↑このページのトップヘ

Piccola RADIO-ITALIA

〜イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本に作りたい〜
Gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone!!

イタリアPOPS

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい
という趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。
このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス(イタリアPOPS)を紹介しております。
FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTAにご参加ください。Festa情報→http://piccola-radio-italia.com/archives/cat_50003116.html

公式facebookページ (facebook ufficiale)
http://www.facebook.com/PiccolaRadioItalia

Ecco il gruppo per diffondere la musica pop italiana in Giappone,
e speriamo di creare la circostanza in cui si divertono la musica pop italiana in Giappone
Diamo la festa musicale ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.
Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

ITALIANITY『』

ITALIANITY -WEB MAGAZINE-」に当サイト主催のYoshioAntonioの音楽コラム第14弾が掲載されました!


ヨーロッパで一番観客動員したレコードを持つアーティストがLigabueです。

その記録を樹立したカンポヴォーロで、デビュー30周年を記念した3度目の公演を2020年に企画していましたが、コロナで延期に。しかしその会場での無観客ライヴのサプライズを届けてくれています。

そしてデビュー30周年記念盤のDX盤は、新曲7に過去のシングル曲の77曲を収録した実に84曲入り!しかも過去の作品は再録音やセルフカヴァーなどで、既存のファンも大満足の内容です。

日本公演のこぼれ話など、新しいエピソードも!

※当サイトでのLigabueの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ligabue


毎月中旬と月末にコラム掲載していく予定です。お楽しみに!

ITALIANITY-logo

あなたの知らないイタリアが、ここにある。
フード、ファッション、アート、デザイン、歴史、カルチャー……。
私たちを魅了してやまないイタリア。
Webマガジン「ITALIANITY」は、まだまだ知られていない、
プレミアムなイタリアの魅力をお伝えしていきます。

※「SHOP ITALIA -WEB MAGAZINE-」は2020年10月1日、「ITALIANITY -WEB MAGAZINE-」と名称変更されました。旧記事も新サイトに転載されております。

2020年 イタリア・年間ヒットチャート

2020年の年間(2019/12/27 - 2020/12/31)イタリア国内でのヒットチャート。(FIMI / Gfk調査)

なお、イタリアのチャートは国内・国外混合のチャートなので、イタリアものだけを抜き出したランキングに手直しし、括弧内に本来のチャート内順位を入れておきます。日付は発売月。

※ちなみにこのヒットチャートはあくまでも出荷ベースの集計結果であり、イタリア音楽界でのアーティストの重要度・名声とはイコールではありません。ひとつの参考値としてご覧ください。
※特にシングルチャートは夏向けのダンス曲が主流になりがちです。


