¤½¤Î2¤Ï¤³¤Á¤é


Âè3Éô - ¥Ù¥Æ¥é¥ó¥·¥ó¥¬¡¼¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÊÔ¡£


Eugenio Finardi/Un uomo1¿ÍÌܤÏÂÔ˾¤Î3ËçÁÈ+¥Ü¡¼¥Ê¥¹1Ëç¡á4ËçÁȤθø¼°¥Ù¥¹¥ÈÈסÖUn uomo(¤¢¤ëÃË)¡×(2007)¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎEugenio Finardi(55/Milano½Ð¿È)¡£

1970ǯÂå¡¢AreaÅù¤ÎÁ°±ÒŪ¤Ê¥×¥í¥°¥ì¥Ð¥ó¥É¤¬ºßÀÒ¤·¤¿Cramps¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¡¢¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î³Ú¶Ê¤ÈÉâÍ·´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÆüËܤǤâ¥×¥í¥°¥ì¥Õ¥¡¥ó¤ËÃÎ̾ÅÙ¤¬¤¢¤ëEugenio¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿POPS¤ä¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¢¥Ê¥Ý¥ê̱ÍؤޤǤËÉý¤ò¹­¤²¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¾¦¶È¼çµÁ¤Ë·Þ¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ù¤¤¡¢°ì´Ó¤·¤ÆÈ¿¹üÀº¿À°î¤ì¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ¸¤­È´¤¤¤ÆÍ褿ȿµÕ¤Î¥«¥ó¥¿¥¦¥È¡¼¥ì¡£

Âåɽºî"Extraterrestre(Ãϵ峰À¸Êª)"(1978)¤Ï¡¢Èà¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥á¥¤¥­¥ó¥°¤Î¾ÝħŪ¤ÊºîÉÊ¡£¶Ê¤òÄ̤·¤Æ¥Ù¡¼¥¹¤¬ÀºÎÏŪ¤Ë˽¤ì¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎÏŪ¡£¥®¥¿¡¼¤ä¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥Ð¥Ã¥­¥ó¥°¤¬¾®¿è¤Ë¸÷¤ê¡¢¥É¥é¥à¤Î¾®µ»¤¬¸ú¤¤¤¿Àä̯¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¡£¤½¤³¤ËÁá¸ý¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÇEugenio¤ÎÉâÍ·´¶¤¢¤ë¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤¬µ¤»ý¤è¤¯¾è¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

1970ǯÂ夫¤é¤º¤Ã¤ÈÆüËܤÎʸ²½¤Ë¿¼¤¤¶½Ì£¤òÊú¤¤¤ÆÍ褿Eugenio¤Ï¡¢1983ǯ¤Ë"Le ragazze di Osaka(Âçºå¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á)"¤È¤¤¤¦¶Ê¤ò¥Ò¥Ã¥È¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤´ÅöÃÏ¡¦½÷¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢"Le donne di Atene(¥¢¥Æ¥Í¤Î½÷¤¿¤Á)"(1993)¡¢"Le ragazze di Terceira(¥Æ¥ë¥»¥¤¥é¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á)"(2001)¤È10ǯ¤´¤È¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç̤¤À¤Ë¤â¤Ã¤È¤âͭ̾¤Ê¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡¢¡ØÂçºå¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¡Ù¤Ç¤¹¡£¿©¤Ùʪ¡¢¸ÀÍÕ¡¢Ê¸²½¡¢Îò»Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ÆüËܤΤ³¤È¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â´Ø¿´¤¬¤¢¤ë¤·Âç¹¥¤­¡¢¤È¤ÏEugenio Finardi¼«¿È¤ÎÊۤǤ¹¡£

"Patrizia"(1990)¤Ï¡¢ÂǤÁ¹þ¤ß¥µ¥¦¥ó¥É¤ÈÅŻҳڴï¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÉԻ׵ĤÊÃȤ«¤µ¤ÈÆ©ÌÀ´¶¤ò´¶¤¸¤ë°Û¿§ºî¡£

