sanremo-2017-big

会期:2017年2月7日〜11日(5日間)
場所:サンレモ市アリストン劇場
司会:Carlo Conti(カルロ・コンティ)、Maria De Filippi(マリア・デ・フィリッピ)
平均視聴率:50.42%(最高視聴率:最終夜後半69.74%)
瞬間最高視聴率:79.53%(最終夜:優勝曲発表時)

【大賞部門(Campioni)】
■優勝:Occidentali's Karma(意:西洋の業[ごう])
Francesco Gabbani(フランチェスコ・ガッバーニ)
(di Francesco Gabbani, Filippo Gabbani, Fabio Ilacqua, Luca Chiaravalli)
指揮:Luca Chiaravalli(ルカ・キァラヴァッリ)
※最終夜の応援メッセージ:Rosita Celentano(ロジータ・チェレンターノ)
※ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト2017出場権獲得
※TIM音楽賞受賞
Francesco Gabbani - vincitore_SR2017-5a

■2位:Che sia benedetta(意:何が祝福されるのだろうか)
Fiorella Mannoia(フィオレッラ・マンノイア)
(di Erika"Amara"Mineo, Salvatore Mineo)
指揮:Valeriano Chiaravalle(ヴァレリァーノ・キァラヴァッレ)
※最終夜の応援メッセージ:Enrico Ruggeri(エンリコ・ルッジェーリ)
※セルジォ・バルドッティ賞(最優秀作詞賞)受賞
※ルネツィア賞(文学的歌詞賞)受賞
※ルーチョ・ダッラ賞(記者クラブ賞)受賞
Fiorella mannoia_SR2017-2

■3位:Vietato morire(意:死ぬのは禁止)
Ermal Meta(エルマル・メータ)
(di Ermal Meta)
指揮:Diego Calvetti(ディエゴ・カルヴェッティ)
※最終夜の応援メッセージ:Fiorello(フィオレッロ)
※ミア・マルティーニ賞(批評家賞)受賞
Ermal Meta_SR2017-2

■4位:Il diario degli errori(意:過ちの日記)
Michele Bravi(ミケーレ・ブラーヴィ)
(di Federica Abbate, Giuseppe Anastasi, Cheope)
指揮:Vincenzo Campagnoli(ヴィンチェンツォ・カンパニョーリ)
※最終夜の応援メッセージ:Fabio Rovazzi(ファビオ・ロヴァッツィ)

■5位:Fatti bella per te(意:自分のためにおめかししなさい)
Paola Turci(パオラ・トゥルチ)
(di Paola Turci, Giulia Anania, Luca Chiaravalli, Davide Simonetta)
指揮:Luca Chiaravalli(ルカ・キァラヴァッリ)
※最終夜の応援メッセージ:Nek(ネック)

■6位:Con te(意:君と)
Sergio Sylvestre(セルジォ・シルヴェストレ)
(di Giorgia"Giorgia"Todrani, Stefano Maiuolo, Sergio Sylvestre)
指揮:Pino Perris(ピーノ・ペッリス)
※最終夜の応援メッセージ:Eros Ramazzotti(エロス・ラマッツォッテイ)

■7位:Portami via(意:僕を連れて行ってくれ)
Fabrizio Moro(ファブリツィオ・モーロ)
(di Fabrizio"Moro"Mobrici, Roberto Cardelli)
指揮:Pino Perris(ピーノ・ペッリス)
※最終夜の応援メッセージ:Gianluca Grignani(ジァンルカ・グリニャーニ)

■8位:Tutta colpa mia(意:全てわたしのせい)
Elodie(エロディー)
(di Emma Marrone, Oscar Angiuli, Giovanni Pollex, Francesco Cianciola)
指揮:Fabio Gurian(ファビオ・グリアン)
※最終夜の応援メッセージ:Loredana Berte`(ロレダーナ・ベルテ)

■9位:Ora esisti solo tu(意:今あなただけがいる)
Bianca Atzei(ビアンカ・アッゼイ)
(di Francesco"Kekko"Silvestre)
指揮:Marco Grasso(マルコ・グラッソ)
※最終夜の応援メッセージ:Kekko Silvestre(ケッコ・シルヴェストレ)
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■10位:Vedrai(意:判るだろう)
Samuel(サムエル)
(di Samuel Umberto Romano, Riccardo Onori, Christian"Noochie"Rigano)
指揮:Christian"Noochie"Rigano(クリスティアン・リガノ)
※最終夜の応援メッセージ:Giuliano Sangiorgi(ジゥリアーノ・サンジォルジ)

