第3部
第3部は題してシチリア州カターニア特集。
その歴史上、ギリシャ、イスラム世界、スペイン、北欧ノルマンジーのバイキングらに侵略を受け、複雑な混血、異文化の流入・融合をもたらしたシチリア州。人種＆文化のるつぼと化した背景ゆえに、芸術分野では鬼才が誕生しやすい土地と言われています。
その代表格は、Franco Battiato(62/Catania近郊出身)ですが、Cataniaはヨーロッパ有数の活火山であるエトナ山の麓の町。雄大で荒々しい自然に抱かれて生きてきた骨太の気質を持つ人間が多い町でもあります。
そのカターニアで初代ビートの女王・Caterina Caselli(61/Emilia Romagna州Modena近郊出身)に憧れて育った少女が、ビートの女王の名を継承し、1970年代の初頭、一台ムーブメントを起こしました。
その少女の名はMarcella(55/Catania出身)。ローティーンの頃からいくつかの音楽祭に参加しては優秀な成績を修めてきた彼女は、20歳の時、現在よりもはるかに求心力を持っていたサンレモ音楽祭の新人部門に出場。田舎の素朴な女の子が都会に出てきて、都会の孤独さを味わい、懐かしく故郷を振り返るという、自身の生い立ちと重なるセンセーショナルな楽曲"Montagne Verdi(緑の山脈/邦題：青い山脈)"の大ヒットで、いきなりブレイクしました。
1960年代には世界の音楽の中心として、世界的なヒット曲を量産していたサンレモ音楽祭が、イタリアのバブル経済の破たんとともに、急速にその影響力を弱めていった最後の時代だったので、Gigliola Cinquetti(60/Verona出身)の次の時代を担う、すなわち外貨を稼げるタレントとして、Marcellaは業界の期待を一身に受けていた、といっても過言はないでしょう。
彼女の楽曲のほとんどを作曲していたのが兄のGianni Bella(60/Catania出身)。まだ音楽界にその作曲能力を見せ付ける機会に恵まれなかった彼にとっても、妹の成功こそが、自らの活躍の場を広げる事に他ならなかった事でしょう。ちなみに他にAntonioとSalvatoreという2人の兄弟が居て、彼らもGianniと共に妹に曲を書くこともありました。
何と言ってもMarcellaがイタリアの音楽界の中で期待の星だったことは、兄弟以外のスタッフに強力なラインナップが用意されたことに他なりません。Caterina Caselliのマネージャーだった Ivo Callegariのマネージングのもと、ヒットメーカーの作詞家Giancarlo Bigazzi(67/Firenze出身)、アレンジに天才Franco Monardi、バックミュージシャンにはVince Tempera、Mario Lavezziらのトップスタジオミュージシャン(伝説のプログレバンドIl Voloの面々）が集まって、Marcellaの売り出しに心血を注いでくれたのです。いわば、世界の中心地から離れつつあるイタリアの大衆音楽の存続をかけて、業界をあげて取り組んだ素材がMarcellaだったとも言えるかもしれません。
したがって『単に少しだけ歌のうまいだけのアイドル歌手の歌』の枠に収まらない、すぐれた楽曲に恵まれたのがMarcellaの1970年代の作品となります。また、日本にもリアルタイムに来日し、2度目の来日時にはソロコンサートを成功させるなど、日本でまともに売れた最後のイタリアPOPS歌手だったとも言えます。
兄のGianni Bellaは、妹のヒット曲でその作曲センスが認められるようになると、時代の追い風が吹いていたカンタウトーレブームに自らが乗りたくなり、ソロデビュー。70年代後半から80年代初頭にかけて、Festivalbarで優勝するなど、目立った成功を収めます。
1980年代になり女性としての人生の岐路に立つ年齢に達したMarcellaは、結婚＆出産の道を選びます。その後カムバックはするものの、スローペースな活動となり、結婚前の小気味よいパンチの利いたヴォーカルの魅力が薄れた分、女の色気で聴かせるタイプに転向して今日に至ります。
兄はソロ活動を次第に終息させつつ、90年代後半からは、Lucio Battisti(1943-1998/55歳没)とともにイタリア音楽界の革命に一躍買った有名な作詞家Mogol(71)と組み、イタリア音楽界の首領Adriano Celentano(69)に曲を書き下ろす活動を開始。Celentanoのアルバムがリリースされる毎に大ヒットを記録して、今では作曲家の重鎮に位置するような存在になりつつあります。
2001年に「Finalmente insieme(とうとう一緒に)」というアルバムで、デュエットを披露してくれたBella兄妹は、2007年に再びタッグを組み、サンレモ音楽祭に"forever ｐer sempre(いつまでも いつまでも)"で出場しました。ゲストナイトには英語圏のスターThe Supremesをコーラス隊に従えて、国際的な雰囲気の中、堂々としたステージを見せてくれました。
当然そのサンレモ音楽祭のステージの映像をFestaでも紹介しました。ややゴスペルっぽいエッセンスが入った曲ではありますが、変にアメリカっぽくなり過ぎず、イタリア語の歌としての良さが光る楽曲に仕上がっています。
