イタリアのポピュラー音楽が世界中にたくさんのヒット曲を送り出していた1960年代から1970年代初頭にかけて、いわゆる『カンツォーネブーム』を決定付けたTopスターとして席巻したのがGigliola Cinquetti(ジリオラ・チンクエッティ)であったことは間違いないでしょう。

1964年に僅か16歳で彗星のようにシーンに登場し、そのままサンレモ音楽祭に優勝、イタリア代表としてユーロヴィジョンソングコンテストに出場するや優勝を勝ち取るという、前代未聞の快挙を成し遂げ、世界中のアイドルスターとなったGigliolaは、『オーラ』の愛称で日本でも絶大な人気を博しましたね。

1964年から1995年まで12回ものサンレモ音楽祭出場と、2度の優勝。1973年のCanzonissima(カンツォニッスィマ)では、史上3人目の女性優勝者の快挙を達成。1965年の初来日から1993年まで、7回もの来日公演を果たしています。

その最も日本で人気のあるオーラのオリジナルアルバム5枚が紙ジャケットCDとして復刻し、通販限定で販売開始となりました。

【通信販売限定】10,500円(送料込) 

お求めは、以下のショップまで
Amazon Japan
ワーナー・ミュージック・ダイレクト
HMV ONLINE
Tower Records
CDショップ『タクト

ジリオラ・チンクェッティ 紙ジャケットBOX
ジリオラ・チンクェッティ 紙ジャケットBOX
クチコミを見る

なおこの作品の企画・制作において、当Piccola RADIO=ITALIA主宰のYoshioAntonioが対訳協力を行いました。

イタリア音楽を愛好される方には、ぜひお手元にひとつコレクションしていただきたく、お願いいたします!

シリーズ第2弾!
『ジリオラ・チンクェッティ / シングル・コレクション』(2012/7/5発売)の情報はコチラ!
http://piccola-radio-italia.com/archives/52020804.html


おかえり、オーラ。


wqcp-952_3長らく国内盤での入手が困難だったイタリア・カンツォーネ界の妖精、ジリオラ・チンクェッティのオリジナル・アルバムがついに紙ジャケットにて復刻!
※各ディスクに帯は付属しておりません。
※別冊ブックレット(解説、歌詞、対訳)2冊付き

おなじみの名盤に加え、貴重盤「恋よまわれ〜チンクェッティ日本語で歌う」をも含む、ファン感涙の夢のボックス・セットをお届けします。

ワーナー担当A&R池田氏出演の紹介番組(WarnerMusicLife-TVより)

(Disc 1)夢みる想い Non ho l'eta(1964年作品)
1:夢みる想い
NON HO L'ETA
2:淋しいめざめ
QUANDO VEDO CHE TUTTI SI AMANO
3:バルバブル
BARBABLU'
4:水の上
SULL' ACQUA
5:ひとりぼっちの夜
PRIMA O POI......TELEFONERAI
6:しあわせは橋の上
QUANDO PASSO IL PONTE CON TE
7:はじめてのキッス
IL PRIMO BACIO CHE DARO
8:愛はすぐそこに(カロ・コメ・テ)
CARO COME TE
9:瞳(め)にいっぱいの涙
PENSO ALLE COSE PERDUTE
10:ほほえみの街角
UN RAGAZZO PIU TRISTE DEGLI ALTRI
11:ほのかに夢みて
TUTTI SONO ANDATI
12:ひとりになりたい
UNO DI VOI


(Disc 2)薔薇のことづけ Rose nel buio(1971年作品)
1:薔薇のことづけ
ROSE NEL BUIO
2:コンドルは飛んで行く
IL CONDOR
3:白いバラ
LADY D'ARBANVILLE
4:日曜はミサに
LA DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA
5:春の祭りの日
OGGI E FESTA
6:あこがれの君
T'AMO LO STESSO
7:消えたよろこび
QUANDO MORIRE ERA UN PIACERE
8:ロマンティコ・ブルース
ROMANTICO BLUES
9:愛を運ぶ風(フランス語)
IL FAUT SORTIR
10:愛の小路(フランス語)
LE CHEMIN QUI MENE A L'AMOUR
11:リヴァプール
LIVERPOOL
12:夢にのって
L'AEROPLANO
13:羊飼の少女
LA PASTORA
14:愛はひととき
SOLO UN MOMENTO D'AMORE


(Disc 3)リサイタル・イン・ジャパン Recital in Japan (1973年作品)
1:オープニング〜雨
OPENING - LA PIOGGIA
2:アネマ・エ・コーレ
ANEMA E CORE
3:つばめのように
VOLANO LE RONDINI
4:春風はどこに
TU BALLI SUL MIO CUORE
5:三人姉妹
C'ERANO TRE SORELLE
6:日曜はミサに
LA DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA
7:さくら
SAKURA (in Japanese)
8:落葉の恋
TARDI (COME UNA FOGLIA)
9:恋よまわれ
GIRA L'AMORE
10:愛の花咲くとき
QUANDO M'INNAMORO
11:愛は限りなく
DIO, COME TI AMO
12:セーヌの恋人
LE BATEAU MOUCHE
13:しゃれこうべの歌 / ローマよ今夜はふざけないで / チャオ・ベラ・チャオ
VITTI 'NA CROZZA/ ROMA NUN FA LA STUPIDA STASERA / CIAO BELLA CIAO

※#13はGianni Morandi(ジァンニ・モランディ)とのデュエット(ライヴ)


(Disc 4)ボンジュール・パリ Bonjour Paris (1974年作品)
1:ア・パリ
A PARIS
2:行かないで
NE ME QUITTE PAS
3:修道女の伝説
LA LEGENDE DE LA NONNE
4:夢をこわさないで
IL NE FAUT PAS BRISER UN REVE
5:枯葉
LES FEUILLES MORTES
6:時の流れに
AVEC LE TEMPS
7:聞かせてよ愛の言葉を
PARLES-MOI D'AMOUR
8:オーベルニュ人に捧げる歌
CHANSON POUR L'AUVERGNAT
9:悲しみのヴェニス
QUE C'EST TRISTE VENISE
10:残されし恋には
QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?
11:詩人の魂
L'AME DES POETES
12:壁
LE MUR


(Disc 5)恋よまわれ〜チンクェッティ日本語で歌う Gira l'amore - Cinquetti canta in giapponese(1972年作品/世界初CD化)
1:恋よまわれ
GIRA L'AMORE
2:薔薇のことづけ
ROSE NEL BUIO
3:鏡
LO SPECCHIO
4:愛を運ぶ風
IL FAUT SORTIR
5:眠られぬ夜
ADDORMENTARMI COSI
6:カンタ・バンビーノ(そよ風の詩)
CANTA BAMBINO
7:雨
LA PIOGGIA
8:つばめのように
VOLANO LE RONDINI
9:愛の花咲くとき
QUANDO M'INNAMORO
10:落ち葉の恋
TARDI (COME UNA FOGLIA)
11:春の祭りの日
OGGI E FESTA
12:愛は限りなく
DIO, COME TE AMO