大好評だったCD『逢いびき〜魅惑のイタリアン・ポップス〜小さな村の物語 イタリア 音楽集』(2011)の続編的作品。

瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス0

イタリア歌謡のカンツォーネは、60年代から70年代にかけて日本国内でもラジオのヒット・パレードを賑わせていました。50年代から80年代まで幅広い年代からの選曲でカンツォーネの魅力を再確認するとともに、イタリアを代表するサンレモ音楽祭の歴代入賞曲も収録した贅沢なベスト盤です。

2018年10月10日発売 WQCP-1602
価格:税込¥2,160(税抜¥2,000)
解説・歌詞・対訳付き

お買い求めは、以下のショップまで
タワーレコード
HMV&BOOKS online 1号店(楽天市場)
HMV&BOOKS online 2号店(楽天市場)
CD&DVD NEOWING(楽天市場)

なおこの作品の企画・制作において、当Piccola RADIO=ITALIA主宰のYoshioAntonioが対訳協力を行いました。特にM7「想い出のシチリア」は最初の国内リリース時には、方言のため完全なワーディングがなされていなかったものの、今回は納得のいく対訳に成功いたしました。
瞳はるかに~魅惑のイタリアン・ポップス00

BS日テレの人気番組『小さな村の物語 イタリア』のテーマ曲としてすっかりお馴染みの楽曲「逢びき」のジャズヴァージョン(M1)の他、国民的カンタウトーレのバリォーニがサンレモ音楽祭のために書き下ろしナザーロが歌ったM15(後にセルフカヴァーしている)などがレアなコレクターズ・アイテム的楽曲。もちろん、イタリアン・ポップズ初心者にも最適な選曲内容になっています。イタリア音楽を愛好される方には、ぜひお手元にひとつコレクションしていただきたく、お願いいたします!


<収録曲>(曲名 / 演奏者名 / 発表年)

  1. 逢いびき(1979年ヴァージョン) / オルネラ・ヴァノーニ /1979
    L'appuntamento(Sentado a` beira do caminho) / Ornella Vanoni/ 1979
  2. 世界 / リッカルド・フォッリ
    Mondo / Riccardo Fogli / 1976
  3. 夢みる想い / ジリオラ・チンクェッティ
    Non ho l'eta` / Gigliola Cinquetti / 1964
  4. ヴォラーレ / ドメニコ・モドゥーニョ
    Nel blu dipinto di blu / Domenico Modugno / 1958
  5. 人形のために / パッティ・プラーヴォ
    Per una bambola / Patty Pravo / 1984
  6. 禁じられた園 / サンドロ・ジャコッベ
    Il giardino proibito / Sandro Giacobbe / 1975
  7. 想い出のシチリア / マルチェラ
    Sicilia antica / Marcella / 1973
  8. 冷たい太陽 / リッカルド・デル・トゥルコ
    Luglio / Riccardo Del Turco / 1968
  9. リーザの青い瞳 / マリオ・テッスート
    Lisa dagli occhi blu / Mario Tessuto / 1969
  10. タンゴ・イタリアーノ / ミルバ
    Tango italiano / Milva / 1962
  11. 30年前のあの女 / クラウディオ・ビルラ
    La signora di trent'anni fa / Claudio Villa / 1957
  12. 美しいママ / ニラ・ピッツィ
    Tutte le mamme / Nilla Pizzi / 1954
  13. 瞳はるかに / セルジョ・エンドリゴ
    Lontano dagli occhi / Sergio Endrigo / 1969
  14. 秋のつぶやき / ロレダーナ・ベルテ
    Volevi un amore grande / Loredana Berte` / 1974
  15. 道はひとすじ / ジャンニ・ナザーロ
    A modo mio / Gianni Nazzaro / 1974
  16. 君だけを愛して / マリーザ・サンニア
    Io che amo solo te / Marisa Sannia / 1970


CD『瞳はるかに 〜魅惑のイタリアン・ポップス〜』