¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥¹ÁռԤȤ·¤Æ¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤Ê¤É¤Ç¤â³èÆ°¤¹¤ëCamillo Pace¡Ê¥«¥ß¥Ã¥í¡¦¥Ñ¡¼¥Á¥§/39ºÐ/Puglia½£TarantoÀ¸¤Þ¤ì¡Ë¤Î¡¢¥«¥ó¥¿¥¦¥È¡¼¥ì¤È¤·¤Æ¤Î2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØCredo nei racconti¡Ê°Õ¡§ËͤÏʪ¸ì¤ò¿®¤¸¤ë¡Ë¡Ù¡Ê2017¡Ë¡£
Camillo Pace(Talanto,1978) fa il bassista nel settore jazz ecc, ma anche il cantautore, e` uscito il suo secondo album come il cantautore, "Credo nei racconti"(2017)
Camillo Pace - Credo nei racconti
Camillo Pace - Credo nei racconti-2

Á´¶Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì»ì¡õ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤½¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡õ¥á¥í¥Ç¥£¤Ï¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢½­¤µ¤ÏÇö¤¯¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¥·¡¼¥ó¤Ç²£¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì·÷¤Îή¹Ô¤Ë¤âÀ÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØAutoritratto¡Ê°Õ¡§¼«²èÁü¡Ë¡Ù¡Ê2013¡Ë¤ÈƱÍÍ¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥¦¥ó¥ÉÏ©Àþ¤À¤¬¡¢º£ºî¤Ç¤Ï¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯³Ú´ï¤äÂǤÁ¹þ¤ß¤òÀ¹¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤âÄ©À路¤Ä¤Ä¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÁ´ÂÎŪ¤Ë¤Ï¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¶Á¤­¤ËËþ¤Á¤¿ÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤò»ý¤ÄÀ¤³¦¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢²»³Ú¤Î¥³¥Æ¥³¥Æ¤µ¤Ë¿©½ýµ¤Ì£¤Î¿Í¤Ë¤âÄ°¤­°×¤¤ºîÉʽ¸¤È¤â¸À¤¨¤ë¡£
Anche se tutti i brani si sono scritti in italiano, il suono non sa d'italiano, ma fortunamente non e` tinto dalla moda britanica, c'e` il suo timbro unico. Questa volta ha introdotto anche strumenti elettrici e dei suoni elettronici, ma miracolosamente si sembra sempre acustico come il suo primo album "Autoritratto"(2013). Posso consigliarlo anche a chi non ascoltano molto la musica troppo allegra come quella tipica italiana.

¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥¹¡Êor¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤ò¼«¿È¤Ç±éÁÕ¤·¡¢³Ú¶Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥®¥¿¡¼Åù¤â±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ëܺî¤Ç¤Ï´º¤¨¤Æ¼«¿È¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¤òÈ´¤¤¤¿³Ú¶Ê¤ò4¶Ê¤â¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤âÃíÌÜ¡£Á´¶Ê¤Îºî»ìºî¶Ê¤òñÆȤǽñ¤­¡¢²Î»ì¤Ë¤ÏÈæ³ÓŪʿ°×¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¾ð½ï¤Ë°î¤ì¤¿É½¸½²Õ½ê¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì³Ø½¬¤Î¶µºà¤È¤·¤Æ¤â¤ª¾©¤á¤À¡£
Nel disco Camillo suona certamente il cotrabbasso o il basso elettrico, anche la chitarra qua e la`, ma ha osato eliminare il basso ben in 4 brani, benche' il basso e` il suo identita`. Ha filamato tutti i brani da solo, ha scritto i testi con le parole semplici, ma ci sono molte emozioni qua e la`, vorrei consigliarlo anche come un materiale didattico d'italiano agli stranieri.

1. Tutto accade la domenica mattina¡Ê°Õ¡§Á´¤Æ¤ÏÆüÍˤÎÄ«¤Ëµ¯¤­¤ë¡Ë
¸Å¤­Îɤ­¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤¥Þ¥ó¥É¥ê¥ó¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê³Ú¶Ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢½­¤µ¤¬Ìµ¤¯¡¢¤à¤·¤í¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥½¥ó¥°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¡¢Camillo¤é¤·¤¤ÁÇËѤʳڶʡ£
Il mandolino suona l'atmosfera antica italiana, il ritmo invece non e` italianoma come "Country music" americana, il brano semplice a modo di Camillo.

