↑このページのトップヘ

Piccola RADIO-ITALIA

〜イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本に作りたい〜
Gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone!!

Arisa

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス(イタリアPOPS)を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→http://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

公式facebookページ (facebook ufficiale)
http://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

第177回イタリアPOPSフェスタ(2020年8月)レポート(第1部:Giordana Angi, Marco Masini)

Giordana Angi(ジォルダーナ・アンジ/26歳/フランス生まれLazio州Aprilia育ち)は、イタリア人の父とフランス人の母(職業CA)を持つハーフという出自のカンタウトリーチェで、作曲家として注目されたのち、ここ1〜2年でソロ歌手としても脚光を浴びるようになった若き才媛だ。

サンレモ音楽祭2012新人部門に17歳で出場するも1回戦で落選し、2016年にTiziano Ferro(ティツィァーノ・フェッロ)プロデュース&Sugar Music所属で売り出すも芽が出ずにいたが、Nina Zilli(ニナ・ズィッリ)のサンレモ音楽祭2018出場曲「Senza appartenere」を提供したことから運が付き始め、同年のAmiciに出場して2位となって知名度を上げ、翌2019年にはTiziano Ferroのアルバム『Accetto miracoli』収録の12曲うちタイトル曲を含む4曲の曲作りに参加、Alberto Urso(アルバルト・ウルソ)にも2曲提供して、まずは作曲家として注目を集め、満を持して歌手としてサンレモ音楽祭2020に出場という来歴だ。

最初のフルアルバムとなった『Voglio essere tua(意:あなたのものになりたいの)』(2019)にサンレモ音楽祭出場曲を含む4曲の新曲を追加したリパック盤が2020年にリリースされた。
Giordana Angi - Voglio essere tua(2020)

シングル第1弾は「Stringimi piu` forte(意:私をもっと強く抱きしめて)」。ピアノ弾き語りでアルト域の音程での太い声が魅力的な楽曲だ。
https://youtu.be/3lI1v5q5AGI

サンレモ音楽祭2020出場曲「Come mia madre(意:私の母のように)」

サンレモ音楽祭2020のカヴァー大会ではMia Martini(ミア・マルティーニ)の「La nevicata del '56(意:'56年の降雪)」(1990)をSolis String Quartet(ソリス・ストリング・クァルテット)をゲストに迎えてカヴァーして魅せた。1994年生まれの若い女性歌手が生まれる前の楽曲を好んでカヴァーする、というイタリアらしいパフォーマンスが好印象を残した。サンレモ2020での映像はオンライン上では既に縮小版のみの公開となっているが、Festaではもちろん完全版で紹介。

2020年5月、次のアルバムの先行シングル曲となる「Amami adesso(意:今すぐ私を愛して)」がリリースされた。ローマ近郊の港町Anzio(アンツィオ)ロケのヴィデオクリップが作成されている。

※当サイトでのGiordana Angiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giordana_Angi


Marco Masini(マルコ・マジーニ/56歳/Firenze出身)のデビュー30周年記念アルバム『30 anniversary Masin+1』(2020)から。
Marco Masini - 30 anniversary Masin+1(2020)

サンレモ音楽祭2020出場曲「Il confronto(意:比較)」は、Amici出場歌手らに積極的に楽曲を書き下ろしているFederica Camba(フェデリカ・カンバ)らとの共作。

サンレモ音楽祭2020のカヴァー大会で彼が披露したのは「Vacanze romane(意:ローマの休日)」(1983)で、Arisa(アリーザ)をゲストに迎えて、優勝歴を持つソロ歌手同士の共演で魅せた。例によってオンライン上では既に縮小版のみの公開となっているが、Festaではもちろん完全版で紹介。

※当サイトでのArisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Arisa

30周年記念アルバム『30 anniversary Masin+1』には、サンレモ2020出場曲を含む4曲の新曲の他に、彼の代表曲15曲を全て他の歌手との共演で新録音されたテイクが収録されている。

