Piccola RADIO-ITALIA

イタリア関連の出版物の宝庫『シーライト パブリッシング』さんのWebサイトに連載開始となった、当Piccola RADIO-ITALIAのYoshioAntonioが執筆するWebコラム『イタリアPOPSのススメ』の第11回分が掲載されました。

第11回 2011年ヒットチャート
http://www.c-light.co.jp/modules/column/index.php/Iwasa_10/iwasa_10_11.html

先日、当サイトでも掲載いたしました2011年の年間ヒットチャートですが、今回のコラムでは、上位ランキング作品について、簡単な解説を書き添えて紹介しておりますので、ぜひご覧ください。

イタリアPOPSの話題のアルバムや最新曲、アーティストのエピソードなどを日本語解説で補足しながら、音と映像で思う存分楽しめる楽しい音楽イベントです。

建設中の東京スカイツリーを間近に望む夜景と、 来場者持ち寄りの飲食物を一緒に味わえるのも人気です！

なお、Eメールアドレスをお知らせいただいた参加者には、FESTA参加後、もれなく秘密のプレゼントがあります。
（PC用メールアドレス限定 / 携帯メールアドレス不可）

期日：2012年2月11日(土)17：15〜21：30（16：45開場）

会費：無料（飲食物のお持ち寄りを歓迎します）

席数：先着20名

会場：東京・JR亀戸駅　徒歩2分
（参加申込者のみに詳細をお知らせいたします）

アクセス：ＪＲ 亀戸駅　東口　徒歩2分

注意事項
※先着20名に達し次第、募集を締め切ります。
※席数に達しなかった場合でも、準備の都合上、予約締切は2/10(金)となります。
※音楽鑑賞タイムは、音楽を鑑賞する目的の参加者の迷惑とならないよう各自ご注意ください。

参加ご希望の方はコチラからお申し込みください。 (予約制)

2011年の年間イタリア国内でのヒットチャートです。(FIMI / GFK調査)

なお、イタリアのチャートは国内・国外混合のチャートですので、イタリアものだけを抜き出したランキングに手直しし、括弧内に本来のチャート内順位を入れておきました。

[Album chart]

N°1
VIVERE O NIENTE / VASCO ROSSI
2011年3月29日発売
2011年11月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51976021.html

N°2
VIVA I ROMANTICI / MODÀ
2011年2月16日発売
2011年5月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51930184.html

N°3
ORA / JOVANOTTI
2011年1月25日発売
2011年7月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51944913.html

N°4 (実際は5位)
INEDITO / LAURA PAUSINI
2011年11月11日発売
2012年1月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51989781.html

N°5 (実際は6位)
IO E TE / GIANNA NANNINI
2011年1月11日発売
2011年7月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51944913.html

N°6 (実際は8位)
L'AMORE È UNA COSA SEMPLICE / TIZIANO FERRO
2011年9月28日発売

N°7 (実際は10位)
CHOCABECK / ZUCCHERO
2010年11月3日発売
2011年1月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51899813.html

N°8 (実際は11位)
FACCIAMO FINTA CHE SIA VERO / ADRIANO CELENTANO
2011年11月29日発売

N°9 (実際は12位)
CAMPOVOLO 2.011 / LIGABUE
2011年11月22日発売

N°10 (実際は13位)
DIETRO LE APPARENZE / GIORGIA
2011年9月6日発売
2011年11月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51976296.html

[Download chart]

N°1 (実際は6位)
EH...GIÀ / VASCO ROSSI
2011年2月7日発売
2011年11月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51976021.html

N°2 (実際は7位)
ARRIVERÀ / MODÀ FEAT. EMMA
2011年2月16日発売
2011年2月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51910103.html

N°3 (実際は10位)
TRANNE TE / FABRI FIBRA
2010年11月19日発売

N°4 (実際は13位)
TUTTO L'AMORE CHE HO / JOVANOTTI
2010年12月3日発売
2011年7月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51944913.html

N°5 (実際は15位)
LA DIFFERENZA TRA ME E TE / TIZIANO FERRO
2011年10月14日発売

[DVD chart]

N°1
SEI ZERO / RENATO ZERO
2011年5月10日発売

N°2 (実際は6位)
IL MONDO CHE VORREI LIVE / VASCO ROSSI
2009年春発売
2009年8月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/51710779.html

N°3 (実際は9位)
DE ANDRE' IN CONCERTO / FABRIZIO DE ANDRÉ
2004年発売
2006年9月FESTAにて紹介
http://piccola-radio-italia.com/archives/50750065.html

N°4 (実際は10位)
PAROLE DI LULÙ / NICCOLÒ FABI
2010年発売

N°5 (実際は11位)
LIGABUE CAMPOVOLO * REGGIO EMILIA * 10-09-2005 / LIGABUE
2007年11月30日発売

