmas」(2002)。これはなんと、イタリアと同時発売という快挙!
マイ・クリスマス(限定盤)(DVD付)
クチコミを見る
前出のSonohraの日本盤は、2008年のデビューアルバムに収められていた楽曲とのちに英語で吹き込まれたものを合わせたものですから、約2年遅れてのリリース。
そもそも日本盤自体が全くと言ってよいほど発売されないイタリアPOPSですから、Andrea Bocelliのイタリアと同時発売というのは最高に恵まれた待遇なのです。
付属のDVDから"Adeste fideles(邦題:神の御子は今宵しも)"、そしてシューベルトのAve Maria(アヴェ・マリア)の2曲を続けてご覧いただきました。
ここではイタリアでのプロモーション用映像を貼っておきます。
豪華なコーラス隊を率いて、厳かに歌うそのライヴステージはまさにクリスマスにぴったりの贈り物となりました。
さて、その後は各自が持ち寄ったプレゼントの交換会!
食べ物あり、イタリアのテイストのグッズあり、CD・・・などなど、中には2点以上当たる方もいて、楽しんでいただけました。
プレゼンターを務めた私、YoshioAntonioはもちろん、Babbo di Nataleの衣装に正装(?)しました。・・・が・・・皆さんプレゼントが当たるのに夢中だったようで、誰も写真を撮ってくれなかったorz・・・ので、写真はナシです・・・(笑)
また2009年度FESTAの皆勤賞に輝いた2人のメンバー、るりらさんとEmikoさんを記念品とともに表彰いたしました。2名とも単に2009年の皆勤賞に輝いただけでなく、2008年度の皆勤賞も獲得しており、るりらさんは36回連続出席という最長記録を更新中!
注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2009年に達する年齢で表記しています。
次回1月FESTAは、1月16日(土)の開催予定です。


イタリア音楽セミナー@ベリタリア
ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号(2025年)
日伊協会会報『CRONACA』
日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
DJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)

サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)
YoshioAntonioマネスキンを語る
バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)
マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)
PFM『電気羊の夢を見た』(2021)
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri)『愛おしき記憶(Tratto Da Una Storia Vera)』(2021/日本盤)
イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD/2019)













『Viva!イタリア Vol.4』
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演
ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)
『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)
Camillo Pace『Credo nei racconti』(2017)
Max Gazze`,Zephiro来日公演
Negrita, Zephiro来日公演
Gianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)
集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE
Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演!
2015/2/3 Ligabue来日公演
『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)



























CommentiRecenti