【アルバム・チャート】

Album

N°1 《2019年間チャート5位》
PERSONA / MARRACASH | 2019-10
Persona - Marracash

N°2 FAMOSO / SFERA EBBASTA | 2020-11

N°3 《2019年間チャート11位》
23 6451 / THA SUPREME | 2019-11

N°4 DNA / GHALI | 2020-02

N°5 MR. FINI / GUE` PEQUENO | 2020-01

N°6 GEMELLI / ERNIA | 2020-06

N°7 《2019年間チャート9位》
ACCETTO MIRACOLI / TIZIANO FERRO | 2019-11

N°8 《2019年間チャート59位》
FUORI DALL'HYPE / PINGUINI TATTICI NUCLEARI | 2019-04

N°9 IL FANTADISCO DEI ME CONTRO TE / ME CONTRO TE | 2020-02

N°10  《2018年間チャート41位》
VITA VERA MIXTAPE: ASPETTANDO LA DIVINA COMEDIA / TEDUA | 2020-01

N°11 BV3 / BLOODY VINYL | 2020-10

N°12 《2019年間チャート1位》
COLPA DELLE FAVOLE / ULTIMO | 2019-04

N°13(14) 《2019年間チャート74位》
EMANUELE / GEOLIER | 2019-10

N°14(15) 7 / LIGABUE | 2020-12

N°15(16) 《2019年間チャート2位》 《2018年間チャート4位》
PLAYLIST / SALMO | 2018-11

N°16(17) REALE / J-AX | 2020-01

N°17 (18) 17 / EMIS KILLA & JAKE LA FURIA | 2020-09

N°18(21) 《2019年間チャート12位》
RE MIDA / LAZZA | 2019-03

N°19(22) THIS IS ELODIE / ELODIE | 2020-01

N°20(23) 《2019年間チャート33位》
LIBERTA` / ROCCO HUNT | 2019-08

N°21(24) IN QUESTA STORIA CHE E' LA MIA / CLAUDIO BAGLIONI | 2020-12

N°22(25) PUNK / GAZZELLE | 2018-09

N°23(26) CIP! / BRUNORI SAS | 2019-01

N°24(27) 《2019年間チャート3位》
MACHETE MIXTAPE 4 / MACHETE | 2019-07

N°25(28) 《2019年間チャート46位》
1969 / ACHILLE LAURO | 2019-04

N°26(29) 《2019年間チャート4位》 《2018年間チャート7位》
PETER PAN / ULTIMO | 2018-02

N°27(30) ZEROSETTANTA VOL. 3 / RENATO ZERO | 2020-09

N°28(32) 《2019年間チャート64位》
FSK TRAPSHIT REVENGE / FSK SATELLITE | 2019-12

N°29(34) J / LAZZA | 2020-07

N°30(36) 《2019年間チャート73位》
UEBE / FRED DE PALMA | 2019-09

N°31(38) 《2019年間チャート13位》 《2018年間チャート6位》
20 / CAPO PLAZA | 2018-04

N°32(39) 《2019年間チャート50位》
TWERKING QUEEN / ELETTRA LAMBORGHINI | 2019-06

N°33(40) ZEROSETTANTA - VOLUME 2 / RENATO ZERO | 2020-10

N°34(41) VICEVERSA / FRANCESCO GABBANI | 2020-02

N°35(44) CREPE / IRAMA | 2020-08

N°36(45) 《2019年間チャート10位》 《2018年間チャート41位》
PIANETI / ULTIMO | 2017-10

N°37(46) CHE VITA MERAVIGLIOSA / DIODATO | 2020-02

N°38(47) 《2019年間チャート23位》
MATTONI / NIGHT SKINNY | 2019-09

N°39(48) 《2019年間チャート32位》
SCIALLA SEMPER / MASSIMO PERICOLO | 2019-04

N°40(49) 《Amici2019-2020:優勝》