そのサンレモ曲を収めたアルバム「forever per sempre」(2007)がMarcella e Gianni Bellaの名義で発売になりましたので、もう1曲兄妹のデュエットで、"Vendetta Tremenda Vendetta(復讐・恐ろしい・復讐)"を紹介。最近のGianni Bellaが得意とする、サウンドも声も低く抑えたカッコ良さが光るタイプの楽曲です。
ちなみにイタリアで話題となったのは、GianniがCelentanoに書き下ろした曲をMarcellaがカバーしている"Apri il cuore(心を開いて)"や"Confessa(告白しろ)"のようです。
Bella兄妹はこの新作デュエットアルバムの発売に先駆けて、サンレモ音楽祭開催中の時期に「Tutto Bella(全部Bella)」(2007)というお互いの往年のヒット曲のオリジナル音源を収めた2枚組ベストアルバムを発表。
Festaでは、兄Gianni Bellaの代表曲として"Dolce uragano(優しい嵐)"(1980)を選択。iTunesItaliaにおいて、Gianni Bellaのダウンロード数が最も多かったのがこの曲でもありました。高音域を駆使したヴォーカルスタイルのGianni Bellaらしさのある楽曲といえます。当時の最先端楽器だったドラムシンセサイザーの『いかにも』という使われ方が時代を感じさせるものの、安心して聞いていられるサウンドの曲ですね。当時の映像を重ねてお届けしました。小柄で痩せこけた体つきながら、カーリーヘアーにした、マッチ棒のようなシルエットの若き日のGianniの動く姿はなかなか貴重な映像です。
さて、妹のMarcellaは、たくさんのヒット曲も、心に沁み入る隠れた名曲も数あるので選曲に迷いましたが、アレンジの見事さと、それを支える演奏力が味わえる曲の中で、会場のClub ACIDにちなんで、ダンサブルな大ヒット曲"Negro(黒人)"(1975)を選びました。ノリの良さはもちろんのこと、Franco Monardiの指揮するストリングスの緩急ついた挿入が素晴らしいうえ、曲全体を通して暴れまわる複雑なフレーズを奏でるベースのテクニック、派手派手なきらめきサウンドで被さるシンセサイザーなどの掛けあいが見事な楽曲です。
Marcellaをもう1曲。大ヒット曲ではないものの、聞けば聞くほど味が出る隠れた名曲"L'avvenire(将来)"(1974)。イントロのボンゴの響き、生のストリングスの大胆な導入が美しく、歌い出しの抑え気味の歌唱からサビに向けてソウルフルに盛り上がっていく曲調は、まさに1970年代のMarcellaの魅力が凝縮されたような楽曲です。これもまた貴重な1974年当時の、まさに"L'avvenire"を歌うMarcellaの映像を重ねてご紹介しました。イタリアは1970年代半ばでもまだモノクロだったんですねぇ。
こうして、Bella兄妹の大活躍の後も、彼らの成功の後を追っていく、Sicilia出身のミュージシャンが多数頭角を現します。Mario Venuti(44/Siracusa出身)、Carmen Consoli(33/Catania出身)、Filippa Giordano(33/Palermo出身)、今回のFestaの第1部でも紹介したSilvia Salemi(29/Siracusa出身)、Sugarfree(Catania出身)など枚挙に暇がありません。
そして同じCataniaからは、Patrizia Laquidara(35)が登場します。
後に北イタリアのVeneto州に移り住み、ポルトガルのリスボンにも一時期暮らすようになり、やがてイタリアで一番有名な作詞家Mogol(71)の音楽学校で、Veneto＆Lombardiaのトラッドコースの奨学金を獲得したのが26歳の時。その後、ポルトガル、アラブ、ギリシャなどのトラッドソングをレパートリーに取り入れて、数々の音楽祭に参加するようになります。それだけ彼女の音楽の興味が多岐に渡るエスノ・ミュージックに及んでいたことが、イタリアを超越した彼女の現在の音楽性のルーツになると思います。
とりわけブラジルの音楽に愛情を注ぎ、ブラジルを代表するシンガーソングライターCaetano Veloso（65)に敬愛を評したアルバムでデビューします。28歳と言う、女性アーティストとしては遅咲きのスタートとなりました。
30歳の時、Bungaro(43/Puglia州Brindisi出身)と共作した"Agisce(実行する)"がスマッシュヒット。この曲はRecanati(Marche州)音楽祭にて、批評家賞を受賞します。この音楽祭での優勝者がそのままサンレモ音楽祭で優勝する快挙(Povia(35)、Simone Cristicchi(30))が続いている事で一躍脚光を浴びるようになった、新人アーティストの登竜門の様相を呈した注目株のフェスティヴァル。
Patriziaも翌2003年、31歳にてサンレモ音楽祭の新人部門に参加し、批評家賞にあたるMia Martini賞およびAlex Baroni賞を勝ち取ります。
こうしてようやくスポットライトを浴びるようになったPatriziaは、自身名義の2作目であり、カンタウトリーチェとしてはファーストアルバムとなる「Indirizzo Portoghese(ポルトガルの住所)」をリリース。Avion TravelのギタリストFausto Mesolella、Mario VenutiのサポートバンドArancia SonoraのギタリストTony Cantoらと共作しています。また、Mario Venutiとデュエットした"Per causa d'amore(愛のせいで)"をヒットさせます。
