c811cdbd.JPG2005年1月15日(土)。いよいよ2日目のステージの日です。・・・が、前日とはまったく比較にならないほど、客の入りがいい！さすが土曜日。

これはひょっとすると多くの初心者にGattoを聴いて貰える貴重なチャンスになるかも・・・？とほくそえんだものの、このままじゃ良い席がない！と焦りました。ステージ効果の高いPizzaアクロバットが始まったものだから、なおさら、席が空きそうもない・・・・しかたない、今日は最前列は諦めようと、音響的に良さそうな、ミキサー席の傍に取り合えず座りました。

するとPizzaアクロバットが終わり、退席していく客がそこそこいましたので、その機会に前の方の席を探しました。すると、ポップ！イタリアーノのWebマスターのKazumaさんが手を振っているではありませんか！彼らは既に前の方の席に座っていましたが、脇の方だったので、よりセンターの方へ移動しようとしていました。すると、2列目に3席その前の最前列に1席だけ空きがありましたので、そこをゲットして、Kazumaさんたちと僕の連れの大阪の女の子が2列目に並んで座り、僕は最前列へ。

この大阪の女の子は僕より先にGattoを聴き始めて、僕にGattoの魅力を最初に教えてくれた大切な友人。土曜日＆日曜日のステージを観るために、わざわざ大阪からやって来ていました。

しかし、昨日は楽勝で最前列に座れたのに、本当に今日は空きません。特に3列目ぐらいまでのセンター部分は空かないのです。Gatto目当ての来場者なのだろうか、それとも単に休憩しているだけなのだろうか？よく判りません。

そんなこんなしているうちに、17時になりました。GattoはCiao!という掛け声から2日目のステージを始めました。相変わらずラフな衣装ながら、初日の草野球チームの選手のような衣装から比べると、少しスターっぽいかな？(笑)
この日の僕の横断幕は「GATTO 6 GRANDE」(意：ガット最高！)　初日に作ったモノはGattoが「ちょうーだい！」っと持って行ってしまったので、当日の午前中に慌てて作りました。

初日の1.5ｍ幅だと混雑が予想される土曜日のステージで広げられるか不安だったので、3人ぐらいで持てる1ｍ幅にしました。前日よりもグレードアップしないとなぁと、幅が短くなった分、縦を伸ばして幕というよりも旗のような感じになりました。

なにぶん当日慌てて制作したものですから、カッターでザックリと指を切ってしまいました！絆創膏を強く巻いて止血して会場に向かったのですが、Gattoのステージに拍手をしていたら血が噴出してきて困りました。

しかし着席状況は、最前列には僕一人。なので2列目に3人連続で座っているKazumaさん夫妻＆女友達に持ってもらいました。今回の日本公演でおそらく一番ウケた曲・4曲目のAccarezzami domaniを歌い終わったところで、Gattoは手を伸ばして来ました。（今日は早いじゃぁないか！）そして、またステージの奥に自ら掲げました。しかし前日、英語で喋ってあまり日本の観衆に通じなかったからか、今回は僕に直接マイクを渡して、「通訳しろ」というではありませんか。

『ガット、サイコー』と言ったら、会場から拍手が。さらに、『日本の素敵な観衆と過ごした美しい日の思い出にミラノの家に持って帰る』と通訳したら、さらに拍手喝采！いやぁ、まさかマイクを向けられるとは思っていませんでしたので、焦りましたよぉ(照)。僕の席からはステージに掲げられた横断幕が撮影できない位置にありましたので、写真はあんき〜おさんのBlogをご覧ください。

6曲目のC'è da fare(意：やるべき事がある)の時、Gattoは『イタリアを代表する女性歌手Giorgiaに書いた曲だ』とイタリア語で解説していました。そう、GiorgiaのCome Thelma & Luiseという1995年のアルバム(日本盤も発売されました)の10曲のうち、Gattoは7曲も書いているんです。そしてこのアルバムがGiorgiaの出世作といって良いでしょう。Gattoが言うように今やGiorgiaはイタリアを代表する女性歌手に成りました。つまりGiorgiaを育てたのがGattoと言っても差し支えないでしょう。

『ロマンチックなセレナーデだよ』と解説して歌い始めた9曲目Bella, forte e semplice(意：美しくて強くてシンプル)。来日して数日間で知り合った日本人の内面の美しさ・強さに捧げるとのこと。嬉しいじゃありませんか、こんな台詞。

会場はGattoのことを全く知らなかった人たちまで大熱狂していました。熱狂してくれたのは良いのですが、年配の方が「ガット、オーソレミオ！！」と叫んだのには閉口しましたが。(苦笑)　

ともかく2日目は既存のイタリアPOPSファンもそこそこ来場していたようですし、初心者も巻き込めて、大成功！　花束のプレゼントもあり、Gattoも大ノリでアンコールにも応えてくれました。
タグ ：
#Gatto_Panceri