Piccola RADIO-ITALIA

〜イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本に作りたい〜
Gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone!!

来日情報

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

公式facebookページ (facebook ufficiale)
http://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

【来日情報】ブルガリ イタリアンジャズ ラウンジ

ブルガリが創業130周年として、2014年5月から10月まで毎月イタリアのアーティストが出演するコンサートを主催する。

【アーティスト情報と公演日】
Joe Barbieri
5月1日(木)ジョー・バルビエリ・トリオ(Joe Barbieri Trio)
 1974年ナポリ生まれ。サンレモ音楽祭に1994年と2000年の2回出場したものの、その後、ブラジル音楽やジェノヴァ派カンタウトーレたちの世界に傾倒した現在のスタイルを確立し、2004年に再デビュー。その囁くような歌い声は、"イタリアのカエターノ・ヴェローゾ"と評された。現在まで発表されたスタジオ盤4枚は、全て日本盤が発売されており、日本独自編集のベスト盤も追加発売されている旬のカンタウトーレ。2012年5月に初来日公演を敢行している。

※当サイトでのJoe Barbieriの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Joe_Barbieri

Max Ionata
6月5日(木)マックス・イオナータ/ダド・モロニ デュオ(Max Ionata/Dado Moroni Duo)
 マックス・イオナータは1972年生まれのジャズ・サックス奏者。2000年にバロニッシ国際ジャズコンクールで優勝してから、一躍現代イタリアン・ジャズ界を代表するテナー・サックス奏者となった。
 ダド・モロニは1962年ジェノヴァ生まれのピアニスト。17歳からプロのキャリアをスタートし、80年代にはヨーロッパで注目され、90年代は渡米しニューヨークで活動。2007年イタリアン・ジャズ・アワーズのベスト・ジャズ・アクト賞を受賞。
Dado Moroni

Berardi Jazz Connection Quintet
7月3日(木)ベラルディ・ジャズ・コネクション・クインテット(Berardi Jazz Connection Quintet)
 クラブ・ジャズ・スタイルで注目を集めるプロジェクトで、メンバーはフランチェスコ・ロマジストロ(Ds)を中心にベース、ピアノ、サックス、トランペット。ベラルディとはプーリア州ターラントの中心部にあるストリート名で、ロマジストロの音楽ラボがある。リリースした4枚のアルバムは全て日本盤も発売されている。

Fabrizio Bosso
9月3日(水)ファブリツィオ・ボッソ・カルテット(Fabrizio Bosso Quartet)
 1973年トリノ生まれ。1999年に初のリーダー・アルバムを発表。2002年にはハイ・ファイヴ・クインテットに加入。その他ジャズ界でも多くのプロジェクト参加やミュージシャンとの共演がある他、イタリアン・ポップス界でもレコーディングやライヴに引っ張りだこの人気トランペッター。来日歴も数多い。

Simona Molinari
10月7日(火)シモーナ・モリナーリ・クインテット(Simona Molinari Quintet)
 1983年ナポリ生まれラクイラ育ち。サンレモ音楽祭2009新人部門に出場してCDデビューしたカンタウトリーチェだが、それ以前の2005年からライヴ活動やミュージカルに出演。現在まで4枚のアルバムを発売し、オルネッラ・ヴァノーニやピーター・シンコッティ(米)らとの共演でも話題となった。来日公演も2011年、2012年の2度行っている。

※当サイトでのSimona Molinariの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Simona_Molinari

【共通情報(2014年4月10日時点 ※予定変更する場合があります)】
会場:ラ・テラッツァ ドン ペリニヨン ラウンジ(ブルガリ銀座タワー最上階)
ラ・テラッツァ ドン ペリニヨン ラウンジ
所在地:東京都中央区銀座2-7-12
電話:03-6362-0555
ディナー料金:¥48,000(着席/4名まで)| ¥10,000(立食)
※ドン・ペリニヨンと6品のアペリティーヴォ(軽食)付
タイムテーブル:19:00開場 20:15開演 20:45休憩 21:15第2ステージ開演 21:45終演