こうして2004年から2006年の長期に渡り、Indirizzo Portogheseツアーに明け暮れ、その間、彼女のオリジンであるトラッドミュージックのイベントも並行して行う多忙な日々を送るようになるPatriziaですが、2005年(33歳)、Giovanni Veronesi監督の映画『Manuale d'amore(恋愛マニュアル/邦題：イタリア的、恋愛マニュアル)』のサントラに採用されるというチャンスを掴み、ポルトガル語詩の"Noite e Luar(夜と月明かり)"を吹き込みます。
2007年になって、ようやく新作アルバム「Funambola(綱渡り女芸人)」を発表。POPSアルバムテイストに仕上げていますが、彼女の複雑な音楽バックグラウンドのエッセンスが散りばめられた、無国籍風ボッサノヴァ的な雰囲気でまとめられています。シングル曲"Le cose(物事)"は、フランスPOPS風とも、
ピチカートファイヴ風にも感じる雰囲気の作品。Patriziaのライヴのバックステージの映像を重ねて紹介しました。リハーサルなのか、お楽しみモードなのか判りませんが、3人のミュージシャンが奏でるアコースティック楽器(ダブルベース、アコーディオン、ガットギター)に合わせて、Patrizia自身もトライアングルを手にとって、とてもリラックスモードの中、楽しんで演奏している雰囲気が彼女の人柄の良さを感じさせる映像です。
第3部のラストは、前出の"Noite e Luar(夜と月明かり)"を映像でご紹介。心に染み入る美しいメロディと心が休まる癒し系のアレンジ。そこにウィスパー系のPatriziaのヴォーカルは、とても耳障りが良く、しかも映像では、Patriziaの美しさが一段と引き立っていて、目も耳も充分に楽しませてくれました。
イタリアに限らずヨーロッパや南米の女性歌手を愛する常連tonto氏は、狙い通り心打たれてくれました。また美女マニアの常連さんPunto氏の心のムシも掻き立ててしまったようで(笑)
このPatriziaのアルバムジャケットやリーフレットには、隠す部分は隠しているものの、大胆なオールヌードの写真を使用しているのも、男の心に胸騒ぎを起こさせているのも間違いありません。「Funambola(綱渡り女芸人)」というタイトルどおり、『綱渡り』をテーマにしたアルバムらしく、糸で吊るされた折鶴がそのモチーフとしており、Patriziaはヌード姿でその折鶴のポーズを取っているという事のようです。
イタリア音楽セミナー＠ベリタリア
ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号（2025年）
日伊協会会報『CRONACA』
日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
DJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
マネスキン『ラッシュ！』（アー・ユー・カミング？）(2023来日記念盤)
サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
マネスキン『ラッシュ！』(2023日本盤)
YoshioAntonioマネスキンを語る
バンコ『オルランド〜愛のかたち』（2022）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I（来日記念盤）』(2021/2022日本盤)
マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所（ヴェネツィアの幻影）』（2021）
PFM『電気羊の夢を見た』（2021）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)
イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』（2019）
『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』（5CD/2019）
『Viva!イタリア Vol.4』
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号（2018年）
ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri） / 折り紙（Origami）(2017/日本盤)
『Viva!公務員（Quo vado?）』（2015）
Camillo Pace『Credo nei racconti』(2017)
Max Gazze`,Zephiro来日公演
Negrita, Zephiro来日公演
Gianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)
集まれ、イタリア好き！＠湘南T-SITE
Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシオ）初来日公演！
2015/2/3 Ligabue来日公演
『決定盤！永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)
FM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
CommentiRecenti