Piccola RADIO-ITALIA

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス（イタリアPOPS）を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→https://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

Piccola RADIO-ITALIA公式facebookページ (facebook ufficiale)
https://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

Jan3

Sで始まるアーティスト名索引（Indice d'artisti da S)

カテゴリ(Categoria):: 索引（Indice）

当サイトで紹介したアーティストの索引です。
イタリア国内で広く採用されている方式に従い、姓+名の形式のアルファベット順で分類、見出しを付けています。
例）Claudio Baglioni　→　（Baglioni, Claudio）　→[B]の見出し

Silvia Salemi　スィルヴィア・サレミ（シルヴィア・サレミ）
2019年11月 2007年07月

Sabrina Salerno サブリナ・サレルノ
2021年11月

Patrick Samson パトリック・サムソン
2022年03月

Sangiovanni サンジォヴァンニ（サンジョヴァンニ）
2022年02月 2022年01月

Marisa Sannia　マリーザ・サンニア
2012年10月 2008年04月

Francesco Sarcina　フランチェスコ・サルチナ（Le Vibrazioni）
2014年11月 2011年08月

Brunori Sas ブルノリ・サス
2022年06月 2022年04月 2021年03月

Mara Sattei マーラ・サッテイ
2022年05月

Valerio Scanu　ヴァレリオ・スカーヌ
2012年08月 2011年06月 2010年05月 2010年02月 2010年01月

Scarda スカルダ
2018年04月

La Scelta ラ・シェルタ
2016年10月

Gian Marco Schiaretti　ジァン・マルコ・スキァレッティ（ジャン・マルコ・スキャレッティ）
2008年3月

Lidia Schillaci　リディア・スキッラチ
2008年09月

Tito Schipa Jr.　ティート・スキーパ・ユニア
2022年03月 2006年05月

Roberto Scozzi　ロベルト・スコッツィ
2006年07月

Seba　セバ
2007年09月

Semiramis セミラミス
2017年07月

Sensazione　センサツィオーネ
2007年09月

Daniele Sepe　ダニエレ・セーペ
2007年05月 2005年10月

Carmen Serra カルメン・セッラ
2010年08月

Shade シャーデー
2021年01月 2019年05月

Riccardo Sinigallia リッカルド・スィニガッリア
2014年09月

Sister Cristina シスター・クリスティーナ/Suor Cristina スォール・クリスティーナ
2019年12月 2018年06月

Daniele Silvestri　ダニエレ・スィルヴェストリ（ダニエレ・シルヴェストリ）
2021年06月 2019年06月 2018年04月 2016年10月 2016年06月 2016年06月 2012年06月 2008年08月

Simone　スィモーネ（シモーネ） Simone Tomassini（スィモーネ・トマッスィーニ）
2009年09月 2006年08月

Franco Simone　フランコ・スィモーネ（フランコ・シモーネ）
2006年12月

Enrico Simonetti　エンリコ・スィモネッティ
2011年10月

Paolo Simoni　パオロ・スィモーニ(パオロ・シモーニ)
2013年10月 2013年03月

Erminio Sinni エルミーニオ・シンニ
2021年05月

Stormy Six ストーミー・シックス
2022年03月

Maurizio Solieri　マウリツィオ・ソリエリ
2019年09月 2015年10月 2006年03月

Solis String Quartet ソリス・ストリング・カルテット
2013年05月

Solo Tokio　ソロ・トキオ
2005年06月 2005年04月

Sonohra　ソノーラ
2012年09月 2010年3月 2009年12月 2009年12月 2009年06月 2009年04月 2008年07月

Alberto Sordi　アルベルト・ソルディ
2009年06月

Alan Sorrenti　アラン・ソッレンティ（アラン・ソレンティ）
2021年10月 2011年05月

Nadia Sotgia
2010年04月

South Designers サウス・デザイナーズ
2018年06月 2017年07月

Ivana Spagna　イヴァーナ・スパーニャ
2021年10月 2009年04月 2008年12月 2006年06月

Ferruccio Spinetti　フェッルッチォ・スピネッティ
2008年12月 2008年09月 2007年01月 2006年11月

Stadio　スターディオ
2022年06月 2021年09月 2021年05月 2019年01月 2018年09月 2016年09月 2013年03月 2012年03月 2006年02月

Demetrio Stratos　デメトリオ・ストラトス
2008年09月

Studio 3　ストゥディオ・トレ
2011年11月

Subsonica　スブソニカ
2022年01月 2020年02月 2017年02月 2011年04月イタリア文化会館

Sud Sound System　スッド・サウンド・システム
2009年05月

Sergio Sylvestre セルジォ・シルヴヴェストレ
2018年05月

Syria　スィリア(シリア）
2017年11月 2016年10月 2011年11月 2010年07月 2009年4月 2006年03月

January 03, 200500:08
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Jan3

Tで始まるアーティスト名索引（Indice d'artisti da T)

カテゴリ(Categoria):: 索引（Indice）

Matteo Tarantino　マッテォ・タランティーノ
2009年09月

Anna Tatangelo　アンナ・タタンジェロ
2021年09月 2018年02月 2016年12月 2016年02月 2015年10月 2009年2月 2008年12月 2008年08月 2008年04月 2006年11月 2006年05月 2006年05月 2006年04月 2006年03月 2005年12月 2005年11月 2005年06月