2014年4月10日現在、以下のアーティストは他会場での公演も予定されている。

Joe Barbieri_IIC
ジョー・バルビエリ
日時:5月2日(金)19:00
会場:イタリア文化会館 東京
所在地:東京都千代田区九段南2-1-30
電話:03-3264-6011
料金:無料(要予約)
詳細情報&申し込み方法:http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=588&citta=Tokyo

Fabrizio Bosso_Blue Note
ファブリツィオ・ボッソ "スピリチュアル・トリオ"
日時:5月14日(水)1st19:00 2nd21:00 | 5月15日(木)1st19:00 2nd21:00
会場:ブルーノート東京
所在地:東京都港区南青山6-3-16 ライカビル
電話:03-5485-0088
ミュージックチャージ:¥7,800

第103回イタリアPOPSフェスタ(2013年12月)レポート(その2/レアもの,Xmasもの,来日情報)

第2部

2013年春・夏、イタリアの新聞・雑誌スタンドで20周に渡り毎週1タイトルが発売されたPoohの映像作品のDVD化シリーズ『Una storia in musica』は、PoohのVHSセルヴィデオの初DVD化や未発売映像のDVD化を含む貴重なシリーズとなった。

p2-12

全20タイトルの中に『Asia non asia(アジアではないアジア)』(1985)が存在しており、これは同年発売の同タイトルのアルバムのプロモーション用にTV放送された映像を収録したもので、なんと日本ロケで制作されている。宿泊地となった赤坂や新宿、鎌倉、京都、つくば博、柴又などで撮影されている。

Pooh - Una storia in musica 14

DVDは60分に渡って収録されており、FESTAでは全編を紹介したが、ここでは一部の映像を。

「Per noi che partiamo(意:出発する僕らのために)」公式ヴィデオクリップ

※当サイトでのPoohの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pooh


クリスマス曲として、Claudio Baglioni(クラウディオ・バリォーニ/62歳/Roma出身)の『Un piccolo natale in piu(意:ちょっとしたクリスマスをさらに)』(2012)からタイトル曲の公式ヴィデオクリップを。フランク・シナトラの歌唱で有名な英語曲のカヴァーで、イタリア語詞はクラウディオ自身が書いている。

同アルバムは、イタリア内外の有名&重要なクリスマスソングのカヴァー集で、1950年代のエッセンス、すなわちクラウディオの幼年期の時代の香りがまぶされている。同アルバムの1,111個限定のDX版にはヴィデオクリップ2ヴァージョンをを含むDVDが封入された。

ClaudioBaglioni-UnPiccoloNataleInPiu`

Claudio Baglioni - Piccolo Natale in piu` DX

※当サイトでのClaudio Baglioniの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Claudio_Baglioni


早くも2014年の来日公演のニュースが飛び込んで来た。Banco del Mutuo Soccorso(バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソ/1969年Romaで結成)が、2014年4月12日・13日クラブチッタ公演が決まった。デビュー40周年記念のスペシャル・ライヴで、イタリアの新鋭バンドMaschera di Cera(マスケラ・ディ・チェラ)とHostsonaten(ホストソナテン)がそれぞれ前座を務める。

Banco-Citta2013

公演の詳細はコチラ
http://clubcitta.co.jp/001/italian-rock-history/

※当サイトでのBanco del Mutuo Soccorsoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Banco


注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

次回FESTAは: 1月11日(土)に通常のFESTA形態で開催予定です。

第103回イタリアPOPSフェスタ(2013年12月)レポート(その1/2013年メモリアル)

第103回Festaは、11名の参加者が集まり、東京・亀戸の某所にて12/14(土)に開催されました。参加者の 内訳は男性4名 女性7名(うち、初参加者1名)。

FESTA2013-12FESTA2013-12_2

今回は毎年恒例のNatale Festaとして、いつもの音楽紹介中心のFESTAとは趣向を変え、全体的にクリス マスパーティモードで行いました。

第1部

2013年の日本に於いて、イタリアPOPS周りの出来事の振り返りコーナー。

2月13日〜16日:Nicola Conte(ニコラ・コンテ)来日公演

NicolaConte2013

2月14日 『アンドレア・ボチェッリ〜ポルトフィーノから愛を込めて〜』TOHOシネマズで上映。2012年8月11日、Liguria州の小さな港町Portofinoでの収録。

