¤½¤Î2¤Ï¥³¥Á¥é


 

Âè3Éô

Âè3Éô¤Ïº£¤Þ¤Ç¤ÎFesta¤Ç¤¢¤Þ¤ê¾Ò²ð¤·¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢RAP¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¤Þ¤º¤Ï¤³¤³¿ôǯ¤ÇµÞ®¤Ë¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿´¶¤Î¤¢¤ëCapaRezza(34/Puglia½£Molfetta½Ð¿È)¡£
RAP¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤òñ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇÌϼ̤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë¼Ò²ñÀ­¤Î¹â¤¤¥Í¥¿¤ò±Ô¤¤»ëÅÀ¤Ç¤¨¤°¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë¥³¥ß¥«¥ë¤Ê¿Í´ÖÀ­¤È¤½¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Î¥Ä¥Ü¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¬Ê¸²½¿Í¤È¤·¤ÆÀµÅö¤Ë¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤É÷Ĭ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ư¤­¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥É³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿Éã¤È¾®³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤ÎÊì¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿CapaRezza¤Ï¡¢ÍĤ¯¤·¤Æ²»³Ú¤ËÌܳФá¤Þ¤¹¡£¾¦³Ø¤Î¹âÅù¶µ°é¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¾©³Ø¶â¤òÆÀ¤ÆMilano¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤ä¤¬¤Æ²»³Ú¤Ø¤ÎÆ»¤òÁª¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

RAP¤È¤¤¤¨¤É¤â¥á¥í¥Ç¥£¥«¥ë¤ÊºîÉ÷¤òÆÃħ¤Ë¤·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢Mikimix¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ç·Ýǽ³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1995ǯ¤Î¥µ¥ó¥ì¥â²»³Úº×¤Î¿·¿ÍÉôÌç¤Ë½é½Ð¾ì¡£1997ǯ¤Ë¤âºÆ½Ð¾ì¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤éMikimix»þÂå¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à1Ëç¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤­¤¿¤Î¤ß¤Ç¡¢Â礭¤ÊÀ®¸ù¤òÆÀ¤ë»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

ÅÔ²ñ¤Ç°ì´ú¾å¤²¤ëÌ´¤ËÇԤ줿Èà¤Ï¡¢¸Î¶¿¤ÎPuglia¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¤Çºî¶Ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ¤½¤Î¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥Õ¥í¥Ø¥¢(ÃÏÌӤ餷¤¤¡¦¡¦¡¦)¤ò¤â¤¸¤Ã¤ÆCapaRezza¤È̾¾è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(Èà¤Î½Ð¿ÈÃÏMolfettaÃÏÊý¤ÎÊý¸À¤Ç¡¢Capa Rezza¡áTesta Riccia¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ø½Ì¤ì¤¿Æ¬¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹)

Caparezza/in Supposta Veritas1999ǯ¤Ë3Ëç¤â¤Î¥Ç¥â¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò´°À®¤µ¤»¡¢Íâ2000ǯ¤ËCapaRezza̾µÁ¤ÇºÆ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò·×¤ê¤Þ¤¹¡£2003ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥»¥«¥ó¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖVerità supposte(²¾ÁÛ¸½¼Â)¡×¤¬ÃíÌܤµ¤ì¡¢CapaRezza¤Î̾Á°¤È¸ºß¤¬µÞ®¤ËÃΤìÅϤë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Íâ2004ǯ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Ä¥¢¡¼¤Î±ÇÁü¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿DVD¤¬¡ÖIn Supposta veritas(²¾ÁÛ¸½¼Â¤ÎÃæ¤Ç)¡×(2005)¤È¤·¤ÆȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Faesta¤Ç¤Ï¤³¤Î2005ǯ¤ÎDVD¤«¤é3¶Ê¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1¶ÊÌܤÏ"Fuori dal tunnel(¥È¥ó¥Í¥ë¤Î³°)"¤Ï¡¢½é¤á¤ÆÂ礭¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤¿¥»¥«¥ó¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¤âµÓ¸÷¤ò½¸¤á¤¿³Ú¶Ê¡£°ìΧ¤Ê³Ú¤·¤ßÊý¤ò¶¯Íפ¹¤ë¥Ê¥¤¥È¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÈóÆñ¤ò¹þ¤á¤¿¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤æ¤¨¡¢Ã±¤Ë¥À¥ó¥µ¥Ö¥ë¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ°Â°×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤òCapaRezza¼«¿È¤¬Æñ¿§¤ò¼¨¤·¡¢TVÈÖÁȤä¥Ç¥£¥¹¥³¥Æ¥«¤ËÂФ·¤Æ¶¯ÎϤ˹³µÄ¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢À¤ÏÀ¤¬¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¼Â¼Á¤ÏClaudio Bisio¤¬½Ð±é¤¹¤ëÈÖÁÈ¡ØZelig Circus¡Ù¤Ë¤·¤«»ÈÍѸ¢¤òÍ¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

2¶ÊÌܤÏ"La fitta sassaiola dell'ingiuria(À䤨´Ö¤Ê¤¤Éî¿«Íá¤Ó¤»)"¤Ï¡¢Angelo Branduardi¤Î"confessioni di un malandrino(»³»Õ¤Î¼«Çò)"¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤òºÎÍѤ·¡¢Branduardi¼«¿È¤È¥Ç¥å¥¨¥Ã¥È¤·¤¿ºîÉÊ¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎBranduardiÈǤϡػ³»Õ¤Î¼«Çò¡Ù¤Ç¤¹¤¬¡¢CapaRezzaÈǤϡ¢¸À¤ï¤Ð¡Ø¥Á¥ó¥Ô¥é¤Î¹ðÇò¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿ÆâÍƤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DVD¤ÎÃæ¤ËBranduardi¤¬¥²¥¹¥È½Ð±é¤·¤¿»þ¤Î±ÇÁü¤¬Ç¼¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î2¿Í¤ÎCapa Rezza(¥¢¥Õ¥í¥Ø¥¢)¤Î¥Ç¥å¥ª¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òFESTA¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

CapaRezza¤Ï¡¢Èà¤Î½Ð¿ÈÃÏMolfettaÃÏÊý¤ÎÊý¸À¤Ç¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¦Sunny Cola Connection¤È¤¤¤¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢3¶ÊÌܤÏƱ¤¸DVD¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤¿Sunny Cola Connection¤È¤·¤Æ"skazz l'eminl"¤È¸À¤¦¥Î¥ê¤ÎÎɤ¤¶Ê¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤¬¼«Æ°¼Ö½¤Íý¹©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ä¥Ê¥®¤òÃå¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é¤³¤ì¤¬Sunny Cola Connection¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸°áÁõ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥Ö²ñ¾ì¼«ÂΤ¬Molfetta¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎSunny Cola Connection¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢MC¤Þ¤Ç¤â¤¬Á´¤ÆMolfettaÃÏÊý¤ÎÊý¸À¤Ç¿Ê¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£DVD¤Ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¸½à¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Î»úË뤬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¡¡¢ËÜÅö¤Ë¤Ê¤ó¤Æ°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ê¤É¤ÎÊý¤¬¤Þ¤À¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ë¶á¤¯´¶¤¸¤ë¤Û¤É¡¢¼ª¤À¤±¤Ç¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤Êý¸À¤Ç¤¹¤Í¤§¡£


 

Âè3Éô2¿ÍÌܤϡ¢¡Ø¥¤¥¿¥ê¥¢RAP¤ÎÉã¡Ù¤È¤¤¤¦°Û̾¤ò¸Ø¤ëJovanotti(41/Roma½Ð¿È)¡£¤½¤Î°Û̾¤É¤ª¤ê¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇRAP¤ò²Î¤¤¡¢À®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤ÈÌܤµ¤ì¤ëÂç¸æ½ê¤Ç¤¹¡£Ã±¤Ê¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ë¤è¤ëRAP¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ï¤Ë¼Ò²ñŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÉ÷¤ËÀ¹¤ê¹þ¤à¥«¥ó¥¿¥¦¥È¡¼¥ì¤ÎÀº¿À¤òÅÁ¾µ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ë¡¢Jovanotti¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤Ç»þÂå¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤ÆÉÁ¼Ì¤·¤¿¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¡¢Åö½é¤Î¼ãǯÁؤ«¤é°ìµ¤¤Ë¥Õ¥¡¥óÁؤò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î¸ùÀӤˤè¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢RAP¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¼Ò²ñ¤Ç¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¡ØÉã¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°Î¶È¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Jovanotti/CorriLore`!ºÇ¶á¤ÏÂç¸æ½ê¤é¤·¤¯Ë­¤«¤Ëɦ¤òÃߤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤«¥¤¥¨¥¹Ž¥¥­¥ê¥¹¥È¤«¡©¤È¤¤¤Ã¤¿É÷ËƤÎJovanotti¤¬¡¢¤Þ¤À¡Øragazzo¡Ù¤È¤¤¤¦¸Æ¤Ó̾¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿28ºÐÅö»þ¤Î±ÇÁüºîÉʤ¬¡¢¤³¤Î¤¿¤ÓDVD²½¤µ¤ì¤ÆȯÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖCorri Lorè(Áö¤ì¥í¥ì)¡×(1994/2007)¤È¤¤¤¦¥í¡¼¥ÞÉ÷¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥Þ¤Ç¤Ï̾Á°¤Î¥¢¥Ã¥Á¥§¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ÇÀڼΤƤƸƤӹ礦½¬´·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Jovanotti¤ÎËÜ̾¤Ç¤¢¤ëLorenzo¤Ï¡ØLorè¡Ù¤Ë¤Ê¤ëÌõ¤Ç¤¹¡£
(Î㡧Antonio→Antò¡¢Alessandro→Alè)

1¶ÊÌܤÏÂç¥Ò¥Ã¥È¥·¥ó¥°¥ë¶Ê"Serenata rap(¥é¥Ã¥×¾®Ìë¶Ê)"¤ò¥Ó¥Ç¥ª¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ç¡£¾®Ìë¶Ê(¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç)¤Î¸ì¸»¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Øserenata¡Ù¤È¤Ï¡¢Ãˤ¬Ìë¡¢°ÕÃæ¤Î½÷À­¤ÎÉô²°¤ÎÁë¤Î²¼¤Ç²Î¤¦¤³¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î²Î¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¤Ë¤âÅо줹¤ë¤è¤¦¤ËÃæÀ¤¤«¤éÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿´·½¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î"Serenata rap"¤Ï¡¢RAP·Á¼°¤ò¼è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤È¤Æ¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿Èþ¤·¤¤°¦¤Î²Î¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ó¥Ç¥ª¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¸½Âå¤Î½»µï´Ä¶­¤¬¹âÁؽ»Â𲽤·¤¿¤³¤È¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÇÄߤê¾å¤²¤é¤ì¤¿¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¾õÂ֤ǥ»¥ì¥Ê¡¼¥¿¤ò²Î¤¦Jovanotti¤È¥Ð¥ó¥É¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¸À¤¦ÀßÄê¡£¤³¤ì¤ÏÈà¤Ê¤ê¤Î¸½Âå¼Ò²ñ¤Ø¤Î·Ù¾â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¼Â¤Ë¼«Á³¤Ê±ÇÁü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤ÈËÜÅö¤Ë¹âÁØ¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥í¥±¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¹â½ê¶²Éݾɤ¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤âÁêÅö¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

2¶ÊÌܤÏÂç¸æ½êPino Daniele¤È¤Î¶¦±é¤Ç"Io ti chercherò(ËͤϷ¯¤òõ¤¹¤À¤í¤¦)"¡£Pino¤È¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¥·¡¼¥ó¤«¤éËÜÈ֤ޤǥΥ󥹥ȥåפǡ£¤³¤Î¶Ê¤ÏÁ´¤¯RAP¤»¤º¡¢¥Ü¥½¥Ü¥½¤È²Î¤¦Jova¤ÈÁêÊѤï¤é¤ºÈþ¤·¤¤À¼¤È¥®¥¿¡¼¤òÃƤ¯Pino¤Î¶î¤±°ú¤­¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îǯ1994ǯ¡¢Jovanotti¤ÏPino Daniele¤ÈEros Ramazzotti¤È¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ä¥¢¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤Î±ÇÁü¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

³¤±¤Æ3¶ÊÌܤÎ"Ragazzo fortunato(¹¬¤»¤ÊÃˤλÒ)"¡¡¤³¤ì¤Ï¤â¤¦Jova¼«¿È¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¹¬¤»¤Ê¤Î¤Ï¡£1993ǯ¤Î¥·¥ó¥°¥ë¶Ê¤Ç¤¹¡£
Ⱦʬ²Î¤¦¤è¤¦¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¤Ë¾è¤Ã¤¿RAP¤Ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤É¤ª¤ê¼Â¤Ë¹¬Ê¡¤ËËþ¤Á¤¿¡¢¾Ð´é¤¬²Ä°¦¤¤Jovanotti¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¾Ð´é¤¬»÷¹ç¤¦ÃˤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¥³¡¼¥é¥¹¤ËÊ»¤»¤Æ¼ê¿¶¤ê¤ò¤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â²Ä°¦¤¤¡£

 


 

¥¤¥¿¥ê¥¢RAP¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÎÍý²òÎϤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Ê¸²½¤ä¸½Â奤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Î¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤ÎÍý²òÎϤʤɡ¢¹âÅÙ¤ÊÁÇÍܤ¬Â·¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢ËܳÊŪ¤ËÍý²ò¤·¤Å¤é¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¤¢¤Þ¤êƬ¤Ç¹Í¤¨¤º¡¢ÂΤ˥ꥺ¥à¤ò¹ç¤ï¤»¤ë»ö¤«¤é³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£(CapaRezza¤Ë¤Ïʸ¶çÉÕ¤±¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦³°¹ñ¿Í¤À¤«¤é¡¢µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡ª)

Continua alla prossima puntata.(³¤¯¡Ë