2014年に来日歴のある若手カンタウトーレRenzo Rubino（レンツォ・ルビーノ/30歳/Puglia州Taranto出身）のアルバム『Il gelato dopo il mare（意：海のあとのジェラート）』（2018）から。全曲Renzo自身の作詞・作曲で、プロデュースはMilano生まれ＆育ちの日本人Taketo Goharaで、空間サウンドデザインに定評のある敏腕プロデューサーの手腕が光る一枚だ。

サンレモ音楽祭2018出場曲「Custodire（意：守ること）」を収録しており、結果は13位と振るわなかったものの美しい佳曲で、楽曲プロデュースはNegramaro（ネグラマーロ）のGiuliano Sangiorgi（ジュリアーノ・サンジォルジ）が務めている。サンレモ2018第4夜は女優＆歌手のSerena Rossi（セレーナ・ロッシ）とのデュエットを披露した。

シングル第2弾「La La La」

余談だがアルバム11曲目に収録の「Margarita（マルガリータ）」という曲は、2014年の来日ステージで突然披露されていた楽曲だ。帯同したバンドメンバー（2人とも今回のアルバムに演奏で参加している）にも事前に知らされておらず、Renzoのピアノ弾き語りだけで歌われたのだ。

※当サイトでのRenzo Rubinoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Renzo_Rubino

2016年に来日歴のあるGiovanni Caccamo（ジォヴァンニ・カッカモ/28歳/Sicilia州Modica出身）のアルバム『Eterno（意：永遠の）』（2018）から。Box型のカートン型パッケージで、百日草の種が封入されている。

サンレモ音楽祭2018出場曲はアルバムタイトルにもなった「Eterno」で結果は10位。作曲はGiovanni自身で、作詞は名作詞家一家の三代目Cheope（ケオペ/Mogolの息子）。

サンレモ第4夜ではArisa（アリーザ）をゲストに迎えてデュエットを披露した。Arisaは、Giovanni来日の翌2017年に来日を果たしているが、来日時に「Sugar Musicへ移籍を考えてるの」と筆者に密かに打ち明けた通り、その5ヶ月後にSugar Musicへ移籍し、今回のGiovanniとのデュエットはSugar Music所属歌手同士の共演のお披露目にもなった。

※当サイトでのArisaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Arisa

同アルバムからのシングル第2弾は「Bisogno di tutto（意：全てが必要）」

アルバム1曲目の「Puoi fidarti di me（意：君は僕を信用していいよ）」は、映画『Puoi baciare lo sposo（意：君は花婿にキスしていいよ）』（2018）の挿入歌にも抜擢されている。

※当サイトでのGiovanni Caccamoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giovanni_Caccamo

ベテランカンタウトーレLuca Barbarossa（ルカ･バルバロッサ/57歳/Roma出身）のアルバム『Roma e` de tutti（意：ローマはみんなで出来ている）』（2018）から。

サンレモ音楽祭1992優勝歴のあるLucaだが、サンレモ2018に出場したものの、出場曲の規定（イタリア共通語に限る）に抵触するローマ方言を使った自作曲「Passame er sale（意：僕に塩をとって）」を歌ったせいか、7位に留まった。しかし歌詞の文学性を評価するルネツィア賞を受賞している。

サンレモ第4夜のゲストには、女優Anna Foglietta（アンナ・フォリェッタ）を招いてデュエットを披露した。近年のヒット作品では日本でも劇場公開された映画『おとなの事情（Perfetti sconosciuti）』（2016）で倦怠期の夫婦の妻役を演じていた女優だ。

同アルバムからのシングル第2弾は「La dieta（意：ダイエット）」

※当サイトでのLuca Barbarossaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Luca_Barbarossa

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2018年に達する年齢で表記。

紹介予定：
★Giorgia（ジォルジァ/ジョルジア）
『Oronero deluxe edition LIVE』（2018）2017年年間チャート23位
★Jovanotti（ジォヴァノッティ/ジョヴァノッティ）
『Oh, vita! Lorenzo 2018』（2017）2017年年間チャート6位
★Ron（ロン）
『Lucio!』（2018）サンレモ音楽祭2018/4位入賞収録
★Luca Barbarossa（ルカ・バルバロッサ）
『Roma e` de tutti』（2018）サンレモ音楽祭2018ルネツィア賞（文学的歌詞賞）獲得曲収録
★Giovanni Caccamo（ジォヴァンニ・カッカモ）
『Eterno』（2018）サンレモ音楽祭2018出場曲収録
★Renzo Rubino（レンツォ・ルビーノ）
『Il gelato dopo il mare』（2018）サンレモ音楽祭2018出場曲収録。Taketo Goharaプロデュース

イタリアPOPSの話題のアルバムや最新曲、アーティストのエピソードなどを日本語解説で補足しながら、音と映像で思う存分楽しめる楽しい音楽イベントです。

東京スカイツリーを間近に望む夜景と、 来場者持ち寄りの飲食物を一緒に味わえるのも人気です！

なお、Eメールアドレスをお知らせいただいた参加者には、FESTA参加後、もれなく秘密のプレゼントがあります。（注：携帯メールアドレスには、プレゼントのご提供ができない場合あります。）