NUOVA GENESI / GAIA | 2020-05

N°41(51) DARK BOYS CLUB / DARK POLO GANG | 2020-05

N°42(53) QVC9-QUELLO CHE VI CONSIGL / GEMITAIZ | 2020-11

N°43(54) ZEROSETTANTA VOL 1 / RENATO ZERO | 2020-11

N°44(55) 《2019年間チャート14位》 E` SEMPRE BELLO / COEZ | 2019-03

N°45(56) KETY / KETAMA126 | 2019-10

N°46(57) 《2019年間チャート16位》
ROCKSTAR / SFERA EBBASTA | 2018-12

N°47(58) 《2019年間チャート15位》
DIARI APERTI / ELISA | 2019-11

N°48(59) MONTAGNE RUSSE / RANDOM | 2020-01

N°49(61) ELO / DREFGOLD | 2020-05

N°50(62) 《2019年間チャート34位》
D.O.C. / ZUCCHERO | 2019-11

N°51(64) BEFORE WANDERLUST / ALFA, YANOMI | 2019-12

N°52(65) 《2019年間チャート53位》
GOOD VIBES / BENJI & FEDE | 2019-10

N°53(66) CONTATTO / NEGRAMARO | 2020-11

N°54(70) GARBAGE / NITRO | 2020-03

N°55(71) 《2019年間チャート21位》
SCATOLA NERA / GEMITAIZ & MADMAN | 2019-09

N°56(72) 1990 / ACHILLE LAURO | 2020-07

N°57(73) CORAGGIO / CARL BRAVE | 2020-10

N°58(74) AHIA! / PINGUINI TATTICI NUCLEARI | 2020-12

N°59(75) 《2019年間チャート37位》
STANZA SINGOLA / FRANCO126 | 2019-01

N°60(76) ROUTINE EP / SHIVA | 2020-01

N°61(79) SANREMO 2020 | 2020-02

N°62(80) 《2019年間チャート28位》
CREMONINI 2C2C THE BEST OF / CESARE CREMONINI | 2019-11

N°63(81) 《2019年間チャート20位》
POTERE / LUCHE` | 2019-01

N°64(82) MAGMAMEMORIA / LEVANTE | 2019-10

N°65(83) 《2019年間チャート8位》
ATLANTICO / MARCO MENGONI | 2018-11

N°66(84) MILLENNIUM BUG / PSICOLOGI | 2020-01

N°67(85) 《2019年間チャート38位》
68 / ERNIA | 2019-04

N°68(87) 《2019年間チャート71位》 《2018年間チャート74位》 《2017年間チャート19位》 《2016年間チャート51位》
SFERA EBBASTA / SFERA EBBASTA | 2016-09

N°69(88) 《2019年間チャート19位》
MINA FOSSATI / MINA FOSSATI | 2019-11

N°70(89) BUONGIORNO / GIGI D'ALESSIO | 2020-09

N°71(90) 《2019年間チャート47位》 《2017年間チャート11位》
FACCIO UN CASINO / COEZ | 2017-05

N°72(91) 《2019年間チャート44位》 《2018年間チャート18位》
NOTTI BRAVE / CARL BRAVE | 2018-05

N°73(93) 《2019年間チャート51位》 《2018年間チャート22位》
VASCO NONSTOP LIVE / VASCO ROSSI | 2018-11

N°74(95) 《2019年間チャート39位》 《2018年間チャート9位》
DAVIDE / GEMITAIZ | 2018-04

N°75(97) PADRE FIGLIO E SPIRITO / FSK SATELLITE | 2020-11

N°76(99) X FACTOR MIXTAPE 2020 | 2020-10


【シングル・チャート】

Singoli

N°1 KARAOKE / BOOMDABASH & ALESSANDRA AMOROSO | 2020-06
Karaoke - BoomDaBash & Alessandra Amoroso