■11位:Mani nelle mani(意:両手を繋いで)
Michele Zarrillo(ミケーレ・ザッリッロ)
(di Michele Zarrillo, Giampiero Artegiani)
指揮:Fabio Gurian(ファビオ・グリアン)
※最終夜の応援メッセージ:Riccardo Fogli(リッカルド・フォッリ)

■12位:Il cielo non mi basta(意:空が私に足りない)
Lodovica Comello(ロドヴィカ・コメッロ)
(di Federica Abbate, Antonino Di Martino, Dario Faini, Fabrizio Ferraguzzo)
指揮:Roberto Rossi(ロベルト・ロッシ)
※最終夜の応援メッセージ:Claudio Bisio(クラウディオ・ビシォ)

■13位:Spostato di un secondo(意:1秒延期される)
Marco Masini(マルコ・マジーニ)
(di Marco Masini, Diego Calvetti, Sergio"Zibba"Vallarino)
指揮:Diego Calvetti(ディエゴ・カルヴェッティ)
※最終夜の応援メッセージ:Gabriel Batistuta(ガブリエル・バティストゥータ)

■14位:Nessun posto e` casa mia(意:どんな場所でもない私の家)
Chiara(キァーラ)
(di Niccolo` Verrienti, Carlo Verrienti)
指揮:Mauro Pagani(マウロ・パガーニ)
※最終夜の応援メッセージ:Francesco Renga(フランチェスコ・レンガ)

■15位:Nel mezzo di un applauso(意:拍手の中で)
Alessio Bernabei(アレッシォ・ベルナベイ)
(di Roberto Casalino, Dario Faini, Vanni Casagrande)
指揮:Pino Perris(ピーノ・ペッリス)
※最終夜の応援メッセージ:Rudy Zerbi(ルディ・ゼルビ)

■16位:Ragazzi fuori(意:外の青年たち)
Clementino(クレメンティーノ)
(di Clemente"Clementino"Maccaro, Fabio"Marracash"Bartolo Rizzo, PabloMiguel"Shablo"Lombroni Capalbo, Stefano Tognini)
指揮:Vincenzo Campagnoli(ヴィンチェンツォ・カンパニョーリ)
※最終夜の応援メッセージ:Edoardo Bennato(エドアルド・ベンナート)

■選外:La prima stella(意:一番星)
Gigi D'Alessio(ジジ・ダレッシォ)
(di Luigi"Gigi"D'Alessio)
指揮:Adriano Pennino(アドリァーノ・ペンニーノ)

■選外:Di rose e di spine(意:バラとイバラの)
Al Bano(アル・バーノ)
(di Maurizio Fabrizio, Albano"Al Bano"Carrisi, Katia Astarita)
指揮:Alterisio Paoletti(アルテリジォ・パオレッティ)
※ジャンカルロ・ビガッツィ賞(最優秀編曲賞)受賞

■選外:L'ottava meraviglia(意:8番目の不思議)
Ron(ロン)
(di Rosalino"Ron"Cellamare, Mattia Del Forno, Francesco Caprara, Emiliano Mangia)
指揮:Pino Perris(ピーノ・ペッリス)

■選外:Fa talmente male(意:それほどためにならない)
Giusy Ferreri(ジュズィ・フェッレーリ)
(di Paolo Catalano, Fabio"Ketra"Clemente, Roberto Casalino, Alessandro"Takagi"Merli)
指揮:Roberto Rossi(ロベルト・ロッシ)

■選外:Togliamoci la voglia(意:私たちは望みを取り去ろう)
Raige e Giulia Luzi(レイジュ・エ・ジュリア・ルーズィ)
(di Alex"Raige"Vella, Antonio Iammarino, Luca Chiaravalli, Sergio"Zibba"Vallarino)
指揮:Massimo Zanotti(マッシモ・ザノッティ)

■選外:Do retta a te(意:私はあなたに耳を傾ける)
Nesli e Alice Paba(ネスリー・エ・アリーチェ・パーバ)
(di Francesco"Nesli"Tarducci, Orazio"Brando"Grillo)
指揮:Umberto Iervolino(ウンベルト・イェルヴォリーノ)


