Piccola RADIO-ITALIA

Emma（エンマ/33歳/Firenze生まれPuglia州Aradeo育ち）のアルバム『Adesso - Tour edition』から。

2015年リリースのアルバム『Adesso（意：今）』がチャート最高2位・年間チャート17位（総合21位）のヒットとなったが、この『Adesso』にボーナストラック3曲を追加（うち、1曲はスペインのカンタウトーレAlbaro Solerに客演した「Libre」を収録）し、2016年のMilanoライヴを収録したCDとDVDを追加した3枚組。4面開きの紙ジャケットで、不意に開かないように隠しマグネットを仕込んだ丁寧なアルバムジャケットワークが高感度大だ。

人気オーディション番組Amici出身の若手ながら、サンレモ音楽祭優勝＆準優勝歴を持ち、このライヴDVDを観ると、メキメキと風格が出来上がって来ているのが実感できる。横たわったままシャウトで歌う箇所など、その天性のヴォーカルの実力を実感できるのはもちろんのこと、ステージ演出やダンサーを従えた演出など、ショーとして見応え充分。また若い女性の観客が多く、同性にも応援される高感度な女性であることも感じ取れる。

今回のFestaでは第3部＆第4部を使って、14曲を抜粋して紹介。オープニング曲「Adesso [ti voglio bene」（意：今 [あなたが好き])」（Emma単独作）、「Occhi profondi（意：見通す眼力）」（Ermal Meta作）、「Schiena（意：背中）」（2013）、「Io di te non ho paura（意：私はあなたが怖くない）」、デビュー曲「Calore（意：熱）」（2010）、「Quando le canzoni finiranno（意：歌が終わろうとする時）」、「Resta ancora un po'」（まだもう少し残って）（2014）、「Arrivera` l'amore（意：愛がやって来る）」、「Amami（意：私を愛して）」（2013）、サンレモ音楽祭2012優勝曲「Non e` l'inferno（意：地獄じゃない）」（2012）、「Cercavo amore（意：私は愛を探していた）」（2012）、ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト2014出場曲「La mia citta`（意：私の街）」、「Il paradiso non esiste（意：天国は存在しない）」、エンディング曲「Poco prima di dormire（意：眠る少し前）」（Emma作詞）
※年号の記載のない曲はアルバム『Adesso』（2015）収録曲

※当サイトでのEmmaの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Emma

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2017年に達する年齢で表記。

次回の月例FESTAは9月23日(土・祝)開催予定。

11月に24年振りの来日公演が決まったGigliola Cinquetti（ジリオラ・チンクェッティ/70歳/Verona出身）

来日公演情報：http://piccola-radio-italia.com/archives/52254728.html

Festaでは来日予習編その2として、歌詞を見ながら歌って覚え、歌手と観客が一緒に歌うイタリアスタイルのコンサートを来日公演当日に行えるような試みとした。

「Ho bisogno di vederti（邦題：あこがれはいつも心に）」（1965）。 サンレモ音楽祭1965で5位。当時17歳。同曲を歌ったパートナーはConnie Francis（コニー・フランシス）。スローテンポで歌詞も優しいため、歌って覚えやすい楽曲。

「Volano le rondini（邦題：つばめのように）」（1968）。当時20歳。ベンチャーズ風のサウンドが当時らしい一曲。アップテンポのためAメロは所見では歌い難いものの、サビは大いに盛り上がること間違いなし。

「Romantico blues（邦題：ロマンティコ・ブルース）」（1970）。サンレモ音楽祭1970で第6位。当時22歳。同曲を歌ったパートナーはBobby Solo（ボビー・ソロ）。

往年のヒット曲から離れて、現在のところ一番新しいアルバムとなる『20.12（意：12月20日）』（2015）から。2015年の彼女の誕生日12月20日にリリースされたアルバムで、Pascal Basile（パスカル・ブラズィレ）がほとんどの曲を書き下ろしている。ちなみにこのアルバムリリース時に撮影された写真が今回の来日公演のメインビジュアルに流用されている。