Eros Ramazzotti(エロス・ラマッツォッティ/エロス・ラマゾッティ)、Negramaro(ネグラマーロ)のGiuliano Sangiorgi(ジュリァーノ・サンジォルジ)、Ermal Meta(エルマル・メータ)、Umberto Tozzi(ウンベルト・トッツィ)、Ambra Angiolini(アンブラ・アンジォリーニ)、Luca Carboni(ルカ・カルボーニ)、Francesco Renga(フランチェスコ・レンガ)、Moda`(モダー)、Nek(ネック)、Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシォ)、Jovanotti(ジォヴァノッティ)、Annalisa(アンナリーザ)、Bianca Atzei(ビアンカ・アッゼイ)、Giusy Ferreri(ジューズィ・フェッレーリ)、Fabrizio Moro(ファブリツィオ・モーロ)といった有名歌手たちなので、要チェックのアルバムだ。まだ無名に近い若き女性歌手Rita Bellanza(リータ・ベッランツァ)が新曲のデュエット相手に選ばれているのも注目だ。文末のプレイリストで全曲聴けるのでぜひ。

大ヒット曲「T'innamorerai(意:君は恋をするだろう / 邦題:恋におちて)」(1993)はFrancesco Renga(フランチェスコ・レンガ)との共演。これもまたサンレモ優勝者同士の共演だ。
https://youtu.be/vAi9cZ3rhtA

※当サイトでのFrancesco Rengaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Francesco_Renga

「Disperato(意:絶望して)」(1990)はEros Ramazottiと、「Ci vorrebbe il mare(意:海が必要になることだろう)」(1990)はGiuliano Sangiorgiとの共演テイクが収録されているが、共演映像はネット上に見当たらないので、ここでは2019年の年越しライヴでMasiniがソロで歌っている映像を紹介しておこう。
https://youtu.be/wxbvdEMnhE8

※当サイトでのMarco Masiniの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Marco_Masini

第177回イタリアPOPSフェスタ(2020年8月)紹介曲PlayList


注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2020年に達する年齢で表記。

第169回イタリアPOPSフェスタ(2019年9月)レポート(第1部:Arisa)

サンレモ優勝経験があり、来日歴もあるArisa(アリーザ/37歳/Genova生まれBasilicata州Pignola育ち)の「Mi sento bene(意:気持ちがいいわ)」は、サンレモ音楽祭2019で総合8位となった楽曲。同音楽祭第4夜では、元スパンダー・バレエのTony Hadley (トニー・ハドリー)を迎えて英語交じりのヴァージョンを披露した。

また、同大会の終演後毎晩深夜に繰り広げられる「Dopofestival(意:フェスティヴァルの後)」では、同じBasilicata出身の映画監督・カンタウトーレRocco Papaleo(ロッコ・パパレオ/61歳)と彼のオリジナル曲「Basilicata on my mind」をデュエットで披露した。奇しくも彼もイタリア映画祭に監督・俳優としての来日経験があり、同ステージでギターを弾いていたのがLigabue(リガブエ)のギタリストFede(フェーデ)だったので、近年来日した3人が奇しくも同じステージに立っていたことになり、日本人ファンには感慨深いシーンとなった。

※当サイトでのRocco Papaleoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Rocco_Papaleo

そしてサンレモ出場曲を含むアルバム『Una nuova Rosalba in citta`(意:街に新たなロザルバが)』(2019)は、Sugar Music移籍後初のアルバムとなった。実は2017年来日時に筆者がインタビューした際、所属していたWarner Musicがセールスプロモーションをしっかりやってくれないという不満を漏らし、Sugar Musicへの移籍を相談されたのだが、その年の暮れに相談内容通りに移籍が実現したので、あの時のエピソードをここにも書けるようになった次第だ。
Arisa - Una Nuova Rosalba In Citta

アルバムタイトル曲「Una nuova Rosalba in citta`」。ちなみにRosalbaとは彼女の本名で、芸名のARISAは、彼女を含む家族の頭文字を組み合わせて作られている。上記の移籍エピソードを知ってから前出のサンレモ曲とこの曲を聴くと、彼女の心機一転の心持ちが大いに感じられると思う。来日時に撮影されたのだろうか? お茶の水駅近辺らしき映像が挿入されている(1:06あたり)。

