Piccola RADIO-ITALIA

ブルガリが創業130周年として、2014年5月から10月まで毎月イタリアのアーティストが出演するコンサートを主催する。

【アーティスト情報と公演日】

5月1日（木）ジョー・バルビエリ・トリオ（Joe Barbieri Trio）
　1974年ナポリ生まれ。サンレモ音楽祭に1994年と2000年の2回出場したものの、その後、ブラジル音楽やジェノヴァ派カンタウトーレたちの世界に傾倒した現在のスタイルを確立し、2004年に再デビュー。その囁くような歌い声は、"イタリアのカエターノ・ヴェローゾ"と評された。現在まで発表されたスタジオ盤4枚は、全て日本盤が発売されており、日本独自編集のベスト盤も追加発売されている旬のカンタウトーレ。2012年5月に初来日公演を敢行している。

※当サイトでのJoe Barbieriの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Joe_Barbieri

6月5日（木）マックス・イオナータ/ダド・モロニ デュオ（Max Ionata/Dado Moroni Duo）
　マックス・イオナータは1972年生まれのジャズ・サックス奏者。2000年にバロニッシ国際ジャズコンクールで優勝してから、一躍現代イタリアン・ジャズ界を代表するテナー・サックス奏者となった。
　ダド・モロニは1962年ジェノヴァ生まれのピアニスト。17歳からプロのキャリアをスタートし、80年代にはヨーロッパで注目され、90年代は渡米しニューヨークで活動。2007年イタリアン・ジャズ・アワーズのベスト・ジャズ・アクト賞を受賞。

7月3日（木）ベラルディ・ジャズ・コネクション・クインテット（Berardi Jazz Connection Quintet）
　クラブ・ジャズ・スタイルで注目を集めるプロジェクトで、メンバーはフランチェスコ・ロマジストロ（Ds)を中心にベース、ピアノ、サックス、トランペット。ベラルディとはプーリア州ターラントの中心部にあるストリート名で、ロマジストロの音楽ラボがある。リリースした4枚のアルバムは全て日本盤も発売されている。

9月3日（水）ファブリツィオ・ボッソ・カルテット（Fabrizio Bosso Quartet）
　1973年トリノ生まれ。1999年に初のリーダー・アルバムを発表。2002年にはハイ・ファイヴ・クインテットに加入。その他ジャズ界でも多くのプロジェクト参加やミュージシャンとの共演がある他、イタリアン・ポップス界でもレコーディングやライヴに引っ張りだこの人気トランペッター。来日歴も数多い。

10月7日（火）シモーナ・モリナーリ・クインテット（Simona Molinari Quintet）
　1983年ナポリ生まれラクイラ育ち。サンレモ音楽祭2009新人部門に出場してCDデビューしたカンタウトリーチェだが、それ以前の2005年からライヴ活動やミュージカルに出演。現在まで4枚のアルバムを発売し、オルネッラ・ヴァノーニやピーター・シンコッティ（米）らとの共演でも話題となった。来日公演も2011年、2012年の2度行っている。

※当サイトでのSimona Molinariの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Simona_Molinari

【共通情報（2014年4月10日時点 ※予定変更する場合があります）】
会場：ラ・テラッツァ ドン ペリニヨン ラウンジ（ブルガリ銀座タワー最上階）

所在地：東京都中央区銀座2-7-12
電話：03-6362-0555
ディナー料金：￥48,000（着席/4名まで）｜ ￥10,000（立食）
※ドン・ペリニヨンと6品のアペリティーヴォ（軽食）付
タイムテーブル：19：00開場 20：15開演 20：45休憩 21：15第2ステージ開演 21：45終演

2014年4月10日現在、以下のアーティストは他会場での公演も予定されている。

ジョー・バルビエリ
日時：5月2日（金）19：00
会場：イタリア文化会館 東京
所在地：東京都千代田区九段南2-1-30
電話：03-3264-6011
料金：無料（要予約）
詳細情報＆申し込み方法：http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=588&citta=Tokyo

ファブリツィオ・ボッソ "スピリチュアル・トリオ"
日時：5月14日（水）1st19：00 2nd21：00 ｜ 5月15日（木）1st19：00 2nd21：00
会場：ブルーノート東京
所在地：東京都港区南青山6-3-16 ライカビル
電話：03-5485-0088
ミュージックチャージ：￥7,800

第2部

2013年春・夏、イタリアの新聞・雑誌スタンドで20周に渡り毎週1タイトルが発売されたPoohの映像作品のDVD化シリーズ『Una storia in musica』は、PoohのVHSセルヴィデオの初DVD化や未発売映像のDVD化を含む貴重なシリーズとなった。