N°2 A UN PASSO DALLA LUNA / ROCCO HUNT & ANA MENA | 2020-07

N°3 MEDITERRANEA / IRAMA | 2020-05

N°4 SUPERCLASSICO / ERNIA | 2020-06

N°5 GOOD TIMES / GHALI | 2020-04

N°6 M'MANC / SHABLO, GEOLIER & SFERA EBBASTA | 2020-06

N°7(10) CHICO / GUE` PEQUENO, ROSE VILLAIN & LUCHE` | 2020-07

N°8(13) NON MI BASTA PIU` / BABY K & CHIARA FERRAGNI | 2020-06

N°9(15) PALOMA / FRED DE PALMA FEAT. ANITTA | 2020-07

N°10(18) BIMBI PER STRADA (CHILDREN) / FEDEZ & ROBERT MILES | 2020-01

N°11(19) BLUN7 A SWISHLAND / THA SUPREME | 2019-11

N°12(20) IL BACIO DI KLIMT / EMANUELE ALOIA | 2020-05

N°13(21) SPIGOLI / CARL BRAVE, MARA SATTEI & THA SUPREME | 2020-05

N°14(22) TI VOLEVO DEDICARE / ROCCO HUNT FEAT. J-AX & BOOMDABASH | 2019-09

N°15(23) BOOGIEMAN / GHALI FEAT. SALMO | 2020-01

N°16(24) 《サンレモ音楽祭2020:3位》
RINGO STARR / PINGUINI TATTICI NUCLEARI | 2020-02

N°17(25) 《サンレモ音楽祭2020:優勝》
FAI RUMORE / DIODATO | 2020-02

N°18(26) UNA VOLTA ANCORA / FRED DE PALMA FEAT. ANA MENA | 2019-06

N°19(27) SONO UN BRAVO RAGAZZO UN PO' FUORI DI TESTA / RANDOM | 2020-05

N°20(28) CICLONE / TAKAGI, KETRA & ELODIE FEAT. MARIAH, GIPSY KINGS, NICOLAS REYES, TONINO BALIARDO | 2020-06

N°21(30) GUARANA` / ELODIE | 2020-05

N°22(31) BANDO / ANNA (IT) | 2020-01

N°23(32) AUTO BLU / SHIVA & EIFFEL 65 | 2020-03

N°24(33) RAPIDE / MAHMOOD | 2020-01

N°25(34) FIORI DI CHERNOBYL / MR.RAIN | 2020-03

N°26(35) DORADO / MAHMOOD, SFERA EBBASTA & FEID | 2020-06

N°27(36) 《Amici2019-2020:優勝》
CHEGA / GAIA | 2020-03

N°28(37) 《サンレモ音楽祭2020:2位》
VICEVERSA / FRANCESCO GABBANI | 2020-02

N°29(38) RIDERE / PINGUINI TATTICI NUCLEARI | 2020-04

N°30(40) DESTRI / GAZZELLE | 2020-09

N°31(42) 《サンレモ音楽祭2020:新人部門入賞曲》
PER SENTIRMI VIVO / FASMA & GG | 2019-11

N°32(43) AUTOSTOP / SHADE | 2020-06

N°33(45) 《サンレモ音楽祭2020:21位》
MUSICA (E IL RESTO SCOMPARE) / ELETTRA LAMBORGHINI | 2020-02

N°34(47) BAM BAM TWIST / ACHILLE LAURO FEAT. GOW TRIBE & FRENETIK&ORANG3 | 2020-01

N°35(49) CRUDELIA (I NERVI) / MARRACASH | 2019-09

N°36(50) BOTTIGLIE PRIVE` / SFERA EBBASTA | 2020-10

N°37(51) ALTALENE / BLOODY VINYL, SLAIT & THA SUPREME FEAT. MARA SATTEI & COEZ | 2020-10

N°38(52) BRAVI A CADERE (I POLMONI) / MARRACASH | 2019-11

N°39(54) 《サンレモ音楽祭2020:8位》
ME NE FREGO / ACHILLE LAURO | 2020-02

N°40(56) SUPREME (L'EGO) / MARRACASH, THA SUPREME & SFERA EBBASTA | 2019-10

N°41(58) TESTA TRA LE NUVOLE, PT. 2 / ALFA & YANOMI | 2020-05

N°42(59) TUTTO QUESTO SEI TU / ULTIMO | 2019-12

N°43(61) BELLA STORIA / FEDEZ | 2020-09

N°44(62) ELEGANTE / DREFGOLD FEAT. SFERA EBBASTA | 2020-06

N°45(65) PORTOFINO / IL PAGANTE | 2020-06

N°46(66) NENA / BORO BORO, GEOLIER & ANDRY THE HITMAKER | 2020-04

N°47(68) DOVE E QUANDO / BENJI & FEDE | 2019-05

N°48(70) FUCK 3X / THA SUPREME | 2020-07

N°49(71) NON AVERE PAURA / TOMMASO PARADISO | 2019-11

N°50(72) TE LO PROMETTO / IL TRE | 2020-06

N°51(74) CHIASSO / RANDOM & ZENIT | 2019-05

N°52(76) ANSIA NO / FSK SATELLITE, TAXI B, CHIELLO_FSK, SAPOBULLY & GREG WILLEN | 2019-12

N°53(77) CIN CIN / ALFA & YANOMI | 2019-05

N°54(78) 16 MARZO / ACHILLE LAURO FEAT. GOW TRIBE | 2020-04

N°55(81) LA STORIA INFINITA / PINGUINI TATTICI NUCLEARI | 2020-08

N°56(82) 《サンレモ音楽祭2020:7位》
ANDROMEDA / ELODIE | 2020-02

N°57(85) 22 SETTEMBRE / ULTIMO | 2020-09

N°58(86) DILEMME / LOUS AND THE YAKUZA, THA SUPREME & MARA SATTEI | 2020-04

N°59(88) LE FESTE DI PABLO / CARA & FEDEZ | 2020-03

N°60(89) BALLA PER ME / TIZIANO FERRO & JOVANOTTI | 2020-06

N°61(90) NEON - LE ALI / MARRACASH & ELISA | 2020-03