「Tam Tam」は2019年夏のイタリアでスマッシュヒットした楽曲。歌詞はIl Genio(イル・ジェニオ)のGianluca De Rubertis(ジァンルカ・デ・ルベルティス)が書いている。

※当サイトでのIl Genioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Il_Genio

「Amarsi in due(意:2人で愛し合う)」は、ポルトガル歌手Salvador Sobral(サルヴァドール・ソブラル)のEurovision Song Contest 2017優勝曲「Amar pelos dois」のイタリア語カヴァー。ライヴ映像で。

※当サイトでのArisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Arisa


注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2019年に達する年齢で表記。

第169回イタリアPOPSフェスタ(2019年9月)参加者募集

紹介予定:
★Arisa(アリーザ)『Una nuova Rosalba in citta`(意:街に新たなロザルバが)』(2019)
 サンレモ音楽祭2019を含むオリジナル曲収録アルバム。アルバムタイトルの"ロザルバ"は本名。Sugar Music移籍後の最初のアルバム。
★Ultimo(ウルティモ)『Colpa delle favole(意:おとぎ話のせい)』(2019)
 サンレモ音楽祭2018新人部門優勝、2019年大会ではついに総合2位にまで登った、若手カンタウトーレの最注目株。
★Dodi Battaglia(ドディ・バッタリァ)『Dodi Day - Bellaria Igea Marina Live』(2018)
 元Poohのギタリストが自身の誕生日に行った、音楽キャリア50周年記念ライヴを収録。お祝いに駆け付けたたくさんの一流ゲストとの共演が見もの。ほとんどPooh時代の楽曲を演奏しているが、曲によってはPooh時代と異なる革新的な演奏をしているのも注目に値する。

2019-09EV

イタリアPOPSの話題のアルバムや最新曲、アーティストのエピソードなどを日本語解説で補足しながら、音と映像で思う存分楽しめる楽しい音楽イベントです。

東京スカイツリーを間近に望む夜景と、 来場者持ち寄りの飲食物を一緒に味わえるのも人気です!

なお、Eメールアドレスをお知らせいただいた参加者には、FESTA参加後、もれなく秘密のプレゼントがあります。(注:携帯メールアドレスには、プレゼントのご提供ができない場合あります。)

日時:2019年9月14日(土) 17:00〜21:00(16:30開場)

会費:1,000円

※飲食物のお持ち寄りをお願いいたします:取り分けし易いものがベターです。ご自分がお好きなもの・食べたいものを数人前ぐらいで充分です。

席数:ご予約順の先着20名(要・予約)

会場:東京・JR亀戸駅 徒歩2分(予約者のみに詳細をお知らせいたします

注意事項
※先着20名に達し次第、募集を締め切ります。
※席数に達しなかった場合でも、準備の都合上、予約締切は会期前日とします。
※音楽鑑賞タイムは、音楽を鑑賞する目的の参加者の迷惑とならないよう各自ご注意ください。

参加ご希望の方はコチラからお申し込みください。 (予約制)

※当サイトでのArisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Arisa

※当サイトでのUltimoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ultimo

※当サイトでのDodi Battagliaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Dodi Battaglia

Piccola RADIO-ITALIA
facebookページ
「いいね!」ボタンをクリック!
イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね!」ボタンをクリック!
当サイト協力 / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati

SHOP ITALIASHOP ITALIA -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

CRONACA163s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD)
制作協力しました。

CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』(2013)
【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

cronaca日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
「1960年代のイタリア音楽(ポップス)について」掲載

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ライナーノーツを担当

『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)【映画の音楽ネタ】

Camillo Pace - Credo nei raccontiCamillo Pace『Credo nei racconti』(2017)

Gianluca Paganelli - DestinoGianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)

決定盤!永遠のシャンソンコレクション『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)

『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』
【2014年5月14日発売】『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』
【2014年5月14日発売】PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』
【2014年2月19日発売】PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』(2CD)
歌詞対訳協力を行いました