【新人部門(Nuove Proposte)】
sanremo2017-Nuove Proposte

■優勝:Ora mai(意:今は・決して)
Lele(レレ)
(di Raffaele"Lele"Esposito, Rory Di Benedetto, Rosario Canale)
指揮:Pino Perris(ピーノ・ペッリス)
※新人部門セルジョ・バルドッティ賞(最優秀作詞賞)受賞
※新人部門エマヌエレ・ルッツァーティ賞受賞
Lele - vincitore_SR2017-4a

■2位:Canzone per Federica(意:フェデリカへの歌)
Maldestro(マルデストロ)
(di Antonio"Maldestro"Prestieri)
指揮:Maurizio Filardo(マウリツィオ・フィラルド)
※新人部門ミア・マルティーニ賞(批評家賞)受賞
※新人部門ルネツィア賞(文学的歌詞賞)受賞
Maldestro_SR2017

■3位:Universo(意:宇宙)
Francesco Guasti(フランチェスコ・グァスティ)
(di Francesco Guasti, Maurizio Musumeci, Francesco Ciccotti)
指揮:Giulio Nenna(ジュリオ・ネンナ)
Francesco Guasti _SR2017

■4位:Cio` che resta(意:残っているもの)
Leonardo Lamacchia(レオナルド・ラマッキァ)
(di Mauro Lusini, Giovanni Pollex)
指揮:Roberto Procaccini(ロベルト・プロカッチーニ)
Leonardo Lamacchia_SR2017

■選外:Nel mare ci sono i coccodrilli(意:海の中にワニがいる)
Braschi(ブラスキ)
(di Federico Braschi, Massimo Marches)
指揮:Guido Facchini(グイド・ファッキーニ)

■選外:Le canzoni fanno male(意:歌なんてためにならない)
Marianne Mirage(マリアンヌ・ミラージュ)
(di Kaballa`, Francesco Bianconi)
指揮:Daniele Parziani(ダニエレ・パルツィァーニ)

■選外:Cose che danno ansia(意:不安を与える事がら)
Tommaso Pini(トンマーゾ・ピーニ)
(di Andrea Amati, Tommaso Pini, Andrea Francesca Dall'Ora)
指揮:Sergio Dall'Ora(セルジォ・ダッローラ)
新人部門ルーチョ・ダッラ賞(記者クラブ賞)受賞

■選外:Insieme(意:一緒に)
Valeria Farinacci(ヴァレリア・ファリナッチ)
(di Giuseppe Anastasi)
指揮:Francesco Morettini(フランチェスコ・モレッティーニ)


【カヴァー/第3夜】
■優勝:Ermal Meta / Amara terra mia(意:辛き我が大地)
※14世紀のアブルッツォ伝承歌をベースにDomenico Modugno(ドメニコ・モドゥーニョ)が1971年に発表した楽曲。
Ermal Meta - vince il Premio Cover con AmaraTerraMia_SR2017-3a

■2位:Paola Turci / Un'emozione da poco(意:たわいない情緒)
※Anna Oxa(アンナ・オクサ)のサンレモ音楽祭1978で第2位入賞となったデビュー曲。

■3位:Marco Masini / Signor tenente(意:中尉殿)
※Giorgio Faletti(ジォルジォ・ファレッティ)のサンレモ音楽祭1994第2位入賞曲。

■入賞:Al Bano / Preghero`(意:僕は祈るだろう)
※Adriano Celentano(アドリァーノ・チェレンターノ)の1962年に最初のテイクを発表した楽曲。Ben E. King「Stand by me」(1961)のイタリア語カヴァー。

■入賞:Alessio Bernabei / Un giorno credi(意:ある日君は信じるよ)
※Edoardo Bennato(エドアルド・ベンナート)の1973年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Michele Bravi / La stagione dell'amore(意:恋の季節)
※Franco Battiato(フランコ・バッティアート)の1983年発表曲。

■入賞:Lodovica Comello / Le mille bolle blu(邦題:青い泡がいっぱい)
※Mina(ミーナ)のサンレモ音楽祭1961第5位入賞曲。

