第36回Festaは、21名の参加者が集まり、3/22(土)に開催しました。参加者の内訳は男性8名 女性13名（うち、新顔さん3名、イタリア人1名）。
東京・水道橋のダイニングバーYou Meにて、美味しいドリンクと温かい料理をつつきながら、120インチの巨大スクリーンに投射されるDVDを大音量で楽しむことができました。


第1部

 

毎年、この時期はやはりサンレモ音楽祭ネタを。

Gio' Di Tonno & Lola Ponce2008年のサンレモ音楽祭の優勝を飾ったのは、Gianna Nannini(ジァンナ・ナンニーニ/52/Siena出身)のペンになる"Colpo di fulmine(一目惚れ)"。歌ったのは、Gio' Di Tonno e Lola Ponceのコンビ。

Gio' Di Tonno（ジォ・ディ・トンノ/35/Pescara出身）は、1993年のサンレモ音楽祭の新人部門で出場して、ソロアルバムもリリースしている歌手ですが、サンレモ出場後は、多くのテレビ番組に出演したり、ツアーに明け暮れる活動スタイルに移っていきます。

世界的に大ヒットとなったRiccardo Coccianteのミュージカル「Notre Dame de Paris」（1998〜）のイタリア語版（2002年〜2004年）で、主人公Quasimodo（カジモド）役を務めたのがGio' Di Tonno。そしてヒロイン役Esmeralda（エスメラルダ）を務めたのがLola Ponce。

Lola Ponce(ローラ・ポンス/26/アルゼンチン出身）は、もともとは「Notre Dame de Paris」のスペイン語版のオーディションに応募していたのですが、祖父がイタリア人(genovese）だったこともあり、イタリア語版でもいける、とRiccardo Cocciante自身に大抜擢されました。

Esmeraldaは男の心を虜にする美しいジプシーの踊り子、という設定ですから、八頭身美女のLola Ponceはまさに適役だったようです。元来は漆黒の髪のLolaが金髪にしているのでなおさら、エキゾティックな雰囲気を醸し出す相乗効果になってもいますね。

本当は醜男の設定のQuasimodoですが、Gio' Di Tonnoはややコミカルな顔立ちとはいえ、スラッとした長身のハンサムガイ。

サンレモ優勝曲"Colpo di fulmine"の中では、お互いに『Bella,bella,bella!』『Bello,bello,bello!』と呼びかけあう歌詞も用意されており、久々にサンレモ音楽祭の優勝曲らしい楽曲が優勝した、と言えるかもしれません。

もちろん、今年のサンレモ音楽祭のオーガナイザーPippo Baudoやコミッショナーたちの間に、今年こそはサンレモらしい楽曲を優勝させたいという思惑があったようですし、昨今のイタリアのデュエットやデュオ・グループの流行が後押ししたのもあったことでしょう。


Giulietta e Roeoさて、こうしてGio' Di TonnoとLola Ponceを成功に導いたRiccardo Coccianteが「Notre Dame de Paris」の次に手がけたミュージカルが「Giulietta e Romeo」(ロミオとジュリエット)。
その出演者たちがサンレモ音楽祭2008にゲスト出演し、ステージの一部をダイジェストで見せてくれたシーンをご紹介しました。

Romeo役のMarco Vito(マルコ・ヴィート/Messina出身）とGiulietta役のTania Tuccinardi(タニア・トゥッチナルディ/Latina近郊Fondi出身）の2人が、恋に落ちたシーンを向かい合って歌う"Tu sei(君は・・・)"を。まだ若くて初々しい2人の役者ですが、将来、Gio' Di TonnoやLola Ponceのように歌の世界でも大きなチャンスを掴むことになるかもしれませんね。

次にRomeoの親友Mercuzioとジュリエットの従兄Tebaidoの争いを歌った"Mercuzio,Tebaldo,le spade(マキューシオ、ティボルト、剣)"では、多数の役者が舞台に飛び出して来て乱闘シーンを演じ、一大スペクタクルのようなステージとなり、激しくシャウトする歌い方で歌われます。

そして、ロミオとジュリエットの悲劇の直接の引き金となるMercuzioが死んでいくシーンをMercuzio役のGian Marco Schiaretti(ジァン・マルコ・スキァレッティ/22/Parma近郊出身）が独唱した"Com'è leggera la vita(なんて薄幸な人生）"。　この「Giulietta e Romeo」という作品の本当の主人公はMercuzioではないかと思えるほど、役割も歌もMercuzioに脚光が当たる演出がされています。