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳協力を行いました

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳協力を行いました

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳協力を行いました

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】小さな村の物語イタリア 音楽集(市販版/別選曲)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年3月発売】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳協力を行いました

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳協力を行いました


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳協力を行いました

ご案内/Guida
2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
 Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから       messaggio a noi

facebook di YoshioAntonio
livedoor プロフィール

YoshioAntonio


記事検索 / Cerca nel blog
タグ絞り込み検索
♪月刊アーカイヴ
Archivi
アーティスト名索引
Indice dell'artisti

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #

Lista dei dischi
【実施済】当サイト協力 /
Lavori che abbiamo collaborato

SHOP ITALIASHOP ITALIA -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

CRONACA163s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD)
制作協力しました。

CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』(2013)
【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

cronaca日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
「1960年代のイタリア音楽(ポップス)について」掲載

Bell'Italiaイタリア音楽セミナー@ベリタリア

ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ライナーノーツを担当

『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)【映画の音楽ネタ】

Camillo Pace - Credo nei raccontiCamillo Pace『Credo nei racconti』(2017)

Max Gazze` a Tokyo 2016Max Gazze`,Zephiro来日公演

NegritaNegrita, Zephiro来日公演

Gianluca Paganelli - DestinoGianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)

集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE
5/7&5/22映像ライヴ敢行!

Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演!

第3回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2015/7/25開催 第3回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

Ligabue a Tokyo2015/2/3 Ligabue来日公演

決定盤!永遠のシャンソンコレクション『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)

第2回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2014/7/26開催 第2回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』
【2014年5月14日発売】『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』
【2014年5月14日発売】PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』
【2014年2月19日発売】PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』(2CD)
歌詞対訳協力を行いました

シーライトパブリッシング
月例コラム『イタリアPOPSのススメ』

ミュージックラウンドアバウトFM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
雑誌『MusicaVita Italia』特集2013/10/31放送

文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
講師を務めました。

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳協力を行いました

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳協力を行いました

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳協力を行いました

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年2月末発売予定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳協力を行いました

2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』
2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』でDJ&VJを務めました!

2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)でナヴィゲーターを務めました!

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳協力を行いました

2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)で講師を務めました!

『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

★秋のイタリア収穫祭★東京ガス
★秋のイタリア収穫祭★東京ガスで音楽コーナーを務めました!

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳協力を行いました

シーライト パブリッシング
『イタリアPOPSのススメ』連載コラム@シーライト パブリッシング

『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集
NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集で資料映像協力しました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳協力を行いました

世界の音楽情報誌Latina
Claudio Baglioniインタビュー
取材協力いたしました!


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳協力を行いました

user_p
「イタリアン・ポップ・ミュージック 50年の変遷」@PolyCultureClubTokyo

header_logo
シカゴピザ公式サイトでのイタリア音楽コラム執筆(分社化により現在は該当サイト消滅)

Tra te e mare(海のように)/Laura pausini
Tra te e mare(海のように)/Laura pausini(ラウラ・パウジーニ)
ライナーノーツを担当いたしました!

Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
シングル盤リリース時に歌詞注釈を担当いたしました!

operaprima
Opera prima(オペラ・プリマ)/Pooh(プー)
日本盤初リリース時にコラム記事を執筆いたしました!

♪当サイトは携帯からもアクセス可能です!
QRコード
♪最新コメント
CommentiRecenti
イタリア情報Webマガジン
GEKKAN

ダンテ・アリギエーリ協会東京支部『イタリア語の世界』イタリア情報WebマガジンGEKKAN

当サイトのリンク用ロゴ
Logotipo al sito

Piccola_RADIO-ITALIA


Amazonイタリア
日本のAmazonとシステムは同じ。同様の設定でスグ買えます!
AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能
HMVでも
イタリアのCD・DVD
入手可能!
楽天市場
楽天で探す
楽天市場
最新の音楽をダウンロード。音楽配信サイト
music.jp
ディノス オンラインショップ
トラベル・旅行グッズ特集 - ディノス オンラインショップ
東京・神保町で
イタリアPOPSが買える
(通販可)

イタリアものCDショップならTACTO

  • ライブドアブログ