2012ǯ4·î27Æü¡Á29Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ø¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ôŽ¥¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥ô¥¡¥ë¡Á½Õ¤Î¿Ø2012¡§¥í¥Þ¥ó¤ÎÃÂÀ¸¡Ù¤ÎÁ´3Æü´Ö¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤¿Pooh¡Ê¥×¡¼/ÆüËÜɽµ­¡§¥¤¡¦¥×¡¼¡Ë¤Î¡Ø½éÍèÆü¸ø±é¡Ù¤ò¸«¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨ÍèÆü¤Ï²¿ÅÙ¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ø½éÍèÆü¸ø±é¡Ù¤È¤¤¤¦É½µ­¤È¤·¤Þ¤¹¡£

ItaloProgFes2012Primavera
¢¨¥Á¥é¥·¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤épdficon_large
http://piccola-radio-italia.com/ItaloProgFes2012Primavera.pdf

2012ǯ»þÅÀ¤Ç46ǯ¤ËÅϤäơ¢³èÆ°µÙ»ß´ü´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢1973ǯ°ÊÍè¥á¥ó¥Ð¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤â¤Ê¤¯¡Ê2009ǯ¤Ë°ì¿ÍæÂष¤¿¤â¤Î¤Î¡Ë¡¢¾ï¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢POPS³¦¤ÎºÇÁ°Àþ¤òÁö¤Ã¤Æ¤­¤¿¼ÂÀÓ¤ò¡¢¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤È¸«¤»ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Pooh-Giappone2

Pooh-Giappone1

Pooh-Giappone3

ÍèÆü¤·¤¿Pooh¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡§

Roby Facchinetti¡Ê¥í¥Ó¡¼¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥­¥Í¥Ã¥Æ¥£/Key./68ºÐ/Bergamo½Ð¿È/1966ǯ²ÃÆþ¡Ë
Dodi Battaglia¡Ê¥É¥Ç¥£¡¦¥Ð¥Ã¥¿¥ê¥¡/Gt./61ºÐ/Bologna½Ð¿È/1968ǯ²ÃÆþ ¡Ë
Red Canzian¡Ê¥ì¥Ã¥É¡¦¥«¥ó¥Ä¥£¥¢¥ó/Bass/61ºÐ/Treviso½Ð¿È/1973ǯ²ÃÆþ ¡Ë
¤Î3¿Í¤Ë²Ã¤¨¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ
Phil Mer¡Ê¥Õ¥£¥ë¡¦¥á¡¼¥ë/Ds./Red Canzian¤Î©»Ò¡Ë
Danilo Ballo¡Ê¥À¥Ë¡¼¥í¡¦¥Ð¥Ã¥í/Key./Pooh¤Î³Ú¶Ê¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ä¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤ò̳¤á¤ë¡Ë
¤Î5¿Í¡£

¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆLudovico Vagnone¡Ê¥ë¥É¥ô¥£¥³¡¦¥ô¥¡¥Ë¥ç¡¼¥Í/Gt.¡Ë ¤¬Æþ¤Ã¤¿Å´ÊɤÎ6¿ÍÊÔÀ®¤Ç¤Î¥é¥¤¥ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¸Î¤«º£²ó¤ÏLudovico¤¬ÍèÆü¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤ÎDodi¤Ï¹âÅ٤ʥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò¶î»È¤·¤¿¥ê¡¼¥É¥®¥¿¡¼¤ÈVocal¤òƱ»þ¤Ë¤³¤Ê¤¹¿À¶È¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¡¢°ìÈÖÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤¤¤Ä¤â¤Î¥é¥¤¥ôƱÅù¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤òÁդǤƤ¤¤¿¤Î¤¬¸«»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿Â­¸µ¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤É¤³¤í¤«¡¢¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼Îà¤ò°ìÀÚÃÖ¤«¤Ê¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ß¥­¥µ¡¼Â¦¤ÇÁ´¤Æ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È½èÍý¤äÀÚÂؤò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¤Ä¤Þ¤ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥óƱÍͤˡ¢³Ú¶ÊÍý²òÅ٤Τ¢¤ë¥ß¥­¥·¥ó¥°Ã´Åö¼Ô¤¬¤·¤Ã¤«¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Pooh¥Á¡¼¥à¤Î°ìÂ䶤ò¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÌ£¤ï¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤ÎÍèÆü¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¥¹¥¿¥Ã¥ÕÂÎÀª¤Î5¡Á6¿Í¤À¤È¤«¡£