日時：2018年08月25日(土) 17：00〜21：30（16：30開場）

会費：1,000円

※飲食物のお持ち寄りをお願いいたします：取り分けし易いものがベターです。ご自分がお好きなもの・食べたいものを数人前ぐらいで充分です。

席数：ご予約順の先着20名（要・予約）

会場：東京・JR亀戸駅　徒歩2分（予約者のみに詳細をお知らせいたします）

注意事項
※先着20名に達し次第、募集を締め切ります。
※席数に達しなかった場合でも、準備の都合上、予約締切は会期前日とします。
※音楽鑑賞タイムは、音楽を鑑賞する目的の参加者の迷惑とならないよう各自ご注意ください。

参加ご希望の方はコチラからお申し込みください。 (予約制)

※当サイトでのGiorgiaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giorgia

※当サイトでのJovanottiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Jovanotti

※当サイトでのRonの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Ron

※当サイトでのLuca Barbarossaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Luca_Barbarossa

※当サイトでのGiovanni Caccamoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Giovanni_Caccamo

※当サイトでのRenzo Rubinoの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Renzo_Rubino

公益財団法人 日伊協会が発行している会報誌『CRONACA』の第158号（2018年夏号）が発刊。

巻頭特集は『イタリア島めぐり（6）』。

連載コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』は、『「Ti amo」40周年』です。

'70年代以降でも世界的なヒットとなったイタリアPOPS曲があるものの、日本ではそれがほとんど知られていない。’77年の世界的スーパーヒット曲「Ti amo」がそんな憂き目にあった楽曲のひとつで、イタリア本国ではその楽曲40周年を記念して大規模なメモリアル・コンサートが開かれた、ということを解説しています。

40周年記念としてリリースされた米歌手Anastaciaとのデュエット版「Ti amo」（2017）

1984年に米歌手Laura Braniganがカヴァーした英語版「Ti amo」

オリジナルの「Ti amo」/Umberto Tozzi（1977）

なお、同誌第138号の巻頭特集『豊穣なるイタリアンポップスの世界』(11ページ)から、イタリアPOPS記事が連載されていますので、併せてご覧いただければと思います。

日伊協会の会員・受講者には無償配布されますが、一般の方にも分けてくれるそうです。

詳細・お申込みは、日伊協会のサイトまで。：
https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=51

現代の新作ナポレターナを書き続けるカンタウトーレNino D'Angelo（ニーノ・ダンジェロ/61歳/Napoli出身）のアルバム『6.0』（2017/2CD+DVD）は、NapoliのSan Paoloスタジアムで開かれた自身の60歳記念ライヴを収録し、ご当地ゲストがこぞって出演するお祝いムードたっぷりだ。

Festaではゲストとの共演シーンを中心に厳選して紹介。大御所カンタウトーレEnzo Gragnaniello（エンツォ・グラニャニエッロ）、Napoli Centrale（ナポリ・チェントラーレ）のリーダーにしてPino Daniele（ピーノ・ダニエレ）を支え続けたSax奏者James Senese（ジェームズ・セネーゼ）、Gigi Finizio（ジジ・フィニツィオ）、Sal Da Vinci（サル・ダ・ヴィンチ）といった中堅カンタウトーレたち、Clementino（クレメンティーノ）、Rocco Hunt（ロッコ・アント）、Luche' e Franco Ricciardi（ルケ・エ・フランコ・リッチァルディ）、Raiz（ライツ）といったラッパーたち、パーカッショニストGiovanni Imparato（ジォヴァンニ・インパラート）、Maria Nazionale（マリア・ナツィオナーレ）、Serena Autieri（セレーナ・アウテッリ）、Monica Sarnelli（モニカ・サルネッリ）、Stefania Lai（ステファニア・ライ）、Ida Rendano（イダ・レンダノ）といったナポリの歌姫たち、俳優のFortunato Cerlino（フォトゥナート・チェリーノ）が出演している。

エンディングの3曲のうち最初の「Nu' Napulitano」では、ナポリ出身の著名人の名前が読み上げられる。そして現代ナポリの英雄だった故Pino Daniele（ピーノ・ダニエレ）を湛えて、Pinoの代表曲「Napule e`」のカヴァー。トリはゲスト総出演で「Napoli」だ。

※当サイトでのNino D'Angeloの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Nino_D'Angelo

※当サイトでのEnzo Gragnanielloの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Enzo_Gragnaniello

※当サイトでのGigi Finizioの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigi_Finizio

※当サイトでのSal Da Vinciの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Sal_Da_Vinci

※当サイトでのMaria Nazionaleの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Maria_Nazionale

※当サイトでのRocco Huntの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Rocco_Hunt

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2018年に達する年齢で表記。