Ares Tavolazzi　アレス・タヴォラッツィ
2021年04月 2007年09月

Tazenda　タゼンダ
2016年09月 2013年06月 2010年04月 2009年08月 2009年03月 2008年12月 2008年08月 2007年08月

Luigi Tenco　ルイジ・テンコ
2017年03月 2016年09月 2015年10月 2011年05月 2011年04月イタリア文化会館 2009年03月 2005年06月

Tenores di Bitti "MIALINU PIRA" テノーレス・ディ・ビッティ "ミアリヌ・ピーラ"
2007年06月

Mario Tessuto マリオ・テッスート
2021年09月 2013年06月

Gianmaria Testa　ジァンマリア・テスタ
2016年04月 2015年02月 2012年04月 2010年06月

Tha Supreme タ・スプレーム
2021年01月

Thegiornalisti ザジォルナリスティ
2020年01月

The Kolors ザ・コロルス
2021年08月 2020年11月 2018年05月

Joan Thiele ジョアン・ティーレ
2022年05月

Thomas トーマス
2018年06月

Timoria　ティモリーア
2008年2月 2007年09月

Tiromancino　ティロマンチーノ
2020年01月 2005年07月

Gianni Togni　ジァンニ・トーニ（ジャンニ・トーニ）
2020年02月 2020年02月 2016年07月 2016年07月 2013年05月 2008年04月 2007年01月

Simone Tomassini　スィモーネ・トマッスィーニ（シモーネ・トマッシーニ） Simone(スィモーネ/シモーネ)
2009年09月

Little Tony　リトル・トニー
2013年06月 2008年08月

Tosca　トスカ
2022年06月 2021年05月 2021年03月 2020年07月 2019年06月 2006年12月 2006年09月

Tozzi Masini　トッツィ・マズィーニ（トッツィ・マジーニ）
2007年02月

Umberto Tozzi　ウンベルト・トッツィ
2021年10月 2021年09月 2021年01月 2019年03月 2018年07月 2018年03月 2010年04月 2009年08月 2008年12月 2007年04月 2007年02月

Marian Trapassi　マリアン・トラパッスィ（マリアン・トラパッシ）
2008年08月

Tre Allegri Ragazzi Morti トレ・アッレグリ・ラガッツィ・モルティ
2020年02月

Tricarico　トリカリコ
2009年05月 2009年05月 2008年07月

Trip
2011年10月

Jacopo Troiani　イァコポ・トロイァーニ
2008年07月

Elisabetta Tulli　エリザベッタ・トゥッリ
2006年04月

Paola Turci　パオラ・トゥルチ
2022年01月 2019年07月 2017年06月 2016年08月 2012年07月 2010年07月 2009年11月

January 03, 200500:07
italoyosh
コメント(commento):0

mixiチェック

Piccola RADIO-ITALIA
公式LINEアカウント

Piccola RADIO-ITALIA
公式facebookページ
「いいね！」ボタンをクリック！

イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね！」ボタンをクリック！

当サイト協力（直近） / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati (capolavori)

Maneskin - Live in Japan 2024-Japan) マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン～ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)
イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。

Bell'Italia イタリア音楽セミナー＠ベリタリア

CRONACA 日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

CRONACA163s DJイベント[club baldy]@亀戸In The Air
DJ出演しました。

映画『シチリア・サマー』
劇場売りパンフレットへ寄稿

Maneskin - Rush! (Are u coming?) 2023-Japan) マネスキン『ラッシュ！』（アー・ユー・カミング？）(2023来日記念盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

MusicBird「やっぱりイタリア好き」
YoshioAntonio出演

ITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載。

サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介
イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。

Maneskin - Rush! (2023-Japan) マネスキン『ラッシュ！』(2023日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

YoshioAntonioマネスキンを語る
YoshioAntonioマネスキンを語る＠朝日新聞GLOBE+

Banco - Orlando -Le Forme dell’Amore バンコ『オルランド～愛のかたち』（2022）
バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I（来日記念盤）』(2021/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Chosen (2017.2022-Japan) マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

Opus Avantra Loucos (2021) オパス・アヴァントラ『ロウコス - 魔法の場所（ヴェネツィアの幻影）』（2021）
オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。

PFM - Ho sognao pecore elettriche (2021) PFM『電気羊の夢を見た』（2021）
歌詞対訳担当しました。

Maneskin - Teatro d'ira (2021-Japan) マネスキン『テアトロ・ディーラ Vol.I』(2021)
イタリア語歌詞対訳担当しました。

J-WAVE「SONAR MUSIC」
YoshioAntonio出演

ジョー・バルビエリ（Joe Barbieri）『愛おしき記憶（Tratto Da Una Storia Vera）』(2021/日本盤)ライナーノーツを担当

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ～シベリア横断、人生の旅路』（2019）
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語イタリア音楽選集-s 『小さな村の物語イタリア音楽選集』（5CD/2019）
制作協力しました。

AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能

Amazon.co.jp ウィジェット

ご案内/Guida

2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS（イタリアン・ポップス）を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
　Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから　　　　　　　messaggio a noi

Twitter プロフィール