2005年1月14日(金)19時。あのGatto Panceriのステージが始まりました。おぉ、Le tue mani(意：君の両手)からだね。演奏はカラオケだけどレコーディングに使ったものらしく、迫力満点。いわゆるぺらぺらの電子的なカラオケサウンドじゃない。こういうシチュエーションではクチパクで歌う歌手が多いものの、Gattoはちゃんと肉声で歌い始めました。耳馴染みのあるあのGattoの声です。でもCDよりも遥かに説得力と存在感のある声と響き。
そして2曲目が僕が一番好きなRidatemi l'anima（意：僕にまた魂をくれ）。鳥肌が立ちました。あのGattoが、ついに日本でついにステージをしてくれているんだ。
そして出世作のL'amore va oltre（意：愛はもっと先へ行く）を挟んで、Accarezzami domani（意：明日優しく撫でてくれ）。部分的にファルセットになる歌い方が魅力的。サビのメロディと歌詞が頭にこびり付くほど覚えやすい。もうずっと僕はイタリア人観客のように、大声でGattoと一緒に歌っていました。
指定席タイプのコンサートではまだ座れた事の無い最前列の真ん中に座ることができて、とっても良かった。ステージを盛り上げるために昨晩思い立って作った「GATTO MITICO」（意：ガット素晴らしい）と書いた横断幕を広げて。Gattoはそれを見て、もともと丸い目をさらに見開いて、ビックリしながらも、ウインクをして歌ってくれました。
ステージの脇には彼愛用のGodin（ゴダン）のギターが立っていて、ギター弾きの僕としてもどの曲でそれを弾いてくれるのかも気になっていました。Godinって、ある意味ギタリストの憧れのギターだから。
Vivo per lei(意：彼女のために生きる)などの時に、彼はカラオケではなく、ギター1本で弾き語りをしてくれました。うまい。特別な技巧はないけれど、実に安定した弾き語り。
GATTOは曲の合間にとうとう、「それ何？」とわざとらしく横断幕に手を伸ばしてくるではありませんか。ステージの上で広げてみて、急に英語で「僕にくれない？イタリアに持って帰りたいんだ」って。
来日前に既にイタリア語でメール交換をして、ステージ直前にも直接イタリア語で話しあっているのに、どうしたんだろう？と一瞬思ったんですが、どうやらイタリア語が判らない観客にも判るように、英語を使ってみたんですねぇ。そして、その横断幕をステージの奥に自ら掲げて、また歌い始めました。
途中、最前列に座っていた子供に名前を訊く、なんていうシーンもあり、とってもフレンドリーでアットホームなステージでした。
初日のステージで金曜日の夜ということもあり、比較的来場者が多くなかったので、コンサート終了後はステージ上で記念撮影までしてしまいました。空いている平日だからこそ許された、貴重な行為でした。
それにしても、初めて彼の曲を聴いたというのに、既に彼の魅力にハマってしまった人が続出していました。結局、翌日以降もう一回（都合2回）ステージを見に来られた方も少なくなかったようです。
Vivo per lei(意：彼女のために生きる)などの時に、彼はカラオケではなく、ギター1本で弾き語りをしてくれました。うまい。特別な技巧はないけれど、実に安定した弾き語り。
GATTOは曲の合間にとうとう、「それ何？」とわざとらしく横断幕に手を伸ばしてくるではありませんか。ステージの上で広げてみて、急に英語で「僕にくれない？イタリアに持って帰りたいんだ」って。
来日前に既にイタリア語でメール交換をして、ステージ直前にも直接イタリア語で話しあっているのに、どうしたんだろう？と一瞬思ったんですが、どうやらイタリア語が判らない観客にも判るように、英語を使ってみたんですねぇ。そして、その横断幕をステージの奥に自ら掲げて、また歌い始めました。
途中、最前列に座っていた子供に名前を訊く、なんていうシーンもあり、とってもフレンドリーでアットホームなステージでした。
初日のステージで金曜日の夜ということもあり、比較的来場者が多くなかったので、コンサート終了後はステージ上で記念撮影までしてしまいました。空いている平日だからこそ許された、貴重な行為でした。
それにしても、初めて彼の曲を聴いたというのに、既に彼の魅力にハマってしまった人が続出していました。結局、翌日以降もう一回（都合2回）ステージを見に来られた方も少なくなかったようです。
イタリア音楽セミナー＠ベリタリア
ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
PFM - Canta De Andre デ・アンドレに捧ぐ〜ライヴ・イン・イタリー2023-24
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第63号（2025年）
日伊協会会報『CRONACA』
日本テレビ『サクサクヒムヒム〜推しの降る夜』
マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
DJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
マネスキン『ラッシュ！』（アー・ユー・カミング？）(2023来日記念盤)
サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
マネスキン『ラッシュ！』(2023日本盤)
YoshioAntonioマネスキンを語る
バンコ『オルランド〜愛のかたち』（2022）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I（来日記念盤）』(2021/2022日本盤)
マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所（ヴェネツィアの幻影）』（2021）
PFM『電気羊の夢を見た』（2021）
マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)
イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』（2019）
『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』（5CD/2019）
『Viva!イタリア Vol.4』
日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号（2018年）
ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演
ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri） / 折り紙（Origami）(2017/日本盤)
『Viva!公務員（Quo vado?）』（2015）
Camillo Pace『Credo nei racconti』(2017)
Max Gazze`,Zephiro来日公演
Negrita, Zephiro来日公演
Gianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)
集まれ、イタリア好き！＠湘南T-SITE
Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシオ）初来日公演！
2015/2/3 Ligabue来日公演
『決定盤！永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)
FM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
コンサートの内容、Antonioさんの心のこもった熱意はGatto自身に
充分に伝わったんじゃないでしょうか。
来日前から情報のやり取りをしていたんですね。
やはり、日本で開くコンサートにわざわざ来てもらったからには、
「来て良かった！」と思って帰ってもらうのが、日本人の気持ち
ですよね。
それを会場の人たち一緒に歌って（心の中だけでも）、聴いて、
楽しむことが出来たというのは、本人にも熱意が伝わったと
思います。
また、一般に行われるコンサートでは歌手と観客の交流なんか
滅多に出来ないと思うのですが、本人と観客が生の交流が出来た
というのも、こういう会場だったからでしょうね。
PS:
先ほど、リンク先追加完了いたしました。
すでに、僕のＨＰも追加してもらっていて
ありがとうございます。