アルバムの中から「Lacrima in un oceano（意：大洋の涙）」を2016年のTV出演時の映像で。

※当サイトでのGigliola Cinquettiの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Gigliola_Cinquetti

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2017年に達する年齢で表記。

Continua alla prossima puntata.(続く)

重鎮カンタウトーレLucio Dalla（ルーチョ・ダッラ/1943-2012）のコーラスを長年務めたIskra（イスクラ/71歳/Emilia-Romagna州San Felice sul Panaro出身）。

1963年から歌手活動を始め、当初はソロ歌手としての成功を目指して、カストロカーロ音楽祭出場などをしていたが願いは叶わず、バンドのヴォーカリストや他の歌手のレコーディングに参加する活動を重ねているうちにLucio Dallaと巡り合う、という来歴。前出の通り、その後の長きに渡るLucio Dallaのサポートのお陰で、広く全国区に彼女の顔と声は知れ渡ることになる。

まだ年齢制限がなかった2009年のサンレモ音楽祭の新人部門に62歳で初出場して、ソロデビューアルバムをリリース。今回のFestaで紹介するのは2ndアルバム『Ossigeno - Un viaggio nell'anima（意：酸素＝元気の素 - 心の中の旅）』（2013）だ。

2015年になって公式ヴィデオクリップが製作された「C'era una volta l'amore（意：昔々愛が有りました）」。Iskra自身がメインとなって書いた楽曲。

※当サイトでのIskraの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Iskra

続いては、Baustelle（バウステッレ）の紅一点メンバーRachele Bastreghi（ラケーレ・バストレギ/40歳/Toscana州Montepulciano出身）の初のソロアルバム『Marie』（2015）から。アルバムタイトルは、2014年のTV番組『Questo nostro amore 70（意：この私たちの愛 70年）』（2014）でRacheleが演じた役名。1970年代への愛を込めた番組にちなんで、このアルバムも1970年代をコンセプトにしている。

「Il ritorno（意：戻り）」はRacheleと作曲家＆ピアニストのDario Faini（ダリオ・ファイニ）との共作。リリース翌年に製作された公式ヴィデオクリップで。

「Senza essere（意：存在せず）」はBaustelleのギタリストClaudio Brasini（クラウディオ・ブラズィーニ）との共作。

そのRacheleが所属する3人組ユニットBaustelle（バウステッレ）の4年振りのスタジオ録音アルバム『L'amore e la violenza（意：愛と暴力）』（2017）

リーダー＆メインヴォーカルのFrancesco Bianconi（フランチェスコ・ビアンコーニ）が全曲書き下ろし（メンバーや他の作家との共作もあり）、プロデュースも務め、"色つきの卑猥なポップ"で、刺激的で複雑なものを明快に表現したポップミュージックであると語っている。前作で多用した生オーケストラをシンセに置き換え、ドラムも敢えてサンプリング音源の打ち込みと1975年から1982年にリリースされたアナログレコードからサンプリングしたものを使用している。チャート最高2位を記録。

印象的なジャケット写真は、カンヌ国際映画祭グランプリ受賞作『If もしも....』（英/1968/リンゼイ・アンダーソン監督）にインスピレーションを得ている。イギリスのパブリックスクール内の体罰、下級生の酷使、同性愛、いじめなどの実態を過激な妄想とブラックユーモアを交えながら描き、賛否両論を巻き起こした問題作だ。

シングル第1弾「Amanda Lear（アマンダ・リア）」。1970年代に脚光を浴びたモデル出身タレント名をタイトルに据えている。彼女はイギリス人の父とロシア系モンゴル人の母からHongKongで生まれたというエキゾチックな容姿のフランス人で、後にイタリア国籍を得ている。