■入賞:Gigi D'Alessio / L'immensita`(意:無限/邦題:涙に咲く花)
※Don Backy(ドン・バッキー)のサンレモ音楽祭1967第9位入賞曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Elodie / Quando finisce un amore(意:ひとつの恋が終わる時)
※Riccardo Cocciante(リッカルド・コッチァンテ)の1974年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Francesco Gabbani / Susanna(スザンナ)
※Adriano Celentano(アドリァーノ・チェレンターノ)の1984年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Chiara / Diamante(意:ダイアモンド)
ゲスト:Mauro Pagani(マウロ・パガーニ:マンドロンチェロ&ヴァイオリン)
※Zucchero(ズッケロ)が祖母に捧げた1989年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Fiorella Mannoia / Sempre e per sempre(意:ずっとそして永遠に)
ゲスト:Danilo Rea(ダニーロ・レア:ピアノ)
※Francesco De Gregori(フランチェスコ・デ・グレゴーリ)の2001年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Fabrizio Moro / La leva calcistica della classe '68(意:68年生まれのサッカー初年生)
※Francesco De Gregori(フランチェスコ・デ・グレゴーリ)の1980年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Samuel / Ho difeso il mio amore(意:僕は愛する人を守った)
※Nomadi(ノーマディ)の1968年発表曲。Moody Blues(ムーディ・ブルーズ)の「Nights in white satin(邦題:サテンの夜)」(1967)のイタリア語カヴァー。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Sergio Sylvestre / La pelle nera(意:黒い皮膚)
ゲスト:i Soul System(イ・ソウル・システム)
※Nino Ferrer(ニノ・フェレール)の1967年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■入賞:Michele Zarrillo / Se tu non torni(意:もし君が戻らないなら)
※Miguel Bose`(ミゲル・ボセ)のFestivalbar1994優勝曲。

■非出場:Clementino / Svalutation(意:過小評価)
※Adriano Celentano(アドリァーノ・チェレンターノ)の1976年発表曲。

■非出場:Ron con Annalisa / Insieme a te non ci sto piu`(意:あなたと一緒にはもういない)
※Caterina Caselli(カテリーナ・カゼッリ)の1968年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■非出場:Giusy Ferreri / Il paradiso(意:天国)
※Patty Pravo(パッティ・プラヴォ)が1969年にヒットさせたMogol-Battisti作の楽曲。最初はRagazza 77が歌ったがヒットせず、英バンドAmen Cornerが英語カヴァーしてヨーロッパ中でヒットさせ、Pattyが逆輸入してようやく本国でヒットした曰く付き楽曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■非出場:Nesli e Alice Paba / Ma il cielo e` sempre piu` blu(意:でも空はいつもより青い)
※Rino Gaetano(リーノ・ガエターノ)の1975年発表曲。

■非出場:Bianca Atzei / Con il nastro rosa(意:ピンクのリボンを付けて)
※Lucio Battisti(ルーチョ・バッティスティ)の1980年発表曲。
※コンピレーションCD『Sanremo 2017』未収録

■非出場:Raige e Giulia Luzi / C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones(意:ビートルズとローリング・ストーンズを愛する僕のような青年がいた)
※Gianni Morandi(ジァンニ・モランディ)の1966年発表曲。


【副賞】
■ミア・マルティーニ賞(批評家賞):Vietato morire / Ermal Meta

■セルジォ・バルドッティ賞(作詞賞):Che sia benedetta / Fiorella Mannoia

■ジャンカルロ・ビガッツィ賞(編曲賞):Di rose e di spine / Al Bano
Al Bano_SR2017-2

■ルネツィア賞(文学的歌詞賞):Che sia benedetta / Fiorella Mannoia

■ルーチョ・ダッラ賞(記者クラブ賞):Che sia benedetta / Fiorella Mannoia

■ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト2017出場権:Occidentali's Karma / Francesco Gabbani

■TIM音楽賞 : Occidentali's Karma / Francesco Gabbani

■ミア・マルティーニ賞(批評家賞)[新人部門]:Canzone per Federica / Maldestro

■ルーチョ・ダッラ賞(記者クラブ賞)[新人部門]:Cose che danno ansia / Tommaso Pini Tommmaso Pini_SR2017