Eugenio Finardi/SugoºÆ¤Ó1970ǯÂå¤Î½ÐÀ¤ºî¤ËÌá¤ê¡¢Èà¤ÎÈ¿¹üÀº¿À¤½¤Î¤â¤Î¤Î¾Ýħºî"Musica Ribelle(È¿µÕ¤Î²»³Ú)"(1976)¡£¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Ë½¤ì¤Þ¤¯¤ê¡¢¥É¥é¥à¤Î·ã¤·¤¤¥Ó¡¼¥È¤¬¶Á¤­¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤ä¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î´ÖÁÕ¤¬¤¤¤«¤·¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¡£Ç¼¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡ÖSugo¡×¤È¤¤¤¦¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤Î´ÌµÍ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò´§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÁǺà¤ò¼ê´Ö²Ë¤«¤±¤Æ¼ÑµÍ¤á¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤ÈÈà¤Î²»³Ú¤ÎÎà»÷ÅÀ¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ºÇ¸å¤ËEugenio Finardi¼«¿È¤«¤éFesta»²²Ã¼Ô¤Ë£¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£


Cari Amici Giapponesi, domo arigato gosaimas!
Il mio sogno è di venire un giorno a suonare a Tokyo...
Sayonara Amico Mio!
EF

¿Æ°¦¤Ê¤ëÆüËܤÎͧ¿Í¤¿¤Á¤Ø¡¡¥É¥â¡¡¥¢¥ê¥¬¥È¡¡¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡ª
ËͤÎÌ´¤Ï¤¤¤Ä¤«Åìµþ¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤µ¡£
¥µ¥è¥Ê¥é¡¡Í§¤è
EF

¡Ö6·îFesta¤ÇUn uomo¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÆüËܤΥե¡¥ó¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤Ê¤¤¡©¡×¤ÈEugenio¤Ë°ÍÍꤷ¤¿¤é¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¿ôǯÁ°¡¢Ëͤ϶öÁ³¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¾å¤ÇEugenio¤¬¿äÁ¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò´ó¤»¤ëÆüËÜÀ½¥®¥¿¡¼¤òȯ¸«¤·¡¢¤½¤Î¥®¥¿¡¼¤òËͤ¬¹ØÆþ¤·¤¿¤³¤È¤«¤éÈà¤È¤Î¥á¡¼¥ë¸ò´¹¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¹â²Á¤ÊGibsonÀ½¥®¥¿¡¼¤Ç¤·¤«½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿²»¤ò¡¢
1/5¤Î²Á³Ê¤Î¤³¤ÎÆüËܤΥ®¥¿¡¼¤Ï½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë

ÆüËÜÀ½ÉʤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢
¤¿¤È¤¨ÂçÎÌÀ¸»º¤ÇÃæ¹ñÀ½¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
¤¤¤Ä¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤

¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÆüËܤӤ¤¤­¤ÎÈà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¡£

º£¤Ç¤ÏËèǯ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤òÈबÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢Ëͤ¬ÆüËܤÎǯ²ì¾õ¤òÁ÷¤êÊÖ¤¹´Ø·¸¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¡¼¤È¥Õ¥¡¥ó¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ã±¤Ê¤ë¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë¤â¾®¤µ¤Ê̼¤¬¤¤¤Æ¡¢Eugenio¤Ã¤¿¤é¿Æ¥Ð¥«´Ý½Ð¤·¤Ç¡¢Ì¼¤Î¼Ì¿¿¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë»È¤Ã¤¿e¥«¡¼¥É¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬(¶ì¾Ð)¡£

°ÊÁ°¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿°¦Ì¼Francesca¤Á¤ã¤ó¤¬¿´ºÙ¤½¤¦¤ËÃƤ¯¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥µ¥ó¥¿¤Î˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿Eugenio¤¬¹¬¤»¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¥Ô¥¢¥Î¤òÃƤ¯±ÇÁü¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£