全20タイトルの中に『Asia non asia(アジアではないアジア)』(1985)が存在しており、これは同年発売の同タイトルのアルバムのプロモーション用にTV放送された映像を収録したもので、なんと日本ロケで制作されている。宿泊地となった赤坂や新宿、鎌倉、京都、つくば博、柴又などで撮影されている。

DVDは60分に渡って収録されており、FESTAでは全編を紹介したが、ここでは一部の映像を。

「Per noi che partiamo(意：出発する僕らのために)」公式ヴィデオクリップ

※当サイトでのPoohの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pooh

クリスマス曲として、Claudio Baglioni(クラウディオ・バリォーニ/62歳/Roma出身)の『Un piccolo natale in piu(意：ちょっとしたクリスマスをさらに)』(2012)からタイトル曲の公式ヴィデオクリップを。フランク・シナトラの歌唱で有名な英語曲のカヴァーで、イタリア語詞はクラウディオ自身が書いている。

同アルバムは、イタリア内外の有名＆重要なクリスマスソングのカヴァー集で、1950年代のエッセンス、すなわちクラウディオの幼年期の時代の香りがまぶされている。同アルバムの1,111個限定のDX版にはヴィデオクリップ2ヴァージョンをを含むDVDが封入された。

※当サイトでのClaudio Baglioniの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Claudio_Baglioni

早くも2014年の来日公演のニュースが飛び込んで来た。Banco del Mutuo Soccorso(バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソ/1969年Romaで結成)が、2014年4月12日・13日クラブチッタ公演が決まった。デビュー40周年記念のスペシャル・ライヴで、イタリアの新鋭バンドMaschera di Cera(マスケラ・ディ・チェラ)とHostsonaten(ホストソナテン)がそれぞれ前座を務める。

公演の詳細はコチラ
http://clubcitta.co.jp/001/italian-rock-history/

※当サイトでのBanco del Mutuo Soccorsoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Banco

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

次回FESTAは： 1月11日(土)に通常のFESTA形態で開催予定です。

第103回Festaは、11名の参加者が集まり、東京・亀戸の某所にて12/14(土)に開催されました。参加者の 内訳は男性4名 女性7名（うち、初参加者1名）。

今回は毎年恒例のNatale Festaとして、いつもの音楽紹介中心のFESTAとは趣向を変え、全体的にクリス マスパーティモードで行いました。

第1部

2013年の日本に於いて、イタリアPOPS周りの出来事の振り返りコーナー。

2月13日〜16日：Nicola Conte(ニコラ・コンテ)来日公演

2月14日 『アンドレア・ボチェッリ〜ポルトフィーノから愛を込めて〜』TOHOシネマズで上映。2012年8月11日、Liguria州の小さな港町Portofinoでの収録。

同内容は年末に『love in portofino』のタイトルで、ライヴCD+DVDまたは完全版DVDとして発売。

FESTAではその1部を映像で紹介。Morricone父子の作曲＆Bocelli作詞の「Il nostro incontro(意：僕らの出会い)」はイタリア系アメリカ人トランペッターChris Botti(クリス・ボッティ)との共演。「Senza fine(意：終わりなく)」はGino Paoli作のスタンダード曲。「Era gia tutto previsto(意：全ては予期した通りだった)」は、Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチャンテ)作。そしてアルバムタイトル曲「Love in Portofino」

※当サイトでのAndrea Bocelliの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Andrea_Bocelli

2月27日〜4月7日 ノートルダム・ド・パリ日本公演＆Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチャンテ)来日

※当サイトでのRiccardo Coccianteの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Riccardo_Cocciante

3月8日 ジリオラ・チンクェッティ『紙ジャケBOX第2弾』(CD5枚組/日本盤)発売。

※当サイトでのGigliola Cinquettiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigliola_Cinquetti

3月27日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』創刊

3月29日〜4月10日 Zephiro(ゼーフィロ)ジャパン・ツアー

3月29日 Enzo Jannacci(エンツォ・ヤンナッチ/1935-2013)77歳没

※当サイトでのEnzo Jannacciの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Enzo_Jannacci

3月30日 Franco Califano(フランコ・カリファーノ/1938-2013)74歳没

※当サイトでのFranco Califanoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Franco_Califano

3月30日 ムジカヴィータ・イタリア誌創刊記念セミナー＠イタリア文化会館

4月9日 Emilio Pericoli(エミリオ・ペリコーリ/1928-2013)85歳没

4月26日〜28日 イタリアン・プログレッシヴ・ロック・フェス最終章 Area(アレア)、Mauro Pagani(マウロ・パガーニ)、Formula 3(フォルムラ・トレ)、Rovescio della Medaglia(ロヴェショ・デッラ・メダリァ/日本表記：ロヴェッショ・デッラ・メダリア)、Maxophone(マクソフォン/日本表記：マクソフォーネ)、Museo Rosenbach(ムゼオ・ローゼンバック/日本表記：ムゼオ・ローゼンバッハ)、来日後年