その3はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/archives/51990154.html

第4部

2012年4月27日〜29日の3日間に渡り、5バンドがステージを楽しませてくれるという怒涛の企画『イタリアン・プログレッシヴ・ロック・フェスティヴァル 春の陣2012』＠川崎クラブチッタ。

その全3日間のステージに出演するのが、イタリアの国民的人気を誇るバンドPooh（プー）。1966年の活動開始以来、一度も休止期間を挟むことなく、精力的にNewアルバムを出してはツアーをするという活動を続けてきている、超人的なバンドです。現時点でリリースしたスタジオ録音アルバムが30タイトル超、公式ベスト盤やライブ盤を入れると50タイトルものアルバムリリースを誇っています。

1980年代に音楽祭参加のために来日したことがあるものの、一般来日公演は皆無で、イタリア国内やヨーロッパでの人気の高さを誇る現役最高バンドゆえ、来日公演が長らく絶望視されていたのですが、遂に待望の機会に恵まれることとなります！

現時点の最新スタジオ録音アルバムは「Dove comincia il sole（太陽が始まる処）」（2010）ですが、2011年8月27日にPadova近郊の街Esteでシューティングされたライヴを、2枚組CDと2枚組DVDにして「Dove comincia il sole 27 Agosto 2011 Castello di este LIVE」として、2011年10月11日にリリースしましたので、FESTAではこのDVD映像から紹介することにいたしました。

このライブアルバムには、CDとDVDをセットにした4枚組の限定DX版もあり、会場となったお城Castello di Este（エステ城）に設置された特設ステージを飛び出す絵本式のペーパークラフトなどを収めた豪華なBox仕様となっています。

現在のPoohの構成メンバーは：

Roby Facchinetti（ロビー・ファッキネッティ/Key./68歳/Bergamo出身/1966年加入）
Dodi Battaglia（ドディ・バッタリァ/Gt./61歳/Bologna出身/1968年加入 ）
Red Canzian（レッド・カンツィアン/Bass/61歳/Treviso出身/1973年加入 ）

の3人ですが、ライヴではさらに：

Phil Mer（フィル・メール/Ds./Red Canzianの息子）
Danilo Ballo（ダニーロ・バッロ/Key./Poohの楽曲のアレンジやプロデュースを務める）
Ludovico Vagnone（ルドヴィコ・ヴァニョーネ/Gt.）

の3人の鉄腕サポートメンバーを加えた、ツインギター＆ツインキーボードの鉄壁6人体勢。

まずは最新作「Dove comincia il sole」のアルバムタイトル曲"Dove comincia il sole"からライヴは始まり、続いて同アルバムからの第2弾シングルとなった"L'aquila e il falco（鷲と鷹）"。

さて、日本公演では『イタリアン・プログレッシヴ・ロック・フェスティヴァル』枠の中での来日ということもあり、1970年代前半のアルバム中心のセットリストが組まれるとか。

特に「Alessandra（アレッサンドラ/邦題：ミラノの映像）」（1972）、

「Parsifal（パルスィファル/邦題：パルシファル）」（1973）、

「Un po' del nostro tempo migliore（僕らの良き時期をほんの少し/邦題：ロマン組曲）」（1975）

の3枚が中心になるそうですので、FESTAでは該当アルバム収録曲を前出のDVDからピックアップして紹介いたしました。

今まであまりライヴでは演奏されたことのない大曲"Il tempo, una donna, la città（時、女、街/邦題：ロマン組曲[幻想のミラノ]）"(1975)から"Parsifal"(1973)のインストゥルメンタルパートのメドレ―。

また、この限定版DVDには、客入れ前の無人の会場で演奏された楽曲がボーナストラックとして何曲か収録されているのですが、これまたライヴでは珍しい"L'anno, il posto, l'ora...（年、場所、時間）"(1973)。

そしてPoohの数あるヒット曲のメドレーで、 "Noi due nel mondo e nell'anima（僕ら2人世界と心の中で/邦題：愛のルネッサンス）"(1972)、"Dammi solo un minuto（僕に1分だけくれ/邦題：ひと吹きの夢）"(1977)、"Nascerò con te（あなたと共に私は生まれるよ/邦題：初めての恋人）"(1972)"、Il cielo è blu sopra le nuvole（空は雲の上で青い）"(1992)、"Pensiero（想い/邦題：ペンシエロ）"(1971)"のメドレーでFESTAを締めくくりました。

この辺りのメドレーは、Poohのライヴではお馴染みで、会場も大合唱、ステージと会場との掛け合いもお馴染みなので、日本でも対応できるようにコアなファンには予習して日本公演に臨んでいただきたいと思っています。

※当サイトでのPoohの紹介記事はコチラ
http://piccola-radio-italia.com/tag/Pooh

注）記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2012年に達する年齢で表記しています。

次回2月FESTAは、2月11日(土)の開催予定です。