Âè3Éô¤Î2¿ÍÌܤÏGianna Nannini(51/Siena½Ð¿È)¡£1970ǯÂå¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼°ÊÍè¡¢¥í¥Ã¥¯»Ð¥´¤È¤·¤ÆÆͤÃÁö¤Ã¤ÆÍ褿´¶¤Î¤¢¤ëGianna¤Ç¤¹¤¬¡¢21À¤µª¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÍî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î·æºî¤òÇӽФ·¡¢¶áºî¡ÖGrazie(¤¢¤ê¤¬¤È¤¦)¡×(2006)¤Ï¡¢1ǯ°Ê¾å¤ÎĹ´ü¤ËÅϤê¥Ò¥Ã¥È¥Á¥ã¡¼¥È¤Î¾åÉô¤Ë¿©¤¤¹þ¤ß³¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¤¤¤è¤¤¤èÂçʪ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤Ø¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤«¡©¤È»×¤ï¤»¤ë¸ºß¤À¤Ã¤¿Gianna¡£

GiannaNannini/Pia5·î¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎºÇ¿·ºî¡ÖPia - come la canto io(¥Ô¥¢¡¡»ä¤¬Èà½÷¤ò²Î¤¦¤è¤¦¤Ë)¡×(2007)¤Ï¡¢¥À¥ó¥Æ¤Î¿À¶Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¸½Â奪¥Ú¥éºîÉʽ¸¤È¤¤¤¦Á°É¾È½¤â¡¢Âç¿Í¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿ºîÉʽ¸¤ò´üÂÔ¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³¸¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢³ÊÄ´¹â¤µ¤Ï¤«¤â¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ºÆ¤Ó¥í¥Ã¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÇ®¤¤º²¤ò¤âÃíÎϤµ¤ì¤¿¥í¥Ã¥¯¥ª¥Ú¥é¡£

¥µ¥ó¥ì¥â2007¤Ç¤â¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥ë¥Ð¥àȯÇä¸å¤Ë²»³ÚÈÖÁÈ¡ØCD Live¡Ù(RAI2)¤Î±ÇÁü¤Ç¡¢"Dolente Pia(Èᤷ¤ß¤Î¥Ô¥¢)"¤ò¾Ò²ð¡£

¥í¥Ã¥¯º²°î¤ì¤ëÇ®¤¤º²¤ò´¶¤¸¤ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê³Ú¶Ê¡£¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹·Ï¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥À¥ó¥µ¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â¤Þ¤¿¡¢Ã±¤Ê¤ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ç¤â¥ª¥Ú¥é¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Gianna¤â¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÀºÎÏŪ¤ËÆ°¤­²ó¤Ã¤¿¤ê¡¢µÒÀʤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¤ê¤È¤¤¤¦Ç®¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÇÄ°¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

³Ú¶Ê¤ÎºÇ¸å¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯¥½¥×¥é¥Î¤ÎÀ¼¤Ç¥³¡¼¥é¥¹¤¬Æþ¤ê¡¢¡Ø¸½Â奪¥Ú¥é¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Âè3Éô¥é¥¹¥È¤Î¶Ê¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥«¥Ã¥È¶Ê"Mura mura(ÊÉ¡¦ÊÉ)"¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥³¡¼¥é¥¹¤ÇÀŤ«¤Ë¡¢»¾Èþ²Î¤Î¤è¤¦¤Ê°¼à¥¤µ¤Ç»Ï¤Þ¤ë³Ú¶Ê¡£¥Ï¥¹¥­¡¼¥ô¥©¥¤¥¹¤ÎGianna¤¬ÀŤ«¤Ë²Î¤¤»Ï¤á¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤È¥á¥í¥Ç¥£¤ËÍÞÍȤ¬½Ð¤Æ¤­¤ÆÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

ÌܤòÊĤ¸¤Æ¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë±¿¤Ð¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤òÆâ¾ÊŪ¤Ë¸«¤Ä¤á¤ëPia¤Î¿´¾ð¤¬²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀŤ«¤Ê¶Ê¤Ê¤¬¤é¡¢Èë¤á¤¿¾ðÇ®¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëGianna¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥³¡¼¥é¥¹¤Î¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¡¢¤³¤Î¶Ê¤Î³ÊÄ´¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Continua alla prossima puntata.¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë