Piccola RADIO-ITALIA

第4部

1960年代から人気スターを続けている国民的アイドルGianni Morandi(ジァンニ・モランディ/70歳/Emilia-Romagna州Monghidoro出身)が、新譜としては7年振りにリリースしたスタジオ録音アルバム『Bisogna vivere(意：生きることが必要)』(2013)。

その間、デビュー40周年事業や映画出演、2年に渡るサンレモ音楽祭の司会＆アート・ディレクターの激務をこなしていたものの、今年70歳を迎える年齢を全く感じさせない若々しい感性で、進化し続ける"歌手"モランディの世界を再び披露している。

先行シングル「Solo insieme saremo felici(意：一緒の時だけ僕らは幸せになるだろう)」の公式ヴィデオクリップは、ネット上では許諾国以外には閲覧規制がかかっており、残念ながら日本から閲覧する事はできない。FESTA会場では同アルバムのDX盤付属DVDに収録された公式ヴィデオクリップを見て貰ったが、ここではモランディ自身がfacebookにUpした60秒の映像を貼っておく。

第2弾シングルはPacifico(パチフィコ)作のアルバム・タイトル曲「Bisogna vivere」。

第3弾シングルはGianluca Grignani(ジァンルカ・グリニャーニ)が提供＆共演した話題作「Prima che tutto finisca(全てが終わる前に)」。公式ヴィデオクリップには、残念ながらGrignaniは出演していない。

制作中の映像には、2人のコラボ風景が収録されている。

「Bellemilia」は、"Bell'Emilia(意：美しいエミリア)"のことで、モランディの故郷であり、2012年5月12日に発生したイタリア北部地震(M6)で大きな被害を受けたことと、それから復興しようとするエミリアへ寄せた賛歌。途中同地方の方言の歌詞も交じる。シングル化はされていないものの、2013年12月8日に出演した人気TV番組Che tempo che faでは冒頭、生ライヴで披露している。また番組のエンディング(24分頃から)では、同番組の司会者Fabio FazioとLuciana Littizzetto(2013・2014年サンレモ音楽祭の司会者コンビ)、Filippa Lagerbackを交えて歌われた「In ginocchio da te(邦題：貴方にひざまづいて/あなたにひざまずいて)」、そしてモランディがギターを抱えて、観客席を歩きながら歌うヒット曲メドレーが披露された。

※当サイトでのGianni Morandiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Morandi

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2014年に達する年齢で表記。

次回FESTAは： 4月5日(土)に通常のFESTA形態で開催予定。

第4部

第3部で紹介したAdriano Celentano(アドリァーノ・チェレンターノ/75歳/Milano出身)とGianni Morandi(ジァンニ・モランディ/69歳/Emilia Romagna州Monghidoro出身)の感動的な共演シーンの後は、いよいよAdriano Celentanoの18年ぶりの単独ライブ『Rock Economy』を収録したDVD「Adriano Live」を紹介しましょう。

2012/10/8-9にArena di Veronaで行われた同ライヴは、イタリア国内は言うに及ばず、遠くはロシアからも熱狂的なファンが詰めかける驚異の一大イヴェントとなり、僅か2ヶ月後の同年12月4日にDVD化されると、集計期間が1ヶ月に満たないながらも年間DVDチャート3位に入る爆発的なセールスを示しました。

その客層は老若男女の比率が極端に偏ることなく、幅広い層が集まっており、Adrianoの登場と共に、この巨大な野外劇場が尋常とは思えない大歓声に包まれるところからも、改めてAdriano Celentanoという当時74歳の歌手が、今もなお現在進行形の国民的大スターであることを如実に物語ってくれます。

この歴史的ライヴのオープニングは"Svalutation(意：過小評価)"(1976)で幕を空けます。

Jovanotti(ジォヴァノッティ)が書き下ろした"La cumbia di chi cambia(意：変わる者のクンビア)"(2011)。クンビアとは、南米コロンビア発祥のダンス音楽のこと。最後の方でオーケストラ指揮のFio Zanotti(フィオ・ザノッティ)とAdrianoの絡みも見どころ。