Andrea Bocelli-TOHOCINEMAS

同内容は年末に『love in portofino』のタイトルで、ライヴCD+DVDまたは完全版DVDとして発売。

Andrea Bocelli - Love in Portofino

FESTAではその1部を映像で紹介。Morricone父子の作曲&Bocelli作詞の「Il nostro incontro(意:僕らの出会い)」はイタリア系アメリカ人トランペッターChris Botti(クリス・ボッティ)との共演。「Senza fine(意:終わりなく)」はGino Paoli作のスタンダード曲。「Era gia tutto previsto(意:全ては予期した通りだった)」は、Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチャンテ)作。そしてアルバムタイトル曲「Love in Portofino」

※当サイトでのAndrea Bocelliの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Andrea_Bocelli

2月27日〜4月7日 ノートルダム・ド・パリ日本公演&Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチャンテ)来日

NotreDameDeParis

Riccardo Cocciante a Tokyo

※当サイトでのRiccardo Coccianteの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Riccardo_Cocciante

3月8日 ジリオラ・チンクェッティ『紙ジャケBOX第2弾』(CD5枚組/日本盤)発売

GigliolaCinquetti-CDBOX2

※当サイトでのGigliola Cinquettiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigliola_Cinquetti

3月27日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』創刊

musicavita Italia n°1

3月29日〜4月10日 Zephiro(ゼーフィロ)ジャパン・ツアー

Zephiro-JapanTour2013

3月29日 Enzo Jannacci(エンツォ・ヤンナッチ/1935-2013)77歳没

Enzo jannacci

※当サイトでのEnzo Jannacciの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Enzo_Jannacci

3月30日 Franco Califano(フランコ・カリファーノ/1938-2013)74歳没

Franco Califano

※当サイトでのFranco Califanoの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Franco_Califano

3月30日 ムジカヴィータ・イタリア誌創刊記念セミナー@イタリア文化会館

ItaliaBookFair2013

4月9日 Emilio Pericoli(エミリオ・ペリコーリ/1928-2013)85歳没

Emilio Pericoli

4月26日〜28日 イタリアン・プログレッシヴ・ロック・フェス最終章 Area(アレア)、Mauro Pagani(マウロ・パガーニ)、Formula 3(フォルムラ・トレ)、Rovescio della Medaglia(ロヴェショ・デッラ・メダリァ/日本表記:ロヴェッショ・デッラ・メダリア)、Maxophone(マクソフォン/日本表記:マクソフォーネ)、Museo Rosenbach(ムゼオ・ローゼンバック/日本表記:ムゼオ・ローゼンバッハ)、来日後年

ItaliaProgFes2013

5月17日・26日 Mario Maglione(マリオ・マリォーネ)来日公演

MarioMaglione2013-2

※当サイトでのMario Maglioneの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Mario_Maglione

5月22日 日本盤CD『小さな村の物語イタリア 音楽集』発売

サンレモ音楽祭ベスト!

5月22日・23日・26日 Stefano Bollani(ステーファノ・ボッラーニ/日本表記:ステファノ・ボラーニ)来日公演。

bollani_volantini26

5月26日〜28日 Fabrizio Bosso(ファブリツィオ・ボッソ)来日公演

FabrizioBosso

5月27日 Little Tony(リトル・トニー/1941-2013)72歳没

Little Tony RIP2

※当サイトでのLittle Tonyの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Little_Tony

6月1日〜15日 Giovanni Allevi(ジォヴァンニ・アッレヴィ/日本表記:ジョヴァンニ・アレヴィ)ジャパン・ツアー

GiovanniAllevi2013

※当サイトでのGiovanni Alleviの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giovanni_Allevi

6月26日 日本盤CD『サンレモ音楽祭ベスト!

サンレモ音楽祭ベスト!

