Sanremo 2015

イタリア音楽界を今もなお牽引し続けているサンレモ音楽祭が2015年2月10日〜14日(5日間)開催された。
※詳細記事はイタリア音楽専門誌『ムジカヴィータ・イタリア』第8号(2015年3月末発売予定)に掲載。

【大賞部門】
■優勝:Grande amore(意:偉大な愛)
(Francesco Boccia, Ciro Esposito)
イル・ヴォーロ(Il Volo)
指揮:カロリーナ・ブッビコ(Carolina Bubbico)

Il Volo vincitori

■2位:Fatti avanti amore(意:愛を先に進めろ)
(Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio)
ネック(Nek)
指揮:ルカ・キァラヴァッリ(Luca Chiaravalli)

Nek

■3位:Adesso e qui [nostalgico presente](意:今そしてここ [郷愁の現在])
(Malika Ayane, Gino De Crescenzo, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo)
マリカ・アヤン(Malika Ayane)
指揮:ダニエレ・パルツィアーニ(Daniele Parziani)

Malika Ayane

■4位:Una finestra tra le stelle(意:星の間の窓)
(Francesco Silvestre)
アンナリーザ(Annalisa)
指揮:ディエゴ・カルヴェッティ(Diego Calvetti)

■5位:Straordinario(意:並はずれた)
(Ermal Meta, Gianni Pollex)
キアラ(Chiara)
指揮:ロベルト・ロッシ(Roberto Rossi)

■6位:Che giorno e`(意:なんて日だ)
(Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini)
マルコ・マジーニ(Marco Masini)
指揮:ロベルト・ロッシ(Roberto Rossi)

■7位:Il mondo esplode tranne noi(意:僕らを除いて世界は爆発する)
(Piero Romitelli, Davide Simonetta)
ディアー・ジャック(Dear Jack)
指揮:ピーノ・ペッリス(Pino Perris)

■8位:Sogni infranti(意:破れた夢)
(Gianluca Grignani)
ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani)
指揮:アドリアーノ・ペンニーノ(Adriano Pennino)

■9位:Sola(意:独り)
(Maria Chiara Fraschetta)
ニーナ・ジッリ(Nina Zilli)
指揮:マウロ・パガーニ(Mauro Pagani)

■10位:Siamo uguali(意:僕らは似ている)
(Lorenzo Fragola, Federico Leonardo Lucia, Fausto Cogliati)
ロレンツォ・フラーゴラ(Lorenzo Fragola)
指揮:ルーチョ・ファッブリ(Lucio Fabbri)

■11位:Un attimo importante(意:重要な一瞬)
(Alex Britti)
アレックス・ブリッティ(Alex Britti)
指揮:アドリアーノ・ペンニーノ(Adriano Pennino)

■12位:Un vento senza nome(意:名の無い風)
(Irene Grandi, Saverio Lanza)
イレーネ・グランディ(Irene Grandi)
指揮:サヴェリオ・ランツァ(Saverio Lanza)

■13位:Buona fortuna amore(意:愛に幸運を)
(Francesco Tarducci, Orazio Grillo)
ネスリー(Nesli)
指揮:ウンベルト・イェルヴォリーノ(Umberto Iervolino)

■14位:Il solo al mondo(意:世界で唯一の人)
(Francesco Silvestre)
ビアンカ・アッゼイ(Bianca Atzei)
指揮:ディエゴ・カルヴェッティ(Diego Calvetti)

■15位:Oggi ti parlo cosi`(意:今日僕はこのように話す)
(Moreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba, Marco Zangirolami, Oscar Perticoni)
モレーノ(Moreno)
指揮:ペッペ・ヴェッシッキョ(Peppe Vessicchio)

■16位:Io sono una finestra(意:私は窓)
(Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli)
グラツィア・ディ・ミケーレ・エ・マウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi)
指揮:ルーチョ・ファッブリ(Lucio Fabbri)

■17位/選外:Libera(意:自由な)
(Francesco Silvestre, Enrico Palmosi)
アンナ・タタンジェロ(Anna Tatangelo)
指揮:アドリアーノ・ペンニーノ(Adriano Pennino)

■18位/選外:Voce(意:声)
(Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini)
ララ・ファビアン(Lara Fabian)
指揮:フィオ・ザノッティ(Fio Zanotti)

■19位/選外:Come una favola(意:おとぎ話のように)
(Raffaele Riefoli, Saverio Grandi, Emiliano Cecere)
ラフ(Raf)
指揮:ヴァレリアーノ・キャラヴァッレ(Valeriano Chiaravalle)

■20位/選外:Vita d'inferno(意:苦しみの人生)
(Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro)
ビッジョ・エ・マンデッリ(Biggio e Mandelli)
指揮:ロイ・パーチ (Roy Paci)


【新人部門(Giovani)】

sanremo-2015-giovani-nuove-proposte

■優勝:Ritornero` da te(意:僕は君のもとにまた戻るよ)
(Giovanni Caccamo)
ジョヴァンニ・カッカモ(Giovanni Caccamo)
指揮:ダニエレ・パルツィアーニ(Daniele Parziani)

Giovanni Caccamo vincitore nuove proposte

■2位:Elisa(エリーザ)
(Matteo Gabbianelli)
クッツォ(KuTso)
指揮:アドリアーノ・ペンニーノ(Adriano Pennino)