"L'emozione non ha voce(意：感情は声を持たない)"(1999)は、第2部で紹介したGianni Bella(ジァンニ・ベッラ)が作曲、偉大な作詞家Mogol(モゴール)作詞の感動的な楽曲。

Gianni Bellaが2010年に脳梗塞で倒れ、未だに社会復帰できずにいることは、イタリア音楽界では周知の事実ですので、Adrianoが『我が友ジァンニ・ベッラに捧ぐ』という発言をしただけで、大きな歓声と惜しみない拍手が注がれます。そして『もう一人の友人、モゴールにも捧げる』とコメントされると、カメラは客席に居るMogol本人をさりげなくシュートします。

※当サイトでのGianni Bellaの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Bella

"Soli(意：僕らだけ)"(1979)はサンレモ音楽祭優勝歴もあるカンタウトーレのToto Cutugno(トト・クトゥーニョ)が書いて、セルフカヴァーもしている楽曲。

ヒット曲"Il ragazzo della Via Gluck(意：グルック通りの若者)"(1966)では、前奏だけで観客は大盛り上がりし、Adrianoは歌い出し直後に観客に歌を委ねる余裕を見せます。

そしてサンレモ音楽祭2012での共演がきっかけで、この歴史的コンサートにもゲストとして招かれて客演することとなったGianni Morandi。登場シーンの演出も練られており、自身の持ち歌"Scende la pioggia(雨が降る)"(1969)を歌いながら登場し、Adrianoと夢のデュエットを披露します。

※当サイトでのGianni Morandiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Morandi

後にカンタウトーレとして大成するPaolo Conte(パオロ・コンテ)が作曲、Vito Pallavicini(ヴィトー・パッラヴィチーニ)作詞してAdrianoに歌われて大ヒットし、オリンピックやワールドカップなどイタリアのナショナルチームが活躍する時には、まるで国家のように愛唱される楽曲となった"Azzurro(意：空色)"(1969)

※当サイトでのAdriano Celentanoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Adriano_Celentano

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

次回FESTAは： 6月8日(土)に通常のFESTA形態で開催予定です。

第3部

POP/Rockアーティストのアルバムやライヴにもたくさん参加の実績を誇る弦楽四重奏団・Solis String Quartet(ソリス・ストリング・カルテット/1991年Napoliで結成)が、ヴォーカルにAvion Travel(アヴィオン・トラヴェル)のPeppe Servillo(ペッペ・セルヴィッロ/53歳/Piemonte州Arquata Scrivia生まれCampania州Caserta育ち)を迎えて行っているナポレターナのライヴが、初めてＣＤアルバム化され、「Spassiunatamente(意：公平に/ナポリ語)」(2012)。

※当サイトでのAvion Travelの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Avion_Travel

ナポレターナ集とは言っても、ちょっとニッチな選曲で、ナポレターナの定石であるギターとマンドリン主体ではなく、弦楽四重奏で施されたアレンジに載せた途端、また新たなナポレターナの魅力を引き出しており、彼らナポリ人たちの誇りを持って、かつてヨーロッパ文化の中心地だったナポリを再現しようという心意気が感じられる良質なアルバムとなっています。

シングル化された"Malinconico Autunno(意：メランコリックな秋)"

収録された楽曲の中では比較的有名なナポレターナである"Maruzzella(マルッツェッラ)"。アルバムリリースされる以前のライヴ映像で。

そのPeppe Servilloが、Fabrizio Bosso(ファブリツィオ・ボッソ/Tp.)、Javier Girotto(ハヴィエル・ジロット/Sax.)、Furio Di Castri(フリオ・ディ・カストリ/Bass)、Rita Marcotulli(リータ・マルコトゥッリ/Piano)、Mattia Barbieri(マッティア・バルビエリ/Ds.)といったJAZZフィールド寄りのミュージシャンたちと行ったプロジェクト『Memorie di Adriano(意：アドリァーノの回想録)』を収録したDVD「Memorie di Adriano - canzoni del clan di Adriano Celentano(意：アドリァーノの回想録 - アドリァーノ・チェレンターノの仲間の歌)」(2012)。