N°62(91) BABY / SFERA EBBASTA & J. BALVIN | 2020-11

N°63(93) LA ISLA / GIUSY FERRERI & ELETTRA LAMBORGHINI | 2020-06

N°64(94) PICCOLA STELLA / ULTIMO | 2019-08

N°65(96) 《サンレモ音楽祭2020:12位》
TIKIBOMBOM / LEVANTE | 2020-02

N°66(98) YOSHI (REMIX) / MACHETE, DANI FAIV & J. BALVIN FEAT. THA SUPREME, FABRI FIBRA | 2019-09

N°67(100) HOLLYWOOD / LA VISION & GIGI D'AGOSTINO | 2020-05

ITALIANITY『コロナ禍のイタリア発・世界的注目曲とその作詞者の訃報』

ITALIANITY -WEB MAGAZINE-」に当サイト主催のYoshioAntonioの音楽コラム第12弾が掲載されました!


新型コロナ第一波となった2020年春、不幸にもヨーロッパ初の蔓延地となってしまった北イタリアのベルガモで、医療従事者やベルガモ市民の労いのために作られたチャリティ曲が、水面下で世界的注目曲となり、日本でも合唱団のレパートリーにも取り入れられるようになりました。

イタリアの国民的人気バンドPooh(プー)の元メンバー2人が書いた楽曲で、当初の目標であった『地元病院を救う』というチャリティの側面ではその役割を達成したのですが、2020年晩秋、その作詞者自身がコロナに倒れる訃報が届きました。

2021年初春、世界的な第三波と見られる局面の中で、再び注目すべき楽曲となってきています。Spotifyの無料プレイリストには、該当の楽曲はもちろんのこと、作り手たちが在籍したPoohの膨大な楽曲群の中から、逝去した作詞者ステーファノ・ドラツィオのリード・ヴォーカル曲、メンバー全員が交互に歌い継ぐ魅惑の楽曲を選曲しています。

※当サイトでのPoohの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pooh

Addio a Stefano….R.I.P.(さようならステーファノ。。。安らかに眠れ)

Andra` tutto bene!(アンドラ・トゥット・ベーネ / 意:全てがうまく行きますように!)


毎月中旬と月末にコラム掲載していく予定です。お楽しみに!

ITALIANITY-logo

あなたの知らないイタリアが、ここにある。
フード、ファッション、アート、デザイン、歴史、カルチャー……。
私たちを魅了してやまないイタリア。
Webマガジン「ITALIANITY」は、まだまだ知られていない、
プレミアムなイタリアの魅力をお伝えしていきます。

※「SHOP ITALIA -WEB MAGAZINE-」は2020年10月1日、「ITALIANITY -WEB MAGAZINE-」と名称変更されました。旧記事も新サイトに転載されております。

Piccola RADIO-ITALIA
facebookページ
「いいね!」ボタンをクリック!
イタリア音楽専門誌
『MusicaVitaItalia』
「いいね!」ボタンをクリック!
当サイト協力 / [In vendita]Opere della edizione giapponese a cui abbiamo collaborati

ITALIANITYITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

CRONACA163s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD)
制作協力しました。

CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』(2013)
【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

cronaca日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
「1960年代のイタリア音楽(ポップス)について」掲載

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ライナーノーツを担当

『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)【映画の音楽ネタ】

Camillo Pace - Credo nei raccontiCamillo Pace『Credo nei racconti』(2017)

Gianluca Paganelli - DestinoGianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)

決定盤!永遠のシャンソンコレクション『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)

『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』
【2014年5月14日発売】『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』
【2014年5月14日発売】PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』
【2014年2月19日発売】PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』(2CD)
歌詞対訳協力を行いました

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳協力を行いました

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳協力を行いました

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳協力を行いました

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】小さな村の物語イタリア 音楽集(市販版/別選曲)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年3月発売】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳協力を行いました

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳協力を行いました


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳協力を行いました

ご案内/Guida
2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。
このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。

FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。ぜひFESTA会場にお越しください。

記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。

Diamo la festa mensile ogni mese da Aprile 2005, dove mettiamo la musica pop italiana.
Qua sul nostro sito, inseriamo dei rapporti sulla ogni festa.

Ci sono tante musiche che non si può mettere nel sito,quindi partecipate alla nostra festa pure!

L'età degli artisti non è reale, ma anni che compiranno nel anno in cui gli articoli si scrivono.

♪プロフィール
 Profilo

Piccola RADIO-ITALIA

京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。

イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。

Cristina da Kyoto e Yoshio Antonio da Tokio, vorremmo creare la circostanza in cui si può ascoltarla più facilmente anche qua in Giappone. Sperando questo motivo, il progetto si chiama "Piccola RADIO-ITALIA".

メッセージはこちらから       messaggio a noi

facebook di YoshioAntonio
livedoor プロフィール

YoshioAntonio


記事検索 / Cerca nel blog
タグ絞り込み検索
♪月刊アーカイヴ
Archivi
アーティスト名索引
Indice dell'artisti

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #

Lista dei dischi
【実施済】当サイト協力 /
Lavori che abbiamo collaborato

ITALIANITYITALIANITY -WEB MAGAZINE-
イタリア音楽コラム連載中。

CRONACA163s日伊協会会報『CRONACA』
コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。

イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(MusicaVita Italia)』イタリア音楽専門情報誌『ムジカヴィータ・イタリア(Musicavita Italia)』

Banco - Transiberiana(J)-s バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)
歌詞対訳担当しました。

小さな村の物語 イタリア 音楽選集-s『小さな村の物語 イタリア 音楽選集』(5CD)
制作協力しました。

CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
【2018年12月19日発売】CD『小さな村の物語 イタリア 音楽集(ライフスタイル編)』(2018)
歌詞対訳を監修いたしました!

CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』(2013)
【2018年10月10日発売】CD『瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス』
歌詞対訳協力を行いました

『Viva!イタリア Vol.4』『Viva!イタリア Vol.4』【映画の音楽ネタ】

cronaca日伊協会・年刊学術誌『日伊文化研究』第56号(2018年)
「1960年代のイタリア音楽(ポップス)について」掲載

Bell'Italiaイタリア音楽セミナー@ベリタリア

ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演ジリオラ・チンクェッティ2017年来日公演

ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ジョー・バルビエリ(Joe Barbieri) / 折り紙(Origami)(2017/日本盤)ライナーノーツを担当

『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)『Viva!公務員(Quo vado?)』(2015)【映画の音楽ネタ】

Camillo Pace - Credo nei raccontiCamillo Pace『Credo nei racconti』(2017)

Max Gazze` a Tokyo 2016Max Gazze`,Zephiro来日公演

NegritaNegrita, Zephiro来日公演

Gianluca Paganelli - DestinoGianluca Paganelli『Destino』(2016/日本盤)

集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE集まれ、イタリア好き!@湘南T-SITE
5/7&5/22映像ライヴ敢行!

Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシオ)初来日公演!

第3回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2015/7/25開催 第3回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

Ligabue a Tokyo2015/2/3 Ligabue来日公演

決定盤!永遠のシャンソンコレクション『決定盤!永遠のシャンソンコレクション』(CD5枚組/日本盤)

第2回「イタリアン・ポップス・セミナー 」@日伊協会
2014/7/26開催 第2回『イタリアン・ポップス・セミナー 』@日伊協会

『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』
【2014年5月14日発売】『紀元2010年 - PFMとアンドレの新たな旅(A.D.2010 - La Buona Novella)』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』
【2014年5月14日発売】PFM/『アンドレの詩(PFM canta De Andre')』(CD)
歌詞対訳協力を行いました

PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』
【2014年2月19日発売】PFM/『イン・クラシック〜モーツアルトからの祭典(PFM in classic | Da Mozart a Celebration)』(2CD)
歌詞対訳協力を行いました

