イタリア・フェスティバルでGattoのイベントコーディネータをしてくださったALMAZさんのサイトに、Gattoから日本のファンへのメッセージビデオと、東京ドームのステージでも歌ったConfineのビデオクリップがアップされていますので、ご覧ください！ ちょうどあんき〜おさんのブログにもこのConfineのビデオクリップについて解説も書かれているので、そちらも参考にしてご覧いただくとさらに理解が深まると思います。
さらに、当ブログの前回の記事にて紹介しましたGatto公式カレンダーの表紙にあたる部分が、実はこのConfineのビデオ・クリップの静止画を集めて制作されているんです！
自分たちと異なる相手に対して人間が抱く偏見・迫害。それは本来、動物としての生存本能なのかもしれませんが、地球環境を左右する力を持つからには、もはやそれでは許されませんよね。
イタリアは国家としてはNATO軍の一員として、中東、ユーゴ、イラクと全て参戦して来ましたが、市民の反戦運動が日本とは比べ物にならないほど強い国です。虹色の旗をバルコニーに掲げて反戦の意を主張するPACE活動には、目を見張るほどの大きな勢力となり、政府まで変える大きなムーブメントになりましたからね。
このConfineの中でも、国境の有刺鉄線、地雷のことなんかが例として挙げられていますので、Confine=国境という意味で、反戦的なメッセージも含んでいるようです。しかしConfine＝限界という意味で、自分に限界なんか作るな！限界なんか乗り越えようぜ！というような、強く生きていく事を応援する歌にもなっていると思います。
反戦の意思を歌っているというより、厳しい状況があっても、頑張って生きていこうよ、臆病にならずにチャレンジしようよGattoもそういう事を訴えているのだと思います。
イタリアは国家としてはNATO軍の一員として、中東、ユーゴ、イラクと全て参戦して来ましたが、市民の反戦運動が日本とは比べ物にならないほど強い国です。虹色の旗をバルコニーに掲げて反戦の意を主張するPACE活動には、目を見張るほどの大きな勢力となり、政府まで変える大きなムーブメントになりましたからね。
このConfineの中でも、国境の有刺鉄線、地雷のことなんかが例として挙げられていますので、Confine=国境という意味で、反戦的なメッセージも含んでいるようです。しかしConfine＝限界という意味で、自分に限界なんか作るな！限界なんか乗り越えようぜ！というような、強く生きていく事を応援する歌にもなっていると思います。
反戦の意思を歌っているというより、厳しい状況があっても、頑張って生きていこうよ、臆病にならずにチャレンジしようよGattoもそういう事を訴えているのだと思います。
イタリア音楽セミナー＠ベリタリア
ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号（2025年）
日伊協会会報『CRONACA』
日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
DJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
マネスキン『ラッシュ！』（アー・ユー・カミング？）(2023来日記念盤)
サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
マネスキン『ラッシュ！』(2023日本盤)
YoshioAntonioマネスキンを語る
バンコ『オルランド〜愛のかたち』（2022）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I（来日記念盤）』(2021/2022日本盤)
マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所（ヴェネツィアの幻影）』（2021）
PFM『電気羊の夢を見た』（2021）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)
イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』（2019）
『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』（5CD/2019）
『Viva!イタリア Vol.4』
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号（2018年）
ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri） / 折り紙（Origami）(2017/日本盤)
『Viva!公務員（Quo vado?）』（2015）
Camillo Pace『Credo nei racconti』(2017)
Max Gazze`,Zephiro来日公演
Negrita, Zephiro来日公演
Gianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)
集まれ、イタリア好き！＠湘南T-SITE
Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシオ）初来日公演！
2015/2/3 Ligabue来日公演
『決定盤！永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)
FM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
是非また日本で歌ってほしいものです。
「Confine」のビデオ、素晴らしいので皆様も是非是非ご覧ください。ちょっと重いのが難点ですが、Video Italiaとは比べものにならない高画質で観られますし。