5月17日・26日 Mario Maglione(マリオ・マリォーネ)来日公演

※当サイトでのMario Maglioneの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Mario_Maglione

5月22日 日本盤CD『小さな村の物語イタリア 音楽集』発売

5月22日・23日・26日 Stefano Bollani(ステーファノ・ボッラーニ/日本表記：ステファノ・ボラーニ)来日公演。

5月26日〜28日 Fabrizio Bosso(ファブリツィオ・ボッソ)来日公演

5月27日 Little Tony(リトル・トニー/1941-2013)72歳没

※当サイトでのLittle Tonyの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Little_Tony

6月1日〜15日 Giovanni Allevi(ジォヴァンニ・アッレヴィ/日本表記：ジョヴァンニ・アレヴィ)ジャパン・ツアー

※当サイトでのGiovanni Alleviの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giovanni_Allevi

6月26日 日本盤CD『サンレモ音楽祭ベスト！

6月26日 日本盤CD『永遠のイタリア音楽全集』発売

6月26日 日本盤CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』発売

※当サイトでのGigliola Cinquettiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigliola_Cinquetti

6月29日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』第2号発売

7月 日伊協会報CRONACA巻頭特集『豊穣なるイタリアンポップスの世界』

7月27日 文化セミナー『イタリアン・ポップスのすべて』＠日伊協会

9月14日 第100回記念 イタリアPOPSフェスタ＠パセラ秋葉原電気街

9月21日・22日 『イタリアン・ロック・ヒストリー』Area(アレア)、New Trolls(ニュー・トロルス)来日公演

※当サイトでのAreaの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Area

※当サイトでのNew Trollsの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/New_Trolls

※ライヴ・レヴュー記事は『ムジカヴィータ・イタリア』第4号(2014年1月31日発売)に掲載。

9月30日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』第3号発売

10月〜 コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載開始＠日伊協会報CRONACA

10月10日 Paolo Morelli(パオロ・モレッリ) degli Alunni del Sole(アルンニ・デル・ソーレ)逝去

10月31日 ラジオ番組『MusicaVita Italia特集』＠FM戸塚

11月9日 文化セミナー『イタリアンポップス＆フードを楽しむ夕べ』＠ベリタリア

12月5日・6日 Raphael Gualazzi(ラファエル・グアラッツィ)、Malika Ayane(マリカ・アヤーヌ)来日公演

※当サイトでのRaphael Gualazziの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Raphael_Gualazzi

※当サイトでのMalika Ayaneの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Malika_Ayane

※インタビュー記事は『ムジカヴィータ・イタリア』第4号(2014年1月31日発売)に掲載。

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

Continua alla prossima puntata.（続く）

Malika Ayane(マリカ・アヤーヌ/29歳/Milano生まれ)と、Raphael Gualazzi(ラファエル・グアラッツィ/32歳/Urbino出身)が、揃って初来日公演を行うことになりました！

※Malika Ayaneについてはこちらをご参照ください。
http://piccola-radio-italia.com/tag/Malika_Ayane

※Raphael Gualazziについてはこちらをご参照ください。
http://piccola-radio-italia.com/tag/Raphael_Gualazzi

来日の主目的は、在日イタリア商工会議所主催のGala Dinner Partyのゲスト出演で、 そのGala Partyの翌日にも開催されるパーティでもステージを披露することになりましたので、お知らせいたします。

イタリア本国で大人気、サンレモ音楽祭出場等で大活躍中の、粋のよい若手2人が同時来日は稀に見る快挙です。ぜひお見逃しなく。イタリアPOPSファンの皆様は、ぜひ応援に駆け付けましょう！！

【開催概要1】
日時：2013年12月5日(木)18:30 - 22:30
会場：パレスホテル東京
参加費：25,000円 (フルコースディナー込)
主催：在日イタリア商工会議所

詳細および予約は以下まで
http://iccjgala.com/

【開催概要2】
日時：2013年12月6日(金)19：00 - 21：30
会場：六本木クラップス 東京都港区六本木13-16-33 青葉六本木ビルB1
入場料： 3,500円（ドリンク、フィンガーフード、コンサート参加料含）
イベント名：アペリティーヴォ・デッラ・カメラ & Malika Ayane & Raphael Gualazzi in Concert
入場制限：80名迄
主催：在日イタリア商工会議所

詳細および予約は以下まで
http://goo.gl/6RhbnZ