2011/12/10にReggio EmiliaのTeatro Cavallerizza(意：馬場劇場)で行ったライヴを収録しており、オリジナルとはまた異なるAdriano Celentanoの世界が展開されています。

FESTAでは、"Una carezza in un pugno"、"Il ragazzo della Via Gluck"、"Azzurro"の3曲を紹介しました。

また6人のメンバーのうち、トランペットのFabrizio Bossoは間もなく来日公演を迎えます。(2013/5/26はCotton Club東京、同27-28日はBlue Note東京)

※当サイトでのFabrizio Bossoiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Fabrizio_Bosso

さてここからは、本家のAdriano Celentano(アドリァーノ・チェレンターノ/75歳/Milano出身)を紹介しましょう。

2011/11/29に発売した意欲作＆問題作「Facciamo finta che sia vero(意：我々はあたかも本当のような振りをする)」は、アルバムチャートで最高3位まで上がり、年間チャートでも11に入り、プラチィナディスクを得たヒット作となりました。

2012年のサンレモ音楽祭にゲスト出演し、アルバムからのシングル曲"Ti penso e cambia il mondo(君が思えば世界が変わる)"を、司会を務めたGianni Morandi(ジァンニ・モランディ/69歳/Emilia Romagna州Monghidoro出身)とデュエットで披露し、感動的なステージを見せてくれましたが、その時のライヴ映像と音源、さらにヴィデオクリップ2曲を追加収録したCD+DVDの2枚組限定版を2012/10/2に発売しました。

FESTAでは、その感動的なサンレモ2012でのステージをDVDでご覧いただきました。Morandiが憧れの大スターCelentanoと共演出来た事に感極まって男泣きしているところが見もので、見ているモノも貰い泣きしてしまいそうです。Morandiは少年時代によく彼の真似をしていたそうで、そんな時代の想い出が一気に彼の中に駆け巡って、息が詰まってしまったと語っています。

※当サイトでのAdriano Celentanoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Adriano_Celentano

※当サイトでのGianni Morandiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Morandi

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

Continua alla prossima puntata.（続く）

第3部

2013年3月4日に行われたライヴイベント"4 Marzo(意：3月4日)"を紹介。

2012年3月1日に急逝した偉大なカンタウトーレLucio Dalla(ルチォ・ダッラ/1943-2012/68歳没/Bologna出身)の一周忌と、ちょうど生誕70年(1943/3/4生まれ)を記念してのコンサートで、Lucioの盟友Gianni Morandi(ジァンニ・モランディ)が司会を務め、30組弱のアーティストたちがLucio Dallaの残した偉大な作品を歌い、彼の死を悼むとともにその偉大な功績を称えたコンサートになりました。

※当サイトでのLucio Dallaの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Lucio_Dalla

※当サイトでのGianni Morandiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gianni_Morandi

出場したアーティストは以下の通り。新人から超ベテランの幅広い世代に渡っての出演で、Lucio Dallaが与えた大きな影響範囲を伺い知ることが出来ます。

Renato Zero(レナート・ゼロ)、Marco Mengoni(マルコ・メンゴーニ)、Stefano Di Battista(ステーファノ・ディ・バッティスタ)、I Calciatori del Bologna(ボローニャのサッカー選手団)、Iskra Menarini(イスクラ・メナリーニ)、Zucchero(ズッケロ)、Andrea Bocell(アンドレア・ボチェッリ)、Samuele Bersani(サムエレ・ベルサーニ)、Pino Daniele(ピーノ・ダニエレ)、Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッスィオ)、Negramaro(ネグラマーロ)、Fiorella Mannoia(フィオレッラ・マンノイア)、Ron(ロン)、Luca Carboni(ルカ・カルボーニ)、Angela Baraldi(アンジェラ・バラルディ)、Stefano Ligi(ステーファノ・リージ)、Paolo Fresu(パオロ・フレス)、Paolo Rossi(パオロ・ロッスィ)、Stadio(スターディオ)、Pierdavide Carone(ピエルダヴィデ・カローネ)、Ornella Vanoni(オルネッラ・ヴァノーニ)、Chiara Galiazzo(キァーラ・ガリアッツォ)、Mario Biondi(マリォ・ビオンディ)、Il Cile(イル・チーレ)、Antonio Maggio(アントニオ・マッジォ)、Paolo Simoni(パオロ・スィモーニ)