「Il Vangelo di Giovanni（意：ヨハネの福音書）。

「Betty」はメンバーのRachele Bastreghiが作曲に参加した作品。

※当サイトでのBaustelleの紹介記事
http://piccola-radio-italia.com/tag/Baustelle

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2017年に達する年齢で表記。

Continua alla prossima puntata.(続く)

太陽カンツォーネ・コンコルソの初代優勝者にして、カンツォーネ歌手。さらに後進の育成にも励む加藤順子の記念すべきイタリア・デビュー・アルバム『Abbracciame アッブラッチャメ（抱きしめて！）〜ナポリに恋をして〜』（2017）。

サブタイトルにもあるようにナポリにこだわり、ナポリの制作チームとがっぷり組んで、ナポリ語やナポリ由来の楽曲を収録した作品集となった。

“ナポリの歌”と言っても、日本や世界で良く知られているナポレターナは5曲目の「Anema e core（アネマ・エ・コーレ）」ぐらいで、その他はナポリでは知られているものの・・・といった、いわゆる“隠れた名曲”的な選曲集になっているところが実に魅力的だ。

若手のナポリ人歌手4名がデュエットに参加していることや、ベテランのPino D'Alessio（ピーノ・ダレッシォ）がプロデュースを務め、Gigi D'Alessio（ジジ・ダレッシォ）のサポートで知られるギタリストPippo Seno（ピッポ・セーノ/Gigi D'Alessio来日公演2016にも同行）がアレンジや楽曲提供、演奏で参加しているところも特筆するところだ。

1曲目「Abbracciame (con Andrea Sannino) アッブラッチャメ」は、ナポリの若手カンタウトーレAndrea Sannino（アンドレア・サンニーノ）の2015年ヒット曲で、Sannino自身とのデュエットヴァージョン。公式ヴィデオクリップもCD内に収録されている。

2曲目「'A canzuncella ア カンツンチェッラ」。これはナポリ出身のバンドAlunni del sole（アルンニ・デル・ソーレ/意：太陽の弟子たち）の1977年発表曲。これぞ知る人ぞ知る名曲のひとつだ。ここではオリジナルのAlunni del Soleの映像で。

3曲目「Resta cu'mme (con Maria Boccia) レスタ・ク・メ」。イタリア人初のグラミー賞を獲得した元祖カンタウトーレDomenico Modugno（ドメニコ・モドゥーニョ）が自作して歌った有名なナポリ語曲のひとつ。

4曲目「Fiori d'arancio オレンジの花」。かつて60年代後半から70年代初頭にかけてビート・デュオFranco IV e Franco Iとして活躍したFrancesco Calabrese（フランチェスコ・カラブレーゼ）の1979年発表曲。これも知る人ぞ知る名曲のひとつ。

5曲目「Anema e core アネマ・エ・コーレ」。このアルバムの中で一番有名なナポレターナ曲。

6曲目「Bona notte (con Andrea Sannino) おやすみ」。本アルバムのアレンジャー＆ギタリストのPippo Senoが書き下ろした楽曲。

7曲目「Lo specchio dei pensieri (con Salvo De Rosa) 思考の鏡」。Gigi Finizio（ジジ・フィニツィオ）がサンレモ音楽祭1995新人部門に出場して3位となった出世作。ここではオリジナルのGigi Finizioのライヴ映像で。

8曲目「Scacco matto スカッコ マット」。前曲同様Gigi Finizio作品。

9曲目「Sempre tu (con Monica Sarnelli) いつもあなたが・・・」。Pippo SenoやAndrea Sanninoを支えるSpenilloらとの共作曲。

10曲目「Passione パッショーネ」。有名な「Tu ca nun chiagne（泣かないおまえ）」など、20世紀初頭に多くの作品を書いたLibero Bovio（リベロ・ボヴィオ）の1934年作ナポレターナ。これも国外ではあまり知られていないナポレターナのひとつ。