2. Adesso¡Ê°Õ¡§º£¡Ë
2014ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£Camillo¤Î½»¤àMartina Franca¤Î¾¯Ç¯¹ç¾§ÃĤΥ³¡¼¥é¥¹¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê³Ú¶Ê¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¶²¤ì¤º¤ËÄ©À路¤Æ¹Ô¤³¤¦¡ª¤È¸ì¤ê¤«¤±¤ë±þ±ç²Î¡£
Presentato nel 2014, un brano impressionante col coro dei bambini a Martina Franca a cui Camillo vive, un canto di incitamento, "Ragazzi, non abbiate paura di fare qualcosa"

3. Si addormenta e vola [feat.Vincenzo Deluci]¡Ê°Õ¡§Ì²¤ê¤½¤·¤ÆÈô¤Ö¡Ë
2013ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¡¢¥µ¥ó¥ì¥â²»³Úº×¿·¿ÍÉôÌç¤Ø¤ÎÅÐεÌç¤Ç¤¢¤ëArea Sanremo¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤Þ¤ÇÅФ俳ڶʡ£¸òÄÌ»ö¸Î¤Ç¼Ö¤¤¤¹À¸³è¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥¿¡¼ Vincenzo Deluci¡Ê¥ô¥£¥ó¥Á¥§¥ó¥Ä¥©¡¦¥Ç¥ë¡¼¥Á¡Ë¤ËÊû¤²¤é¤ì¤¿³Ú¶Ê¡£VincenzoËܿͤΥȥé¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Î²»¿§¤¬°õ¾ÝŪ¡£¸ø¼°¥ô¥£¥Ç¥ª¥¯¥ê¥Ã¥×¤ò¸«¤ë¤È¡¢Vincenzo¤Ïû¤¤¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ·Á¶â´É³Ú´ï¥¹¥é¥¤¥É¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¡ÊÊÌ̾¥½¥×¥é¥Î¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¡Ë¤ò¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È³Ú´ï¤Ï¶â°¥Ð¡¼¤Ç¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Vincenzo¤Ïº¸¼ê¤À¤±¤Çû¤¤¥¹¥é¥¤¥É¤òÁ°¸å¤µ¤»¤Æ¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Ï±¦¼ê¤Ç¥Ô¥¹¥È¥óÁàºî¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯Èà¤Ï±¦¼ê¤¬»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢º¸¼ê¤Ç¤â¥¹¥é¥¤¥ÉÁàºî¤Ç¤­¤ë¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¥¿¥¤¥×¤òÁª¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¡£
Il brano finalista di Area Sanremo 2013, e` dedicato al trombettista Vincenzo Deluci che vive su una sedie a rotelle dopo un incidente stradale. Anche Vincenzo suona il tromba nel brano, precisamente "il trombone soprano", vedendo con cura il videoclip ufficiale, suona lo strumento fisso alla sedia con la mano sinistra sola. Penso che non riesca a usare la mano destra dopo l'incidente, quindi` ha scelto questo tipo di tromba da potere suonare anche con la mano sinistra sola.

4. Don Chisciotte torna a casa¡Ê°Õ¡§¥É¥ó¡¦¥­¥Û¡¼¥Æ¤Ï²È¤Ëµ¢¤ë¡Ë
¥Á¥§¥í¤Î²»¿§¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¶Ê¡£¿Í¡¹¤ÎÏÃÀ¼¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Í¥¤·¤¤¥Õ¥£¥ó¥¬¥ê¥ó¥°ÁÕË¡¤Î¥®¥¿¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Á¥§¥í¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎÂǸ¹³Ú´ï¥Ó¥ê¥ó¥Ð¥¦¡¢¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥¹¤È¤É¤ó¤É¤ó¤È³Ú´ï¤¬²Ã¤ï¤Ã¤ÆƱ¤¸¥Æ¡¼¥Þ¤òÁդǤƹԤ¯°Â¤é¤«¤Ê³Ú¶Ê¡£
Un brano strumentale col suono del violoncello impressionante. Comincia da rumori della gente, partecipano uno dopo l'altro la chitarra suonata con le dita, percusioni, violoncello, berimbau(strumento musicale brasiliano), contrabasso. E` una musica minimale tranquilla.

5. Sara` ancora¡Ê°Õ¡§¤µ¤é¤Ë¤½¤¦¤Ê¤ë¡Ë
2015ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿³Ú¶Ê¡£"ancora¡Ê°Õ¡§¤â¤¦°ìÅÙ¡¦¤µ¤é¤Ë¡¦¤Þ¤À¡¦¤º¤Ã¤È¡Ë"¤È¤¤¤¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¡¢Ì¤Íè¤Ë´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤Æ²Î¤ï¤ì¤ë±þ±ç²Î¡£
Pubblicato nel 2015, si mostra la parola "ancora" qua e la`, un canto di incitamento con la speranza per il futuro.

6. Io sono vivo¡Ê°Õ¡§ËͤÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡Ë
2015ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¶Ê¡£Camillo¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¤òÈ´¤¤¤¿¤É¤³¤í¤«¡¢¥â¡¼¥°¤ÈÂǤÁ¹þ¤ß¤Ë¤è¤ë¥¨¥ì¥Ý¥Ã¥×¥µ¥¦¥ó¥É¤Ë¾è¤»¤Æ²Î¤¤¡¢Camillo¤Î¿·¶­ÃϤò¼¨¤·¤¿³Ú¶Ê¡£¥¢¥Ã¥·¥¸¤ÎÀ»¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥³¤Çͭ̾¤Ê¡Ø·»¤Ê¤ëÂÀÍÛ¡¢»Ð¤Ê¤ë»Ð¡Ù¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿²Î»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢²È²¤ò»Í¸µÁǡʲС¦É÷¡¦¿å¡¦ÅڡˤËÎ㤨¤Æ²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Pubblicato nel 2015, senza il basso in piu` aggiungendo il suono elettronico del moog, con questo pezzo Camillo ha aperto nuovi orizzonti alla sua arte. Il testo comincia dal tema "fratello sole, sorella luna" di Francesco d'Assisi, canta la sua famiglia come "4 elementi", cioe` il fuoco, la terra, l'aria e l'acqua.