会場となったのは、Lucio Dallaの大ヒット曲"Piazza Grande(意：大広場)"の舞台となったBolognaのPiazza Maggiore(マッジョーレ広場)。

イタリアで3時間超に渡ってTV生中継もされたコンサート映像を、僅か4日後の東京のFESTAで紹介する快挙となりましたが、実質3時間のコンサートですので、名シーンに絞って紹介しました。

Renato Zero(レナート・ゼロ/63歳/Roma)はGianni Morandi(ジァンニ・モランディ/69歳/Bologna近郊Monghidoro出身)との共演で"L'anno che verrà(やって来る年)"を披露。イタリアでは年末年始時期の定番楽曲。

※当サイトでのRenato Zeroの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Renato_Zero

Lucio DallaのJazzクラリネットの映像に合わせてソプラノ・サックスの演奏を披露したStefano Di Battista(ステーファノ・ディ・バッティスタ/44歳/Roma出身)。そしてそのStefanoの演奏をバックに"Tu non mi basti mai(意：君は僕には全く充分ではない)"を歌ったのは、2013年のサンレモ音楽祭優勝から僅か2週間後の出演となったMarco Mengoni(マルコ・メンゴーニ/25歳/Lazio州Ronciglione出身)

※当サイトでのMarco Mengoniの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Marco_Mengoni

プロサッカーチームBologna Football Club 1909(ボローニャFC)の選手団が登場し、ダンスを披露したのは"Attenti al lupo(意：オオカミに気を付けて)"。インストラクター役を買って出たのは、Lucioのバックで長年コーラスを務めたIskra Menarini(イスクラ・メナリーニ/67歳)。東京のFESTA会場でも参加者全員で踊って楽しみました。

※当サイトでのIskra Menariniの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Iskra

このコンサートのタイトルにもなった"4 marzo 1943(1943年3月4日)"。Lucio Dallaの誕生日をそのままタイトルに据えたこの楽曲は、Lucio Dallaの音楽人生の中で大きなターニングポイントとなったと語るGianni Morandi。1960年代の音楽シーンは今と全く異なり、Lucio Dallaは自身のオリジナリティを発揮できずにスランプに陥っていた際、この曲が降って来たとのこと。Andrea Bocelli(アンドレア・ボチェッリ/55歳/Toscana州Lajatico出身)を招いて披露。

※当サイトでのAndrea Bocelliの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Andrea_Bocelli

Samuele Bersani(サムエレ・ベルサーニ/43歳/Rimini出身)は"Canzone(意：歌)"をカヴァー。

※当サイトでのSamuele Bersaniの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Samuele_Bersani

Pino Daniele(ピーノ・ダニエレ/58歳/Napoli出身)は、世界的な名曲となった"Caruso(カルーソー)"を歌とギターで披露。

※当サイトでのPino Danieleの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pino_Daniele

Lucio Dallaと数々の共作・共演を果たしたRon(ロン/60歳/Pavia近郊Dorno出身)を中心に、LucioのコーラスガールとしてキャリアをスタートさせたAngela Baraldi(アンジェラ・バラルディ)、Samuele Bersani、Luca Carboni、Stefano Ligiらが歌ったのは"Cosa sarà(意：どうなるかな)"。

※当サイトでのRonの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ron

※当サイトでのAngela Baraldiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Angela_Baraldi

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

Continua alla prossima puntata.(続く)