■ルネツィア賞(文学的歌詞賞)[新人部門]:Canzone per Federica / Maldestro

■音楽達人賞[新人部門]:Canzone per Federica / Maldestro


【プロ審査委員】
審査委員長:Giorgio Moroder (ジョルジョ・モロダー/音楽プロデューサー&DJ/ドナ・サマーやブロンディをはじめ、デヴィッド・ボウイやエルトン・ジョンに至るビッグネームを手掛け、大ヒットした米映画の音楽も担当するなど、世界的に大成)、Linus (リヌス/DJ&司会者)、Andrea Morricone (アンドレア・モッリコーネ/作曲家&指揮者/エンニオ・モリコーネの息子)、Rita Pavone (リタ・パヴォーネ/歌手)、Paolo Genovese (映画監督&脚本家)、Violante Placido (ヴィオランテ・プラチド/女優&歌手)、Greta Menchi (グレタ・メンキ/ユーチューバー)、Giorgia Surina (ジォルジァ・スリナ/女優&司会者)
La giulia-SR2017


【主なゲスト】
■第1夜:Tiziano Ferro(ティツィァーノ・フェッロ/歌手), Carmen Consoli(カルメン・コンソリ/歌手), Raoul Bova(ラォゥル・ボーヴァ/俳優), Paola Cortellesi(パオラ・コルテッレージ/女優), Antonio Albanese(アントニオ・アルバネーゼ/俳優), Ricky Martin(リッキー・マーティン/プエルトリコ歌手), Clean Bandit(クリーン・バンディット/英バンド)
Tiziano Ferro e Carmen Consoli - SR2017-1a Ospiti

■第2夜:Hiroki Hara(原大樹/日本人イリュージョニスト), Francesco Totti(フランチェスコ・トッティ/サッカー選手), Robbie Williams(ロビー・ウィリアムズ/英歌手), Giorgia(ジォルジァ/歌手), Keanu Reeves(キアヌ・リーブス/レバノン出生カナダ籍俳優), Biffy Clyro(ビッフィ・クライロ/英バンド)
Giorgia - Superospite_SR2017-2a
Hiroki Hara - ospite_SR2017-2a
Totti - SR2017-2a

■第3夜:Mika(ミーカ/レバノン出身英国籍歌手)、Alessandro Gassman(アレッサンドロ・ガスマン/俳優)、Anouchka Delon (アヌーシュカ・ドロン仏女優/仏俳優アラン・ドロンの娘), Annabelle Belmondo (アナベル・ベルモンド/仏女優/仏俳優ジャン=ポール・ベルモンドの孫)、Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano(ピッコロ・コーロ"マリエレ・ヴェントレ"デッラントニァーノ/少年少女合唱団)、Marco Giallini(マルコ・ジァッリーニ/俳優)、LP(米歌手)

■第4夜:Giorgio Moroder(ジョルジオ・モロダー/音楽プロデューサー、サンレモ音楽祭2017審査委員長):サンレモ市賞受賞、Luca Zingaretti(ルカ・ジンガレッティ/俳優)、Antonella Clerici(アントネッラ・クレルチ/司会者)、Virginia Raffaele(ヴィルジニア・ラッファエレ/モノマネ女優)、Robin Schulz(ロビン・シュルツ/独DJ)
Giorgio Moroder_SR2017

■第5夜:Zucchero(ズッケロ/歌手)+ゲストギタリスト布袋寅泰、Rita Pavone(リタ・パヴォーネ/歌手、サンレモ音楽祭2017審査員):キャリア賞受賞、Ladri di Carrozzelle(ラードリ・ディ・カッロッゼッレ/イタリア初の身障者ロックバンド)、Paolo Vallesi(パオロ・ヴァッレージ/歌手)、Amara(アマラ/歌手)、Emanuele Fasano(エマヌエレ・ファザーノ/ピアニスト)、Alvaro Soler(アルバロ・ソレール/西歌手)、Enrico Montesano(エンリコ・マンテザーノ/俳優)、Geppi Cucciari(ジェッピ・クッチャーリ/女優)、Giusy Buscemi(ジュズィ・ブスチェミ/女優、元ミス・イタリア)、Alessandra Mastronardi(アレッサンドラ・マストロナルディ/女優)、Diana Del Bufalo(ディアナ・デル・ブファロ/歌手、女優)
Zucchero con Hotei_SR2017-5a2
Rita Pavone_SR2017-5a