Pooh-Giappone-backstage

3Æü´Ö¤Î¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤ÏÊѤï¤é¤º¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

1) Dove comincia il sole [parte 1° / parte 2°]¡ÊÂÀÍÛ¤¬»Ï¤Þ¤ë½è/¥Ñ¡¼¥È1¡õ2¡Ë-2011ǯ
2) L'aquila e il falco¡Ê¥ï¥·¤È¥¿¥«¡Ë-2011ǯ
3) Isabel¡Ê¥¤¥¶¥Ù¥ë¡Ë-2011ǯ
4) Canterò per te¡Ê·¯¤Î¤¿¤á¤Ë²Î¤¦¤è/Ë®Âꡧ¤¢¤Ê¤¿¿§¤Î²Î¡Ë-1980ǯ
5) Io sono vivo¡ÊËͤÏÀ¸¤­¤Æ¤ë/Ë®Âꡧ´¿¤Ó¤Î¥×¥ì¥ê¥å¡¼¥É¡Ë-1979ǯ
6) Infiniti noi¡Ê¸Â¤ê¤Ê¤­Æó¿Í¡Ë-1973ǯ
7) Il tempo, una donna, la città¡Ê»þ¡¢¤¢¤ë½÷¡¢¤½¤Î³¹/Ë®Âꡧ¥í¥Þ¥óÁȶÊ[¸¸ÁۤΥߥé¥Î]¡Ë-1975ǯ
8) Uomini soli¡Ê¸ÉÆȤʿ͡¹¡Ë-1990ǯ
9) Viva¡ÊËüºÐ/Ë®Âꡧ¥ô¥£¡¼¥ô¥¡¡Ë-1979ǯ
10) Parsifal [parte 1° / parte 2°]¡Ê¥Ñ¥ë¥·¥Õ¥¡¥ë¡Ë-1973ǯ
11) Eleonora mia madre¡Ê²æ¤¬Ê쥨¥ì¥ª¥Î¡¼¥é/Ë®Âꡧ¥¨¥ì¥ª¥Î¡¼¥é¤ÎÁÛ¤¤½Ð¡Ë-1975ǯ
12) Non siamo in pericolo¡ÊËͤé¤Ï´íµ¡¾õÂ֤ǤϤʤ¤¡Ë-1982ǯ
-----bis¡Ê¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡Ë-------
13) L'anno, il posto, l'ora¡Êǯ¡¢¾ì½ê¡¢»þ´Ö¡Ë-1973ǯ
14) Tanta voglia di lei¡ÊÈà½÷¤¬¤¹¤´¤¯°¦¤·¤¤/Ë®Âꡧ·¯¤ò¤³¤Î¶»¤Ë¡Ë-1971ǯ
15) Dammi solo un minuto¡ÊËͤˤۤó¤Î1ʬ¤Î»þ´Ö¤ò¤¯¤ì/Ë®Âꡧ¤Ò¤È¿á¤­¤ÎÌ´¡Ë-1972ǯ
16) Noi due nel mondo e nell'anima¡ÊËͤé¤ÏÀ¤³¦¤Ç¡¦¿´¤ÎÃæ¤ÇÆó¿Í/Ë®Âꡧ°¦¤Î¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¡Ë-1972ǯ
17) Nascerò con te¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤È¶¦¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤Î/Ë®Âꡧ½é¤á¤Æ¤ÎÎø¿Í¡Ë-1972ǯ
18) Pensiero¡Ê¹Í¤¨/Ë®Âꡧ¥Ú¥ó¥·¥¨¥í¡Ë-1971ǯ
19) Chi fermerà la musica¡Ê郎²»³Ú¤ò»ß¤á¤ë¤Î¤À¤í¤¦/Ë®Âꡧ±Ê±ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡Ë-1981ǯ