シーライトパブリッシング
月例コラム『イタリアPOPSのススメ』

ミュージックラウンドアバウトFM戸塚『ミュージックラウンドアバウト』
雑誌『MusicaVita Italia』特集2013/10/31放送

文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
文化セミナー『イタリアンポップスのすべて』@公益財団法人 日伊協会
講師を務めました。

公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
公益財団法人 日伊協会会報クロナカ138号
巻頭特集『豊穣なるイタリアン・ポップスの世界』執筆

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『ジリオラ・チンクェッティ/パーフェクト・ベスト』
歌詞対訳協力を行いました

CD『永遠のイタリア音楽全集』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『永遠のイタリア音楽全集』
歌詞対訳協力を行いました

CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』(2013)
【2013年6月26日発売】CD『サンレモ音楽祭ベスト!〜素晴らしきカンツォーネの世界』
歌詞対訳協力を行いました

「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
【2013年5月22日発売】「小さな村の物語イタリア 音楽集」(市販版/別選曲)
歌詞対訳協力を行いました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
【2013年2月末発売予定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX第2弾
歌詞対訳協力を行いました

2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』
2012/6/29開催 - Attico 初夏の『イタリアン・パーティー』でDJ&VJを務めました!

2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/6/24開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)でナヴィゲーターを務めました!

ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
【2012年7月5日発売】ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション
歌詞対訳協力を行いました

2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)
2012/5/27開催『イタリア音楽&イタリアンブランチ』(於:アッティコ)で講師を務めました!

『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2012』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

★秋のイタリア収穫祭★東京ガス
★秋のイタリア収穫祭★東京ガスで音楽コーナーを務めました!

逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
【2011年10月1日発売】逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」音楽編(通販限定)
歌詞対訳協力を行いました

シーライト パブリッシング
『イタリアPOPSのススメ』連載コラム@シーライト パブリッシング

『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館
『イタリアブックフェア2011』@イタリア文化会館でイベント『イタリアPOPSスペシャル』を担当しました!

NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集
NHK-BShi『Amazing Voice 驚異の歌声』Mina特集で資料映像協力しました

ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
【通販限定】ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX
歌詞対訳協力を行いました

世界の音楽情報誌Latina
Claudio Baglioniインタビュー
取材協力いたしました!


【通販限定】VIVA SANREMO! Canzone Collection ビバ サンレモ!〜カンツォーネ・コレクション(CD4枚組/日本盤)
歌詞対訳協力を行いました

user_p
「イタリアン・ポップ・ミュージック 50年の変遷」@PolyCultureClubTokyo

header_logo
シカゴピザ公式サイトでのイタリア音楽コラム執筆(分社化により現在は該当サイト消滅)

Tra te e mare(海のように)/Laura pausini
Tra te e mare(海のように)/Laura pausini(ラウラ・パウジーニ)
ライナーノーツを担当いたしました!

Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
Storie di tutti i giorni(過ぎ行く日々の物語)/Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)
シングル盤リリース時に歌詞注釈を担当いたしました!

operaprima
Opera prima(オペラ・プリマ)/Pooh(プー)
日本盤初リリース時にコラム記事を執筆いたしました!

♪当サイトは携帯からもアクセス可能です!
QRコード
♪最新コメント
CommentiRecenti
イタリア情報Webマガジン
GEKKAN

ダンテ・アリギエーリ協会東京支部『イタリア語の世界』イタリア情報WebマガジンGEKKAN

当サイトのリンク用ロゴ
Logotipo al sito

Piccola_RADIO-ITALIA


Amazonイタリア
日本のAmazonとシステムは同じ。同様の設定でスグ買えます!
AmazonJapanでも
イタリアのCD/DVD
入手可能
HMVでも
イタリアのCD・DVD
入手可能!
楽天市場
楽天で探す
楽天市場
最新の音楽をダウンロード。音楽配信サイト
music.jp
ディノス オンラインショップ
トラベル・旅行グッズ特集 - ディノス オンラインショップ
東京・神保町で
イタリアPOPSが買える
(通販可)

イタリアものCDショップならTACTO

  • ライブドアブログ