この「Gilietta e Romeo」というミュージカル作品には、Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチァンテ/62/サイゴン(現ホー・チ・ミン)生まれ-Roma育ち）は出演していないので、Cocciante自身の歌は楽しめないのですが、サンレモ音楽祭2008のゲストステージでは、Riccardo Cocciante自身が最後に現れて、短いオーヴァーチュアー曲"Verona(ヴェローナ)"をセルフカバーで聴かせてくれました。そう、「Giulietta e Romeo」の悲劇の舞台となった街Veronaを歌っています。

 

さて、2年前のサンレモ音楽祭2006で、見事、優勝の栄冠に輝いたPovia（ポーヴィア/36/Milano出身）は、その優しい声でホンワカとした雰囲気を届けてくれた一服の清涼剤のような存在でしたし、3日目にFrancesco Bacciniにゲスト出演してもらった際は、大感激して男同士で、固く抱き合いって涙を流すほど、まるでフィナーレのようなステージを見せてくれたのが印象的でしたね。(2006年3月FESTA参照)

実はPoviaはそのFrancesco Baccini(フランチェスコ・バッチーニ/48/Genova出身)とのデュオで、2008年のサンレモ音楽祭にもエントリーをしていたのですが、オーガナイザーのPippo Baudoに出演拒否を受けてしまったようです。前出のようにサンレモらしい楽曲が優勝する音楽祭にしたかったという思惑や、サンレモ優勝直後に再出場して欲しくない、などの理由があったのかもしれません。

しかしながら、拒否をくらったPoviaとFrancesco Bacciniは全く納得がゆかず、Bacciniフォロワーのアーティスト達と『Pippo Baudoによるサンレモ音楽祭』への反対運動を始め、現在もネット上で強烈なバトルを繰り広げているようです。

"I bambini fanno ooh...(子どもたちがワァ！って言うよ)"（2005）、"Vorrei avere il becco(僕にクチバシがあったらなぁ）"(2006)など、ホンワカした雰囲気の楽曲がトレードマークだったし、ルックスも優男のPoviaですが、実際はかなり激しい性格を秘めているのかもしれません。

Povia/lLA TAVOLA ROTONDA2007年10月にリリースされたアルバム「la storia continua… LA TAVOLA ROTONDA(物語は続く…円卓)」には、そんな彼の奥底にある骨太な感性をあちこちに感じられる作品集に仕上がっています。

最初に紹介したのはシングルカットされた"È meglio vivere una spiritualità(スピリチュアルに生きた方がいい)"。感情の赴くままに歌われるような、まさにスピリチュアルな感性の楽曲。宗教というルールに縛られた生き方に対しての『スピリチュアルな生き方』という意味のようです。現在のイタリア社会でも、若者を中心に急速に宗教感が薄れているのと同時に、カトリックの総本山のお膝元ならでは、生活の多くの場面でカトリックの仕来たりの影響力の大きさがあり、その葛藤を表した楽曲と言えるでしょう。

2曲目は、Poviaらしい暖かさのある楽曲"L'amicizia(友情)"。そこにはPoviaが理想とする友情について語られています。

友情ってヤツは、周囲に自慢するものじゃないし、見えないものだけれど、感じ取るものだ
君とは友達になれないな　だって君は僕と友達になりたがっているから
でも　君がそんなことに気を使わずに自然でいれば　君と僕は友達になれるよ

ほんの少し喋っただけじゃ　友情は芽生えないし
たとえかなり深く知り合えたとしても　必要に迫られて友達になることなんてない

友情ってヤツは、あらゆることに向き合うこと　
そしてもし真実があるなら　たとえ確実なメリットがあったとしても
良いことのために苦言を呈することに憶病にならないことが大事だ

Povia自身は、この曲についてこんなことを語っています。

僕がこの曲を書いたのは、こんな風に友情が生まれることはないと判っているけれど、
本当はそういう友情が欲しいからなんだよ。

Poviaの最後の曲は"Maledetto Sabato(呪われた土曜日)"。交通事故で亡くした友人の事を歌っている歌です。
事故現場の生々しい描写や、急に失った存在に戸惑う心理描写が切々と歌われています。

Poviaの楽曲に込められたメッセージ性がだんだん社会性の強いものに変わってきているのを感じさせてくれるアルバムだと思います。

 

 

 

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2008年に達する年齢で表記しています。

Continua alla prossima puntata.(続く）

タグ ：
#Gio'_Di_Tonno
#Lola_Ponce
#Gianna_Nannini
#Riccardo_Cocciante
#Povia