¢¨17¡Ë" Nascerò con te"¤Ç¤Ï¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¡ØStanotte a Tokyo coi Pooh¡Êº£Ìë¤ÏÅìµþ¤ÇPooh¤È¶¦¤Ë¡Ë¡Ù¤Ã¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ºÇ½ªÆü¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Øtonight in Tokyo with Pooh¡Ù¤Ã¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ 

ÀµÌ£80ʬ¡Á90ʬÄøÅÙ¤ÎÆâÍƤǤ¹¤«¤é¡¢Ëܹñ¤Ç¤ÎÄ̾ï3»þ´Ö¤òĶ¤¨¤ë¥é¥¤¥ô¤ÎȾʬ¤Î»þ´Ö¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢ÆüËܸø±é¤Ç¤ÏÈäϪ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÄêÈֶʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤â»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µÕ¤Ë6¡Ë"Infiniti noi"¤ä11¡Ë"Eleonora mia madre"¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤ÏÉáÃʱéÁÕ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢²¾¤ËÈäϪ¤µ¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥á¥É¥ì¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Îû¤¤¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ëα¤Þ¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¶Ú¶âÆþ¤êPooh¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤ÏÁ¢Ë¾¸ò¤¸¤ê¤ÎÀ¼¤âÆϤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤ÎPooh¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¡¢´ÑµÒ¤â°ì½ï¤Ë²Î¤¤¡¢±þ±ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æþ¤ê¤Î¥Ü¡¼¥É¤äËë¤ò·Ç¤²¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈµÒÀʤ¬°ìÂ⽤·¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò¶¦Æ±ºî¶È¤Ç´°À®¤µ¤»¤ë¤Î¤¬ÄêÀФǤ¹¡£

¤½¤ì¤òÆüËܤˤâºÆ¸½¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢ÅöPiccola RADIO-ITALIA¤Ç¤Ï¡¢1·î¤«¤éËè·î¤Î²ÝÂê¶Ê¤òÀßÄꤷ¡¢¤³¤Î4·î¤Î¸ø±é¤Þ¤Ç¤Ë¸·Áª6¶Ê¤ò²Î¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë½¸Ã楳¡¼¥Ê¡¼¤òÀߤ±¡¢Pooh¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î¥é¥¤¥ôƱÍͤ˲Τ¨¤ë´ÑµÒ¤òÍÜÀ®¤·¤¿·ë²Ì¡¢º£²ó¤Î¥é¥¤¥ô²ñ¾ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥é¥Ö¥Á¥Ã¥¿¤ò¡¢¾¯¤·¤À¤±¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥é¥¤¥ô²ñ¾ì¤Ë¶á¤Å¤±¤ë¤³¤È¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤¿¤È¼«É餷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Á´¹ñ¤ËÇ®¿´¤ÊPooh¥Õ¥¡¥ó¤âÅÀºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¿¤¯¤¬º£²ó¥é¥¤¥ô²ñ¾ì¤Ë½¸·ë¤·¡¢ÆüËܤDZéÁÕ¤¹¤ëPooh¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëµ¤»ý¤ÁÎɤ¯±éÁÕ¤·¤ÆÌ㤤¤¿¤¤¤È¡¢°ìÀ¸·üÌ¿±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

IMG_0079

IMG_0078

IMG_2393

IMG_2461

Pooh-Giappone-fanclub

¤³¤¦¤·¤¿Ç®¿´¤ÊPooh¥Õ¥¡¥ó¤ÎÁÛ¤¤¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤êPooh¦¤Ë¤âÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Æü¤òÄɤ¦¤´¤È¤ËPooh¤¬µÒÀʤ˥ޥ¤¥¯¤ò¸þ¤±¤ë¥·¡¼¥ó¤âÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢Pooh¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥­¡¼¥Ü¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Danilo Ballo¡Ê¥À¥Ë¡¼¥í¡¦¥Ð¥Ã¥í¡Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤Îfacebook¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Oggi il pubblico di Tokyo ha fatto il pieno di grande musica...
New Trolls-Ut al pomeriggio e Pooh la sera...
Due sventole di concerti! Pazzesco vedere in quanti cantavano!
Il Giappone è sorprendente... Calore, gentilezza e grande rispetto.
Fa effetto trovare un pubblico del genere a 9000 km da casa...
E domani si bissa!