6月26日 日本盤CD『永遠のイタリア音楽全集』発売

永遠のイタリア音楽全集

6月26日 日本盤CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』発売

Gigliola Cinquetti - Perfect Best

※当サイトでのGigliola Cinquettiの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigliola_Cinquetti

6月29日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』第2号発売

MusicaVita Italia N°2

7月 日伊協会報CRONACA巻頭特集『豊穣なるイタリアンポップスの世界』

130727cronaca138

7月27日 文化セミナー『イタリアン・ポップスのすべて』@日伊協会

972235_510282642375620_1435444730_s

9月14日 第100回記念 イタリアPOPSフェスタ@パセラ秋葉原電気街

2013-09Festa-100volte

9月21日・22日 『イタリアン・ロック・ヒストリー』Area(アレア)、New Trolls(ニュー・トロルス)来日公演

New Trolls-Area2013

※当サイトでのAreaの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Area

※当サイトでのNew Trollsの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/New_Trolls

※ライヴ・レヴュー記事は『ムジカヴィータ・イタリア』第4号(2014年1月31日発売)に掲載。

9月30日 イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア』第3号発売

musicavitaitalia3

10月〜 コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載開始@日伊協会報CRONACA

cronaca139

10月10日 Paolo Morelli(パオロ・モレッリ) degli Alunni del Sole(アルンニ・デル・ソーレ)逝去

Alunni del Sole-1

10月31日 ラジオ番組『MusicaVita Italia特集』@FM戸塚

ミュージックラウンドアバウト

11月9日 文化セミナー『イタリアンポップス&フードを楽しむ夕べ』@ベリタリア

piccola festa 2013-Bell'Italia

12月5日・6日 Raphael Gualazzi(ラファエル・グアラッツィ)、Malika Ayane(マリカ・アヤーヌ)来日公演

ICCJGalaParty2013

※当サイトでのRaphael Gualazziの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Raphael_Gualazzi

※当サイトでのMalika Ayaneの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Malika_Ayane

※インタビュー記事は『ムジカヴィータ・イタリア』第4号(2014年1月31日発売)に掲載。


注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2013年に達する年齢で表記しています。

Continua alla prossima puntata.(続く)

マリカ・アヤーヌ と ラファエル・グアラッツィ 来日のお知らせ [Malika Ayane e Raphael Gualazzi vengono in Giappone nel 2013]

Malika Ayane(マリカ・アヤーヌ/29歳/Milano生まれ)と、Raphael Gualazzi(ラファエル・グアラッツィ/32歳/Urbino出身)が、揃って初来日公演を行うことになりました!

※Malika Ayaneについてはこちらをご参照ください。
http://piccola-radio-italia.com/tag/Malika_Ayane

※Raphael Gualazziについてはこちらをご参照ください。
http://piccola-radio-italia.com/tag/Raphael_Gualazzi

来日の主目的は、在日イタリア商工会議所主催のGala Dinner Partyのゲスト出演で、 そのGala Partyの翌日にも開催されるパーティでもステージを披露することになりましたので、お知らせいたします。

イタリア本国で大人気、サンレモ音楽祭出場等で大活躍中の、粋のよい若手2人が同時来日は稀に見る快挙です。ぜひお見逃しなく。イタリアPOPSファンの皆様は、ぜひ応援に駆け付けましょう!!

Malika-Ayane

RaphaelGualazzi


【開催概要1】
日時:2013年12月5日(木)18:30 - 22:30
会場:パレスホテル東京
参加費:25,000円 (フルコースディナー込)
主催:在日イタリア商工会議所

詳細および予約は以下まで
http://iccjgala.com/

【開催概要2】
日時:2013年12月6日(金)19:00 - 21:30
会場:六本木クラップス 東京都港区六本木13-16-33 青葉六本木ビルB1
入場料: 3,500円(ドリンク、フィンガーフード、コンサート参加料含)
イベント名:アペリティーヴォ・デッラ・カメラ & Malika Ayane & Raphael Gualazzi in Concert
AperitivoDellaCamera 入場制限:80名迄
主催:在日イタリア商工会議所

詳細および予約は以下まで
http://goo.gl/6RhbnZ

2013年3月27日創刊!
イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね!」ボタンをクリック!
【発売中】当サイト協力 / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第5号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第5号

Bell'Italia4/26開催『百花繚乱!イタリア音楽 Part 2』@ベリタリア
講師を務めます。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第4号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第4号

cronaca139-s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第3号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第3号

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第2号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第2号

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳を監修いたしました!