7. Un nome¡Ê°Õ¡§¤¢¤ë̾Á°¡Ë
Á°¶Ê¤«¤é°ú¤­Â³¤­¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¸åȾ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¥ì¥¹¶Ê¤¬Â³¤¤¤Æ¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î³Ú¶Ê¤Ï Ê£¿ô¤Î¥®¥¿¡¼¥µ¥¦¥ó¥É¤¬¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥¢¥ì¥ó¥¸¡ÊCamillo¤â¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¡¦¥®¥¿¡¼¤ò±éÁÕ¡Ë¡£¼ðáç¤ÇÆþ±¡Ãæ¤Îͧ¿Í¤ËÊû¤²¤é¤ì¤¿³Ú¶Ê¡£¤ª¤½¤é¤¯¼£¤ë¸«¹þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤ÈÃΤäƽñ¤«¤ì¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë²Î»ì¤Î¤È¤ª¤ê¡¢Èà¤Ï¤½¤Î¸åÀµ¤¿¤½¤¦¤À¡£
Dal brano precedente alla fine del disco, tutti i brani sono registrati senza il basso. In questo brano suona principalmente con le alcune chitarre, anche Camillo suona quella classica. E` dedicato a un suo amico in ospedale per il tumore. Ascoltando il testo penso che Camillo avvia sapputo che la sua malattia non sarebbe stato mai in via di guarigione, dice che e` tristemente scomparso alla fine.

8. Domani ci sara` il sole¡Ê°Õ¡§ÌÀÆü¤ÏÍÛ¤¬½Ð¤ë¤À¤í¤¦¡Ë
Camillo¼«¿È¤¬ÃƤ¯¥¢¥³¥®Ãæ¿´¤Ë¡¢ÂǤÁ¤³¤ß¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿³Ú¶Ê¡£¾«ÉؤÎΩ¾ì¤Ç²Î¤ï¤ì¡¢Â¾³¦¤·¤¿Êì¤ÎÁÛ¤¤½Ð¤¬¿¥¤ê¸ò¤¼¤é¤ì¤¿¿´ÍýÉÁ¼Ì¤¬¶½Ì£¿¼¤¤³Ú¶Ê¡£
Canta al posto di una prostituita toccando ricordi con sua madre scomparsa. Il suono si composto dalla chitarra acustica che Camillo suona e il suono elettronico programmato parzialmente.

9. Nel silenzio¡Ê°Õ¡§ÀŤ±¤µ¤ÎÃæ¤Ç¡Ë
¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥®¥¿¡¼¥µ¥¦¥ó¥É¤Ë¤ä¤ä¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤¬¤«¤±¤é¤ì¤¿¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ò¾è¤»¡¢²Î¾§Éôʬ¤Ïû¤¯Á°È¾¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¸åȾ¤Ï¥Á¥§¥í¤Î²»¿§¤¬¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡£¸å¤í¤ÇÌĤäƤ¤¤ëÅ´¶×·Ï¤Î²»¤¬¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤ËÌĤê¶Á¤¤¤Æ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡£¼«Ê¬¤¬»à¤ó¤Ç¾ºÅ·¤¹¤ë»þ¤ò²Î¤Ã¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ú¶Ê¡£
Canta il tempo di andare in cielo. Il suono si composta dalla chitarra acustica e la voce riverberata, il canto finisce a meta` e il resto diventa musica strumentale col suono del violonciello principalmente. C'e` un altro suono dietro come il glockenspiel o campanaelli.

¤Ê¤ª¡¢Æ±¥¢¥ë¥Ð¥à±üÉÕ¤ËÆüËܤΥꥹ¥Ê¡¼¤Ø¤Î´¶¼Õ¤ª¤è¤ÓÅöPiccola RADIO-ITALIAµÚ¤Ó¼çºËYoshio¤Î̾Á°¤¬¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¡£
Nel album si scrivono il mio nome e gli altri ascoltatori giapponesi.
Camillo Pace - Credo nei racconti-4
Camillo Pace - Credo nei racconti-5

¢¨Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÎCamillo Pace¤Î¾Ò²ðµ­»ö Articoli su Camillo Pace nel sito
http://piccola-radio-italia.com/tag/Camillo_Pace

Camillo Pace ÆüËܸ쥵¥¤¥È (in giapponese)
http://camillopace.com/