º£Æü¡ÊÌõÃí¡§4/27-¥³¥ó¥µ¡¼¥È½éÆü¡ËÅìµþ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¥¨¥ó¥¹¤Ï¡¢°ÎÂç¤Ê²»³Ú¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¤ó¤À¡£
¸á¸å¤Ï¥Ë¥å¡¼Ž¥¥È¥í¥ë¥¹-UT¡¢¤½¤·¤ÆÌë¤ÏPooh¤Ë¤Í¡¦¡¦¡¦2¤Ä¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤ÎÊ¿¼êÂǤÁ¤µ¡ª
Âô»³¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬²Î¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¶¸¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¼¡ªÆüËܤäơ¢¥¹¥´¥¤¤Í¡¦¡¦¡¦
¾ðǮŪ¤Ç¡¢¿ÆÀڤǡ¢¤¹¤´¤¯ÇÛ褬¤¢¤ë¤ó¤À
¼«Â𤫤é9000km¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ï¼ý³Ï¤À¤Í¡¦¡¦¡¦
ÌÀÆü¤â¤Þ¤¿±é¤ë¤è¡ª


5 minuti di standing ovation per "Parsifal" ieri sera...
I cori del pubblico su "Pensiero"...
Una rappresentanza del "Pooh Fans Club" con regali e dediche...
Che dire? Giappone nel cuore!

ºòÌë¡ÊÌõÃí¡§4/28-¥³¥ó¥µ¡¼¥È2ÌëÌܡˤϡ¢"¥Ñ¥ë¥·¥Õ¥¡¥ë"¤Ç5ʬ¤ËµÚ¤Ö¡Ø¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥ª¥ô¥§¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤À¡ª
"¥Ú¥ó¥·¥¨¥í"¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Î¥³¡¼¥é¥¹¤¬¡¦¡¦¡¦
"¥×¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥¯¥é¥Ö"¤ÎÂåɽ¤Î½÷À­¤¬¼Õ¼­¤òź¤¨¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò£¤Ã¤Æ¤¿
²¿¤«¸À¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤Ã¤Æ¡©¿´¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÆüËܤµ¡ª

Pooh-Giappone-backstage-Danilo-Phil

¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥°¥Ã¥º¤âÈÎÇ䤵¤ì¡¢ºÇ½ªÆü¤Ë¤ÏPooh´ØÏ¢¥°¥Ã¥º¤ÏÇäÀÚ¤ì¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æä˥֥쥹¥ì¥Ã¥È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î½÷À­¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¡Ø¥¤¥¿¥ê¥¢Ëܹñ¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¥°¥Ã¥º¤¬¤Ê¤¼¤½¤³¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¡¼¡ª¡Ù¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Á¢Ë¾¤Îò¤­¤¬¡Ê¾Ð¡Ë

IMG_0075
¾¤ËÇò¡¦ÎФ¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢3¿§Â·¤¨¤ë¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñ´ú¿§¤Ë¤Ê¤ë»ÅÍÍ¡£

IMG_2458

IMG_2459

IMG_2460

IMG_0076
Tatsuya Nannini¤µ¤ó¤¬³ÍÆÀ¤·¤¿¥µ¥¤¥ó

¤³¤ì¤À¤±¤Î¿Í¤¬PoohÌÜÅö¤Æ¤Ë½¸¤Þ¤ê¡¢Åö½é¤ÏÂХХóÌÜÅö¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥ì¥Õ¥¡¥ó¤Î¿´¤âÏÉÄϤߤˤ·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡²ó¤Ï¤¼¤Ò¥¤¥¿¥ê¥¢ËܹñƱÍÍ3»þ´Ö¤ÎñÆȸø±é¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë»ö¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¢¨Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÎPooh¤Î¾Ò²ðµ­»ö¤Ï¥³¥Á¥é
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pooh