KuTso

■3位:Qualcosa da decidere(意:決めるべきなにか)
(Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno)
エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti)
指揮:ウンベルト・イェルヴォリーノ(Umberto Iervolino)

Credo(意:私は信じる)
(Erika Mineo, Salvatore Mineo)
アマラ(Amara)
指揮:アンジェロ・アヴァレッロ(Angelo Avarello)

■4位:
Ritornerai(意:あなたは戻って来るわ)
(Chantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni)
シャンティ(Chanty)
指揮:ペッペ・ヴェッシッキョ(Peppe Vessicchio)

Oltre il giardino(意:庭の向こうに)
(Gabriele Rosciglione)
カリーゴラ(Kaligola)
指揮:ジョルジョ・ロッシリョーネ(Giorgio Rosciglione)

Io non lo so cos'e` l'amore(意:愛とは何か私は知らない)
(Bungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Runco)
ラケーレ(Rakele)
指揮:ペッペ・ヴェッシキョ(Peppe Vessicchio)

Galleggiare(意:浮かぶ)
(Serena Brancale)
セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale)
指揮:カロリーナ・ブッビコ(Carolina Bubbico)


【カヴァー/第3夜】

■優勝:ネック/束の間に燃えつきて(Se telefonando)
※ミーナの1966年ヒット曲/モリコーネ作曲

Nek Vincitore Cover

■2位:イル・ヴォーロ/アンコーラ(Ancora)
※エドゥアルド・デ・クレシェンツォのサンレモ1981出場曲)

■3位:マルコ・マジーニ/Sara per te
※フランチェスコ・ヌーティのサンレモ1988出場曲

■4位:モレーノ/涙の愛撫(Una carezza in un pugno)
※アドリアーノ・チェレンターノの1968年ヒット曲/「紺碧(Azzurro)のB面」

■5位:ディアー・ジャック/ただ君のみを...(Io che amo solo te)
※セルジョ・エンドリゴの1962年ヒット曲

[選外]
ラフ/紅ばらを君に(Rose rosse)
※マッシモ・ラニエリの1968年のヒット曲

イレーネ・グランディ/もし許すなら(Se perdo te)
※パッティ・プラヴォの1967年ヒット曲/英語曲「タイム・ハズ・カム」のカヴァー

アンナ・タタンジェロ/愛は限りなく(Dio come ti amo)
※ドメニコ・モドゥーニョ、ジリオラ・チンクェッティのサンレモ1966優勝曲

ビッジョ・エ・マンデッリ/E la vita, la vita
※コッキ・エ・レナートの1974年ヒット曲

キアラ/愛の面影(Il volto della vita)
※カテリーナ・カゼッリの1968年ヒット曲/英語曲「パーリー・スペンサーの日々」のカヴァー

ネスリー/Mare mare
※ルカ・カルボーニのフェスティヴァルバール1992優勝曲

グラツィア・ディ・ミケーレ・エ・マウロ・コルッツィ/Alghero
※ジュニ・ルッソの1986年ヒット曲
※マウロ・コルッツィはもうひとつのキャラPlatinette/プラティネットのルックスで出演

ビアンカ・アッゼイ/チャオ・アモーレ・チャオ(Ciao amore ciao)
※ルイジ・テンコのサンレモ1967出場曲&遺作

アレックス・ブリッティ/ここにたたずんで(Io mi fermo qui)
※ディク・ディクのサンレモ1970出場曲

ロレンツォ・フラーゴラ/Una citta` per cantare
※ロンの1980年ヒット曲/英語曲「ザ・ロード」のカヴァー

アンナリーザ/失われた島(Ti sento)
※マティア・バザールの1985年ヒット曲

ララ・ファビアン/Sto Male
※オルネラ・ヴァノーニの1973年発表曲/仏語曲「灰色の途(病の果てに)」のカヴァー

ジャンルカ・グリニャーニ/ヴェドライ・ヴェドライ(Vedrai vedrai)
※ルイジ・テンコの1965年発表曲

ニーナ・ジッリ/街が燃えたなら(Se bruciasse la citta`)
※マッシモ・ラニエリの1969年ヒット曲

マリカ・アヤン/Vivere
※ヴァスコ・ロッシの1993年発表曲


【副賞】

■ミア・マルティーニ賞/批評家賞:Adesso e qui [nostalgico presente]/マリカ・アヤン

■最優秀アレンジ賞:Fatti avanti amore/ネック

■ルーチョ・ダッラ賞/記者クラブ賞:Fatti avanti amore/ネック

■ルネツィア賞/最優秀作詞賞:Io sono una finestra/グラツィア・ディ・ミケーレ・エ・マウロ・コルッツィ

Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi

■ミア・マルティーニ賞/批評家賞[新人部門]:Ritornero da te/ジョヴァンニ・カッカモ

■音楽達人賞[新人部門]:Elisa/クッツォ

■エマヌエレ・ルッツァーティ賞[新人部門]:Ritornero da te/ジョヴァンニ・カッカモ

■ルーチョ・ダッラ賞/記者クラブ賞[新人部門]:Ritornero da te/ジョヴァンニ・カッカモ

■セルジョ・バルドッティ賞/最優秀作詞賞[新人部門]:Oltre il giardino/カリーゴラ

Kaligola Premio Sergio Bardotti