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】小さな村の物語イタリア 音楽集(市販版/別選曲)
歌詞対訳を監修いたしました!

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
編集長に就任!

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年3月発売】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳を監修いたしました!

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳を監修いたしました!

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳を監修いたしました!

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳を監修いたしました!


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳を監修いたしました!

Piccola RADIO-ITALIA
facebookページ
「いいね!」ボタンをクリック!
ご案内/Guida
2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
 Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから       messaggio a noi

facebook di YoshioAntonio
livedoor プロフィール

記事検索 / Cerca nel blog
♪月刊アーカイヴ
Archivi
アーティスト名索引
Indice dell'artisti

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #

Lista dei dischi
当サイト協力作品 /
Lavori che abbiamo collaborato

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第5号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第5号

シーライトパブリッシング
月例コラム『イタリアPOPSのススメ』

Bell'Italia2/22開催『百花繚乱!イタリア音楽』@ベリタリア
講師を務めました。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第4号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第4号

cronaca139-s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

Bell'Italia『イタリアンポップス&フードを楽しむ夕べ』@ベリタリア
講師を務めました。

ミュージックラウンドアバウトFM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
雑誌『MusicaVita Italia』特集2013/10/31放送

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第3号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第3号

文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
講師を務めました。

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』第2号イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』第2号

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳を監修いたしました!

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
歌詞対訳を監修いたしました!

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』
編集長に就任!

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年2月末発売予定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳を監修いたしました!

2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』
2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』でDJ&VJを務めました!

2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)でナヴィゲーターを務めました!

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳を監修いたしました!

2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)で講師を務めました!

『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

★秋のイタリア収穫祭★東京ガス
★秋のイタリア収穫祭★東京ガスで音楽コーナーを務めました!

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳を監修いたしました!

シーライト パブリッシング
『イタリアPOPSのススメ』連載コラム@シーライト パブリッシング

『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集
NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集で資料映像協力しました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳を監修いたしました!

世界の音楽情報誌Latina
Claudio Baglioniインタビュー
取材協力いたしました!


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳を監修いたしました!

user_p
「イタリアン・ポップ・ミュージック 50年の変遷」@PolyCultureClubTokyo

header_logo
シカゴピザ公式サイトでのイタリア音楽コラム執筆(分社化により現在は該当サイト消滅)

Tra te e mare(海のように)/Laura pausini
Tra te e mare(海のように)/Laura pausini(ラウラ・パウジーニ)
ライナーノーツを担当いたしました!

Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
シングル盤リリース時に歌詞注釈を担当いたしました!

operaprima
Opera prima(オペラ・プリマ)/Pooh(プー)
日本盤初リリース時にコラム記事を執筆いたしました!

♪当サイトは携帯からもアクセス可能です!
QRコード
♪最新コメント
CommentiRecenti
イタリア情報Webマガジン
GEKKAN

ダンテ・アリギエーリ協会東京支部『イタリア語の世界』イタリア情報WebマガジンGEKKAN

当サイトのリンク用ロゴ
Logotipo al sito

Piccola_RADIO-ITALIA


イタリア中部地震復興支援
Amazonイタリア
日本のAmazonとシステムは同じ。同様の設定でスグ買えます!
AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能
HMVでも
イタリアのCD・DVD
入手可能!
東京・神保町で
イタリアPOPSが買える
(通販可)

イタリアものCDショップならTACTO

イタリア関連の出版物なら
シーライト パブリッシング

シーライト パブリッシング


SONY製品買うなら
ソニーストア
男性向け商品も充実!
セシール
  • ライブドアブログ